威弗利· الفصل 26

الفصل الفصل 26 · AN ECLAIRCISSEMENT

. AN ECLAIRCISSEMENT

The hint which the Chieftain had thrown out respecting Flora was not

unpremeditated. He had observed with great satisfaction the growing

attachment of Waverley to his sister, nor did he see any bar to their

union, excepting the situation which Waverley’s father held in the

ministry, and Edward’s own commission in the army of George II. These

obstacles were now removed, and in a manner which apparently paved the

way for the son’s becoming reconciled to another allegiance. In every

other respect the match would be most eligible. The safety, happiness,

and honourable provision of his sister, whom he dearly loved, appeared

to be ensured by the proposed union; and his heart swelled when he

considered how his own interest would be exalted in the eyes of the

ex-monarch to whom he had dedicated his service, by an alliance with

one of those ancient, powerful, and wealthy English families of the

steady cavalier faith, to awaken whose decayed attachment to the Stuart

family was now a matter of such vital importance to the Stuart cause.

Nor could Fergus perceive any obstacle to such a scheme. Waverley’s

attachment was evident; and as his person was handsome, and his taste

apparently coincided with her own, he anticipated no opposition on the

part of Flora. Indeed, between his ideas of patriarchal power and those

which he had acquired in France respecting the disposal of females in

marriage, any opposition from his sister, dear as she was to him, would

have been the last obstacle on which he would have calculated, even had

the union been less eligible.

Influenced by these feelings, the Chief now led Waverley in quest of

Miss Mac-Ivor, not without the hope that the present agitation of his

guest’s spirits might give him courage to cut short what Fergus termed

the romance of the courtship. They found Flora, with her faithful

attendants, Una and Cathleen, busied in preparing what appeared to

Waverley to be white bridal favours. Disguising as well as he could the

agitation of his mind, Waverley asked for what joyful occasion Miss

Mac-Ivor made such ample preparation.

“It is for Fergus’s bridal,” she said, smiling.

“Indeed!” said Edward; “he has kept his secret well. I hope he will

allow me to be his bride’s-man.”

“That is a man’s office, but not yours, as Beatrice says,” retorted

Flora.

“And who is the fair lady, may I be permitted to ask, Miss Mac-Ivor?”

“Did not I tell you long since that Fergus wooed no bride but Honour?”

answered Flora.

“And am I then incapable of being his assistant and counsellor in the

pursuit of honour?” said our hero, colouring deeply. “Do I rank so low

in your opinion?”

“Far from it, Captain Waverley. I would to God you were of our

determination! and made use of the expression which displeased you,

solely

Because you are not of our quality,

But stand against us as an enemy.”

“That time is past, sister,” said Fergus; “and you may wish Edward

Waverley (no longer captain) joy of being freed from the slavery to an

usurper, implied in that sable and ill-omened emblem.”

“Yes,” said Waverley, undoing the cockade from his hat, “it has pleased

the king who bestowed this badge upon me to resume it in a manner which

leaves me little reason to regret his service.”

“Thank God for that!” cried the enthusiast; “and O that they may be

blind enough to treat every man of honour who serves them with the same

indignity, that I may have less to sigh for when the struggle

approaches!”

“And now, sister,” said the Chieftain, “replace his cockade with one of

a more lively colour. I think it was the fashion of the ladies of yore

to arm and send forth their knights to high achievement.”

“Not,” replied the lady, “till the knight adventurer had well weighed

the justice and the danger of the cause, Fergus. Mr. Waverley is just

now too much agitated by feelings of recent emotion for me to press

upon him a resolution of consequence.”

Waverley felt half alarmed at the thought of adopting the badge of what

was by the majority of the kingdom esteemed rebellion, yet he could not

disguise his chagrin at the coldness with which Flora parried her

brother’s hint. “Miss Mac-Ivor, I perceive, thinks the knight unworthy

of her encouragement and favour,” said he, somewhat bitterly.

“Not so, Mr. Waverley,” she replied, with great sweetness. “Why should

I refuse my brother’s valued friend a boon which I am distributing to

his whole clan? Most willingly would I enlist every man of honour in

the cause to which my brother has devoted himself. But Fergus has taken

his measures with his eyes open. His life has been devoted to this

cause from his cradle; with him its call is sacred, were it even a

summons to the tomb. But how can I wish you, Mr. Waverley, so new to

the world, so far from every friend who might advise and ought to

influence you,—in a moment, too, of sudden pique and indignation,—how

can I wish you to plunge yourself at once into so desperate an

enterprise?”

Fergus, who did not understand these delicacies, strode through the

apartment biting his lip, and then, with a constrained smile, said,

“Well, sister, I leave you to act your new character of mediator

between the Elector of Hanover and the subjects of your lawful

sovereign and benefactor,” and left the room.

There was a painful pause, which was at length broken by Miss Mac-Ivor.

“My brother is unjust,” she said, “because he can bear no interruption

that seems to thwart his loyal zeal.”

“And do you not share his ardour?” asked Waverley,

“Do I not?” answered Flora. “God knows mine exceeds his, if that be

possible. But I am not, like him, rapt by the bustle of military

preparation, and the infinite detail necessary to the present

undertaking, beyond consideration of the grand principles of justice

and truth, on which our enterprise is grounded; and these, I am

certain, can only be furthered by measures in themselves true and just.

To operate upon your present feelings, my dear Mr. Waverley, to induce

you to an irretrievable step, of which you have not considered either

the justice or the danger, is, in my poor judgment, neither the one nor

the other.”

“Incomparable Flora!” said Edward, taking her hand, “how much do I need

such a monitor!”

“A better one by far,” said Flora, gently withdrawing her hand, “Mr.

Waverley will always find in his own bosom, when he will give its small

still voice leisure to be heard.”

“No, Miss Mac-Ivor, I dare not hope it; a thousand circumstances of

fatal self-indulgence have made me the creature rather of imagination

than reason. Durst I but hope—could I but think—that you would deign to

be to me that affectionate, that condescending friend, who would

strengthen me to redeem my errors, my future life—”

“Hush, my dear sir! now you carry your joy at escaping the hands of a

Jacobite recruiting officer to an unparalleled excess of gratitude.”

“Nay, dear Flora, trifle with me no longer; you cannot mistake the

meaning of those feelings which I have almost involuntarily expressed;

and since I have broken the barrier of silence, let me profit by my

audacity. Or may I, with your permission, mention to your brother—”

“Not for the world, Mr. Waverley!”

“What am I to understand?” said Edward. “Is there any fatal bar—has any

prepossession—”

“None, sir,” answered Flora. “I owe it to myself to say that I never

yet saw the person on whom I thought with reference to the present

subject.”

“The shortness of our acquaintance, perhaps—If Miss Mac-Ivor will deign

to give me time—”

“I have not even that excuse. Captain Waverley’s character is so

open—is, in short, of that nature that it cannot be misconstrued,

either in its strength or its weakness.”

“And for that weakness you despise me?” said Edward.

“Forgive me, Mr. Waverley—and remember it is but within this half hour

that there existed between us a barrier of a nature to me

insurmountable, since I never could think of an officer in the service

of the Elector of Hanover in any other light than as a casual

acquaintance. Permit me then to arrange my ideas upon so unexpected a

topic, and in less than an hour I will be ready to give you such

reasons for the resolution I shall express as may be satisfactory at

least, if not pleasing to you.” So saying Flora withdrew, leaving

Waverley to meditate upon the manner in which she had received his

addresses.

Ere he could make up his mind whether to believe his suit had been

acceptable or no, Fergus re-entered the apartment. “What, _à la mort_,

Waverley?” he cried. “Come down with me to the court, and you shall see

a sight worth all the tirades of your romances. An hundred firelocks,

my friend, and as many broadswords, just arrived from good friends; and

two or three hundred stout fellows almost fighting which shall first

possess them. But let me look at you closer. Why, a true Highlander

would say you had been blighted by an evil eye. Or can it be this silly

girl that has thus blanked your spirit. Never mind her, dear Edward;

the wisest of her sex are fools in what regards the business of life.”

“Indeed, my good friend,” answered Waverley, “all that I can charge

against your sister is, that she is too sensible, too reasonable.”

“If that be all, I ensure you for a louis-d’or against the mood lasting

four-and-twenty hours. No woman was ever steadily sensible for that

period; and I will engage, if that will please you, Flora shall be as

unreasonable to-morrow as any of her sex. You must learn, my dear

Edward, to consider women _en mousquetaire_.” So saying, he seized

Waverley’s arm and dragged him off to review his military preparations.