夜雨秋灯录· Chapter 5

Chapter Chapter 5 · 第5章

佟阿紫

佟阿紫,楚人也,幼失怙恃,孑然無棲止。年十五,隨戚學貿易,走魯之登州。戚病,佟日夜侍湯藥,歿則盡以旅囊市具,厚殮之,泣求客之楚者,附舟回。臨別焚楮,誓曰:「阿紫從君來,不克送君返,敢有侵吞分文者,鬼且殛,神且誅。」誓已大哭,聞者流涕。然佟由是竟困為丐。

會海濱飛來村孝廉郝隱,義而攜之回。顧佟貌修整,性靈敏,勤於事,得人憐,村之巨室,咸招阿紫司奔走,以故傳食得不餒。久之,得隙地,結茅棚,如斗大,外繚土垣,中種蔬果,漸免托沿門缽矣。巨室欲豢之家,不可;欲配以婢,亦不可,告眾曰:「男兒不能自立,何以家為?倘荷諸長者蔭,亦非終歌《朝雉》者。」

一日,抱甕倦臥井畔,聞雷聲殷殷,知山雨至,蜷伏棚底。至晚,雷益迅,雨更急,電走金蛇,鼻灌透硫磺味。佟伏地自陳曰:「某年甫十八,無愧怍,唯撇父母墓於鄉里,清明無一盂冷麥飯,寧上蒼欲擊吾頂耶?」突霹靂震山嶽,若有巨物,骨冬墜中庭,意為雞爪尖喙者無疑。瞑目待斃。久之,雷收聲,而雨亦霽,濕雲縷縷裹銀蟾,攸明滅。瞰菜畦,果有一物,黑摸索,觸手軟膩,燃火照之,則一端正好女子,衣樸素,盡沾濡,鼻端有喘息,胸前尚溫暖,唯昏昏若睡,呼不應。大懼,反扃短柴扉,衝泥走告郝,不深信,言之確,遂起,遍告村人,邀往觀其異。每人篝燈,明若晝。比至,則女子已蘇,嚶嚶細泣,大眾環視,秋波灼灼,無一語。

郝命人扶入棚,即藉阿紫短榻上眠。眾席地坐,詢之,女自云郝姓,小字五銖,所居為極大村莊,居人甚伙,距郭甚遙,實不知隸何郡邑。多兄弟姐妹,唯己恒得父母憐。是夕,正衽阿趾後,入己房間,頭忽眩暈,心雖了了,而耳鳴如鼓風濤,身輕若御雲霧。旋更昏瞀,比蘇,則不知何故至此處。眾觀其裝束,若吳趨,聽其口音,若山陝。問伊父母名氏,搖手示不知。問可否婚聘,亦搖首示待字。郝喜曰:「我同宗也,但若是,則何法為爾寄音耗?」女子哭甚哀,郝憐而止之,與眾耳語瑣碎者久,告女曰:「此為佟郎居,彼此怨曠,天涯海角相遇,乃鬼神撮合,雷霆主婚,僕與汝同姓,論年齒可為吾猶女,擬遵天意,以汝妻佟郎,可乎?」女翹首四盼,郝急推阿紫,示之曰:「是兒雖貧,量非終於貧者。」女睨之,意似許可。佟面赭流汗,向眾力辭,郝曰:「癡男子常守鰥耶?天意已定,違恐不祥。」村之父老,醵資謀花燭,頃刻得五十金。夜向晨,村婦咸至,爭出衣裙釵鈿,為女助妝。妝竟,美麗絕倫。小市酒肴,即日合巹。明日,女親詣郝,蔭膝下,作螟蛉女。郝疑女必嗔佟郎貧,久之,竟伉儷,日夕同操作,辟索分郎苦。

一日,夫婦攜鋤刈蒿蔚,忽見兩金鶯戲於庭,倏上下,鳴且舞。女戲以竹竿仆擊,墜地沒。掘尺餘,即得黃金二餅。佟欲易以市田宅,女不可,曰:「貧人暴得大財,徒取禍耳。郎盍走他郡,學賈,數年歸示人,知富之有由來。妾甘為郎守■作生活,量不致餒。」佟遂泣與別,往告郝,亦深以為然,並自任照看女。

佟徒步游江南,詣皖之鍾離,遇甄叟,巨商也,凝視其相,詫曰:「君當大富貴,奈何草衣芒履掩人目?」佟遜謝直陳,乃延歸,授以白鏹五百金,曰:「且之江南學負販,無論何貨,第運之,虧不汝怨,盈則除母分子金。」佟過江,思販豬利息厚,遂投牙行,以五百金全作孤注。兑訖,白足走泥淖,行至江口,正喚渡,忽有放飛炮者,豬驚逸,盡入蘆葦中,呼之不再出。痛哭欲覓死,又戀五銖。無已,吹簫乞吳門,忽遇同鄉李叟,詫曰:「子何一寒至此耶?」泣告以故。叟笑曰:「子真商賈中之雛稚者。凡運白,必須先豢犬,彼項掛鋼釘皮圈者非歟;豬偶有逸者,嗾犬銜之回。若全賴人力,宜其憊也。」贈五十金並假兩黃犬,馴且猛。即日代運豬數十口,囑且渡江試為之。佟拜辭,偕盧令往。重至江口,心方惴惴,忽天大雷雨,江波如山,晝昏黑如夜。佟癡立雨中,聽豬自竄。比雨霽,則豬皆烏有,僅兩犬在焉。憤極,返江店,出資飽餐,並以甘旨飫犬。店主人問將若何,佟作恨聲曰:「此番當深入叢莽,窮搜之。」主人搖手曰:「莫孟浪,此中有巨蛇,曰蘆蟒,力大能噬人。且江州沙軟,多坑陷,墜則死矣。」佟曰:「寧入蟒腹死,不以失信生。」卒往。

至則犬斷牽奔入,佟無導引,唯蹲而待。少頃,乃犬聲唁唁,豕聲呦呦,呼號震江水。霎時,群豕魚貫出,鵠立俟,若就拘束,不敢動。視之,其數較前所失者十數倍,而且肥膩茁壯,其值約五千金仍有餘。念天欲暮,兩犬始流汗出,血滿口脗。適江船泊五六隻至,急驅渡江。蓋船即江北豬行來迎客貨者。頃因翠華南幸,豕價大昂,故迓於江滸耳。比抵北岸,堅坐待價,牙曰:「再遲則殆矣。」佟不聽。明日價更增,三日後,佟心怯,售之,得八千餘金,存金更票帙,潛往鍾離告甄叟。

自佟去後,伙人咸云佟遁,叟不以為然。至是佟歸,益張筵酬之。筵畢,呈票符,並白顛末。叟笑曰:「君亦太稚氣。前豕既逸,亦何必乞不歸。然子所遇李叟,尚欲見之否?」曰:「正欲白主人酬所假。」叟笑呼:「十八字,可出晤佟家郎。」叟出,即李也。大驚,視犬更雜眾犬中,若叟家素豢者,益駭。少頃,恍然悟,蓋甄叟早知佟事,故遣李送犬與金耳。明日,盡以七千金假之,副以幹僕,囑再之楚,曰:「遇貨即運,無不利也。」佟往返二次,獲數萬,兼以楚無親族,函父母骸骨歸。再詣叟,曰:「可矣。」分子金與之,尚五萬有餘,欲妻以女,辭曰:「家有糟糠,且別已三載,不欲效薄也。」問何如人,述前事,叟驚曰:「其面龐團白,眉纖而長,名五銖者耶?」曰:「然,翁何以知之?」曰:「此吾姨姪女也。渠父母皆陝人,流寓於皖,亦富家翁,其居即在敝村之南,大樹千章裹竹樓者是也。某年月日,為雷雨攝去,安知為君夫人耶!」

翌日,引佟見郝翁媼,一家沸騰,歡笑狂喜。翁媼急欲見女,遂由淮駕海舶,親送東牀,運資返登。一帆風順,不日抵飛來村,骨肉相聚,如夢寐,如隔世也,悲喜可知。遺奩具又極豐備,並厚酬孝廉,與之聯譜系。居半年,欲攜婿家同之皖,女曰:「不可,兒不忘村人德。」遂出千金,厚酬村之貧乏者。女僅生子一,因體羸多疾,為夫置妾媵,生子女若林立。郝夫人性惟鍾愛女,環西苑,築甥館同居焉。阡陌雲連,樓閣華偉,不啻世家。至諸子成立,游庠序,女年甫四十有五,猶妍麗若天人。一夕,夢偉丈夫荷雙龍來,內皆紗帽累累,舉而遍掛,屋角幾滿,尾更有纓帽銜寶石掛孔翠者亦夥。丈夫掛訖,故俯瞰籠內,嘖嘖稱有餘,戲掀擲過西牆,笑曰:「便宜他。」寐告佟,知子孫必多有科甲顯宦者。後果驗。然時方明季,不識纓帽是何威儀。至盛朝,佟姓世居魯,仍簪纓拾青紫,所以有寶頂翠羽帽也。至拋擲牆外者,蓋婿家均貴,亦不減外家。此桃源令孫夢麟所云。

懊儂氏曰:彼美人兮,天涯海角,而氤氳簿上,早訂婚姻,鬼神無奈何,始幻此縮地法耳。當不負死友,臨奠數言,實諸天菩薩所共聞之,而一齊附淚者也。或另注奇緣,使之得內助,享厚福,亦未可定。嘗聞四川周姓,亦曾有之,與此事同。

雪裡紅

北里非相攸之地,勾欄無立節之媛,然未可以一概論者。昔京都有薛氏女,貌絕豔,攜一婢一嫗,賃宅以居。自云十五歲矣。出多金市司街卒,遂安堵而開錦泥窠也。嘗簪花傅粉,乘犢車往城南觀新戲,傀儡棚亦輪為之停,遂不言而知其錢樹子也。

遊蕩兒群擁之歸。問鄉貫遊蹤,均葫蘆提以對。問香名,則曰:「薛氏,行一。」侍者呼為一娘。問夜合須多寡,則伸玉臂,露守宮砂,曰:「六歲時,遇吾師以丹藥點作貞驗,至今身猶處子,不願作夜度娘也。」曰:「若是,則必工吟善詠,如卿家校書名濤者乎?」曰:「非所長。」曰:「是必唱鷓鴣舞柘枝,如謝家姬乎?」曰:「非所長。」曰:「或者能刺鴛鴦錦,如卿家針神,號夜來者乎?」曰:「妾病未能也。」眾撫掌曰:「審是,究以何術,博纏頭錦?」女含笑,呼婢捧磁甌出,中列骰子六,供几中央,再拜安置訖,曰:「妾名雖倚門,實則求偶,請以相思之骨,代風月之媒,是亦遵吾師命也。來者以白金十兩作孤注,無論齒高下,貌妍媸,一擲成六紅者,即嫁為婦,無食言。然十兩僅一擲,再擲再破慳。妾守信,君等毋吝財也。」眾曰:「妙哉!是真別樹豔幟,而另繫赤繩者。」呼僮競取白鏹至,博竟日,皆色沮去。遠近嘩噪,咸云:「何物粉兒,獨翻花樣,唱求牡之雉,呼守雌之盧,花骨頭豈真作冰,阿堵物依然入橐。是兒狡哉,蕩子愚矣!」然愛其色者,則難忘情,由是馬縶於場,犬迎於戶,上至官裳,下至胥隸,無不聞香而來,垂涎而至,作幾希望。又以一娘不似妓名,因其愛著杏子衫,又全紅始嫁,薛雪同音,遂呼之為雪裡紅云。

一日,有侍御公子某,攜百金來,十擲皆北。明日又來,視甌中已別五紅,其一滾轉不定,公子大聲呼紅,比走盤珠定,則仍守黑者,乃癡立如木雞。女笑曰:「險哉!何一紅之難也?」

女貌雖極妍,而性極生硬。客至,略寒暄,即請博,博已,即下逐客令,不許少一逗留。公子恚怒,陰嗾無賴子三四輩,給金,使詣女室,將窘辱,洗愧恧。女已審其意,待金入己橐,即揮手使去。無賴子大哄,曰:「一臠肉,竟如此昂貴耶?彼博場尚有閒菜酒,為吾輩解饑渴。」言已,攬袖欲侮,女聲色不動,略拂纖指,即紛跌庭外數十步,呼婢出夏楚,待其三蹷而三拍之,跪謝始釋,鼠竄可憐。後有踵至者,咸悉彼姝豔而勇,無敢褻,負者怏怏,不聞有後言。三載中,均落落小酬應,從不歌一聲,陪一宴,假一顰笑,而香奩中累累盈五萬金矣。偶語客曰:「曩得彩僅娶吾身,今並得吾財,何樂而不為?」於是門前車馬,更喧如市井矣。

時江建昌李生名崇者,年少尚未娶,避難走燕台,落拓殊甚,將往投阿姐某宦宅,向為姐夫所惡。然守囊之銀,僅僅十兩。計無出,謀於同鄉某,某問曰:「子知此間有雪裡紅乎?」曰:「不知。」仍告所以,曰:「曷拼與一戰,捷則立地成富耳,負則尋女未遲也。」生曰:「善。」浼導之往。女見其貌清俊而衣襤褸,心憐之,曰:「此非樗蒲戲,乃秦晉卜也。登場一麾,絕無翻悔。觀子十金良不易,盍珍重?」生笑曰:「卿亦過小覷人矣。書生雖貧,量不致為些須露乞兒態。」言辭慷慨,其氣熊熊,已令佳人心折。及鏘然一鳴,座客齊鳴彩,視甌中燦燦者,成六出花矣。女亦色喜,嚶嚀一聲,階下應,即時結綵,燃兩畫燭如椽,氈毹滿堂,水陸新進。婢子引生入曲室,沐浴更新衣;女亦妝竟,偕之交拜,同鄉某宛儐贊焉。

至漏乍轉,客去,歸洞房,女略詢家世,即云:「身已相從,願聞郎志。」生顰蹙曰:「一身落魄,去就頗難。然為賈則素惡銅臭,為儒則不耐氈寒,無已,其一行作吏,尚可以身許國乎?」女襝衽而前,曰:「是尚不愧為紅之夫也。」旋以臂紅示生,曰:「妾尚女兒身,唯夫君憐之。」生以唾拭之不去,喜曰:「皮相者,疑卿為章台柳;福豔者,知卿是佛池蓮。僕心醉矣,且愛且憐。」明晨,視紅褪如洗。

旋以片紙為生納粟,得銓閩之某縣令事。之任,女不令多隨從,卷厚資,與婢嫗均易男子裝,己則纓曼胡,吉莫靴,負彈弓,佩長劍,四騎登程。經泰山下,猝遇響馬賊呼嘯至。生戰慄,面灰死,女命婢嫗護郎君,己則縱轡迓賊鋒,發連珠鐵彈子,如秋風摧落葉,賊披靡,無生還者。生大駭,幾墜騎。至前站,私詢其何勇過健兒。女笑曰:「措大尚藐視巾幗耶?聶隱、紅線輩,自在人間,惜肉眼人不識耳。」因把酒,重述都中拍無賴事,相與捧腹。

到閩謁長吏,女均執刺代長鬚,致無隕越。夤僚瞰豔僕,疑其有斷袖癖,實不知即使君採蘋婦也。

抵任不半載,金陵賊驅大股,豕突至閩,驀圍斗大城。生集鄉團,女簾後窺之,笑曰:「若以此御賊,直摧枯拉朽耳!寇深矣,且奈何?」翌日,賊更集,肆猱升,將瓦解。女麾眾登陴,斲殺一晝夜,攻始懈,然耽耽者猶不去。生乞救於中丞,牘三申而援不至,蓋驛路斷,恨無神郵也。至夕,女以大爵勸生飲,生憂懼,涓滴難下咽,女笑曰:「飲亦死,不飲亦死,曷為醉觴乎?」生始鯨吸數十爵,沉酣眠所坐木椅上。女出,裂帛長十數丈者,先縛生,然後荷於背,且縛之極堅固,若負襁褓兒。仍男裝,右提劍,左握護身牌,聽野雞三唱,晨月朦朧,呼鄉團而告之曰:「事急矣,吾負汝使君往乞援,三日即返。城中諸事,聽吾婢嫗指揮,可謐無恐也。」遂開關,放之出。賊瞰其越濠,行甚速,又見所負如屋上瓴,不識云何,始癡望,繼環擊,女且走且御,斬數十人而出重圍焉。

縣距省垣三百里,至則甫卓午。走入館舍,解背上良人,視殘醉猶未醒也。往見中丞,時撫軍麾下僅萬人,意不能多假。生將唯諾,女在身後突白云:「但乞中丞分五百人供臂使,然必由屬吏自檢擇,不中選者勿須也。」中丞驚詢誰氏子,生詭以僕對,且告其神勇,曰:「是豈崑崙復生乎!」即傳鼓集演武場,女為生暗物色,皆捷如猿猱而勇如羆虎者。生詣首令某處,假兩騎以歸。某令見女,戲生曰:「明府當此倉猝,尚挈畫郎鄭櫻桃耶?」生莊色對曰:「山荊也。」令駭,亟訊知其事,急延之後堂,夫人出拜。請須臾,略休息,公子一,女郎一,爭拜膝下,乞授業。女約以圍解日。旋整師歸,賊正團團攻雉堞,突自背擊之,幾疑將軍從天外飛來者。戰一晝夜,斬馘無算,餘孽悉竄。女撫膺而歎曰:「是可驅豺狼而害鄰封乎?」留生入城撫瘡痍,己則帥眾追剿至浙界,始凱旋。

當道上其事,生卓異,遷郡守,女詔封成夫人。某令遣子女來踐約,乞授好身手,女略與一二即已,曰:「羅綺中人,得此已無敵,無深求也。」問戰勝大旨,曰:「譬如博,盂內六瓊,眼前八陣,知人知彼,目無全牛,勝負可立決矣。」問阿姥是何師承,曰:「吾自有師,師自有法,不足為汝輩言也。」生每斷獄,女參贊,稱神明;捕盜,尤襄勤;唯禁娼則力為諫阻,繼以哀泣,故棠疆百里,桃花門巷,常數百家,成錦繡城也。每綵輿一出,鶯鶯燕燕之儔,捧盤跪路衢,為夫人祝千秋者,動以千計。此秦魯臣譜弟所採訪;魯臣,金陵世家子。

懊儂氏曰:寒蔬中,有名雪裡紅者,辛辣之品也。成夫人隱於粉黛,博以相夫,坐而裙衩,勇於殺賊,是桃李之豔,而薑桂之性也。錫此佳名,良不愧耳。不言其師,而師自大有人在。閩之氓,感保障之德,每至伏臘,有以雪裡紅薦春盤者。當不敢斥言而呼為成夫人菜乎!嘻!諸葛行營之種,可以並傳。

鄔生豔遇

鄔榮典,字少華,任城儒家子,年十七,尚未婚。時正夏五,移枕席置小齋,一老僕作伴,喜岑寂也。一夕溽暑,令人思,因遣僕宿外舍,自起拂榻拭几,剪燭烹茶,視皓月一窗,不禁遐想,背燈危坐,口吟一絕,云:「明月此時好,美人何處來。相憐唯有影,綺戶為誰開。」詩就,曼聲吟詠。忽一麗人冉冉至,年約十五六,廣袖長裙,烏鬢翠黛,目盈盈若秋水,裙下露蓮瓣,翹翹若解結之錐,殆畫中人也。

鄔驚詢曰:「卿鬼耶?」曰:「否。」「人耶?」曰:「否。」「然則狐耶?」笑曰:「郎志在美婦,妾志在情郎,偶聽高吟,知情之所鍾,故冒嫌學私奔之紅拂,郎何必嘵嘵詢蹤跡耶?」曰:「卿有名乎?」對曰:「賓奴。」「有字乎?」曰:「樊稚。」鄔不甚了了,第握纖纖手,則柔勝於荑,令人魂蕩。相與談論,慧舌生香,旁及詞章,藻思耀采,鄔愛且服。聽玉漏丁丁,牆外之柝四下,促其解衣,則飛紅上頰,約以明宵。野雞四啼,倉皇遽遁。

翌果挑燈自攜衾枕至,備極華麗,人世所無。遂與綢繆,而痛楚莫勝。女曰:「妾身猶不雕璞也,乞郎徐徐,幸勿狂暴。」事已,視清簟落紅,真猶處子,鄔益憐愛。因以臂代枕,口吟一詞,云:「郎可憐,妾可憐,一對鴛鴦一對鶼,今宵那世緣。莫流連,且流連,生怕鐘鳴欲曙天,情人隔一邊。」女喜曰:「郎真有情也。妾雖自薦,然得此錯愛,死不可憾也!」即和其詞,云:「風誰家,月誰家,妾豈當門賣笑娃,情深念轉差。香闢邪,正闢邪,夜雨摧殘一樹花,郎君鄭重些。」天曉,自摘耳上兩金環贈鄔,曰:「以此作定情物,然慎勿示人,恐飛短流長,彼此不利。」自此來無虛夕。

一夜正偎擁,忽有斑白叟破門入,面靛裂,髮蓬飛,霜髯如戟,叱女曰:「小妮子,太不識羞恥!」既而指鄔曰:「污人清白,風狂兒不當殺卻耶!」鄔驚惶無地,以被蒙首,口噤不能言,唯齒牙震擊作奇響,自被隙微窺女郎,則俯首卻立,觳觫可憐。正疑懼間,老人呵斥益厲。忽仆在外舍,反側匡牀間,聲紮紮,二人遂渺。

次夜,鄔扃戶,眠不熟,而女已嫋娜在牀側,嬌羞慘淡,默無一言。鄔執其手,問:「昨宵老叟屬卿何人?」曰:「老父也。」曰:「卿家大人,險將小生驚煞,然我兩人之情分,豈即盡於此乎?匝月恩愛,已逾尋常,某願為卿死,不悔也。」女嗟歎久之,始云:「郎何癡也!以郎表表,何難得玉台豔偶,而乃犯險阻爭異類哉?且家君素嚴,翌即遷他郡,妾來永辭,願郎自愛,毋以妾為念!」鄔失聲大哭,女以袖中紅巾拭淚,己亦泣曰:「妾原圖永好耳。不意怒觸高堂,殃及君子,義難復聚,請以所贈賜還;非重物也,恐郎他日觸目傷心耳。天如鑒憐,則鏡可圓而劍可合。妾去矣,千萬保重!」言已頓杳。聽戶外修竹風敲,如搖環佩,舉篋視金環,已不知於何時攜去。然鄔由此玉體羸敗,念念不忘玉人。

有女巫阿翠,目能見狐,且知狐所在。鄔因邀而問之,曰:「若其好著淡黃帔薄羅衫,面團團如月,一笑兩頰上生微渦者耶?」曰:「然。」曰:「是非他,駱氏小素也。」鄔始恍然悟,昔告之名字,乃暗切而不肯明言者。阿翠請生作簡,願任作寄書郵。數日來報,云:「小素匆促,不及裁箋,著傳語奉復郎君,前實緣盡,恐逕自別去,苦郎相思,故幻此形狀,俾郎君心死。乘便寄丹砂一粒,可以卻病痛。」鄔視藥小而紅,香甚,一服,疾果瘳,而思女之心亦釋。

懊儂氏曰:情之所在,父母師保不能止,天地鬼神不能禁,山川河海不能隔。顧為情而來,情未盡,則麾之不去;情既盡,即招之不來。且不以餘情害情人,復能以幻相警癡子,是非真深於情者乎?否則,朝伐夕戕,非髓竭神枯而不已;又或潔身而退,令人魂銷氣結不能忘,真冤且孽矣,尚得謂之情乎?如小素者,方可與言情。

假五通神

南人之崇奉五通,猶北人之信狐也。客有販賣阿芙蓉發籍者,往來齊楚間,非一日,阿堵充豫,乃納粟為九品官,在籍候銓。雖煌煌章服,腰佩玉,腕跳脫,襟洋表,面架墨晶鏡,而煙霞營生不肯棄,以故富且貴,居然晉紳矣。

客姓萬,乳名佳兒,遂名曰佳,字顆珠。幼失怙恃,一身塊然,因性敏貌俊,善蠅頭楷,得為刀筆小吏。娶妻雍,頗風致,猶善豔妝。佳後棄隸學賈,精歌唱絲竹等藝,日誘良家子作狹斜游,多外宿不歸。

雍獨居,挑燈凝睇,對鏡頤,見己身後,若有男子影,心疑夫婿潛回鬥笑,喜而回顧,則翩翩美少年,體態妍麗,羊車中人,乃生平所絕未邂逅者也。驚欲詰,覺口噤神迷,少年已偎之坐,細膩熨貼,慰藉良殷。自陳「為五通四郎,憐子孤衾,特來相伴,未知卿卿亦如小生之癡情否?」雍欲撐拒,覺四郎肌膚中有一縷幽香,透入鼻觀;又舌入己口,攪擾吮咂,心遂大動,聽其所為。事訖,神頓清,四郎猶共枕。羞怯歡戀,覺天下男兒無逾四郎美。從此朝夕至,至必飲,飲必醉,醉必眠,眠必盡歡而後已。佳偶自外歸,四郎倉皇竄匿,怒抽壁上刀揮之,四郎遽化白光一線,颼然從窗縫中出。問婦,婦詭云:「無所見。」然枕席上竟由此大冷落,無膩語,無歡顏。

明日,四郎又乘間來。婦泣曰:「奴方期圖永好,而今已矣!」四郎面赭問故,曰:「郎既神道,何畏渠凡人?」曰:「非也。人之所以異於禽獸者,為天良耳。既盜其婦,又凌其夫,人且不可,何況神乎?」言未已,佳持刀突出,四郎含笑欲去,視門外環立健兒,持弓矢以俟,蓋佳之佈置也。四郎牽婦衣袖,宛轉哀泣,又伏地叩頭,願永絕跡。佳狂躁,刀砍其面,如敗鼓聲;砍其頭,如敗柝響。戶外人又欲哄入,四郎抽擲金錢如雨,眾目炫亂,始從胯下出。佳投刀而起,拾地下金錢,得百餘兩,略酬健兒,餘悉入橐。

月餘,婦病不起,昏昏無一言。夜忽悄起,妝飾一新,曰:「四郎來娶我矣!」佳怒曰:「既神道,何強娶有夫之婦?」曰:「嘻,子休矣!前所得金錢謂何?蓋賣婦身值也。」言已,趺榻一笑逝。眾聞空際果有鼓吹喧嘩,人馬雜沓聲,逾時始寂。佳之同類,咸來弔鼓盆。佳反鼓掌曰:「僕有遠志,山荊本贅疣也。」葬已,遂盡遣婢子,日挾金資走四方。後遇道士,授以金針槐角豬皮做假之法,利更倍焉。

漢中史太守,嚴厲非常。佳能曲意承順,有觸逆太守者,佳必故與為難,詈辱萬端;有逢迎太守者,佳必預為往來,周旋盡致。守有過,佳攬任於己,曰:「太守何若是?」以故太守逢人諛贊曰:「老人虛度,悔識萬生晚也。」偶與千金,囑代購佳麗,曰:「此蘇台土產,敢不奉獻。」囊金往,以五百買貧家女,先與私通,遲疑不進。會太守墨敗,竟攫為己之第一妾,名曰春花。

其友豫人王七,有古癖,爛銅碎玉,書畫玩好,無不珍愛。佳代搜羅,凡物罕而價昂者,必暗貼己橐,僅以半價報之。以故王大信任,嘗謂人曰:「天下信實,更有如萬生者乎?」會同人過海,以女寄佳處,曰:「弱息破瓜年矣,僕如三年不回,聽吾弟代覓婚配。」王去,佳瞰女美,詭云得坦腹。入贅日,卻扇筵開,女掀帕斜睨,則須,目灼灼者,佳也。曰:「吾故疑是佳兒。」曰:「既有佳兒,理配佳婦。」遂攘為己之第二妾,名曰夏云。

偶乘焦叟船,過鄱陽。佳善釀,精烹調,每餐必拉焦共啖酌,欲遷東道,必堅止。翁私帶小貨,佳輒渾其稅而倍其值。瞰翁女,船尾操楫,甚豔冶,眉目傳情。詢翁:「何女公子至今無佳婿?」曰:「小妮子,嬌惰慣,不欲嫁弄潮兒。至瞿塘賈,金馬客,僕又難仰攀,是以遲耳。」曰:「僕不才,九品官也,未知許下玉台否?」翁掀髯笑曰:「萬顆珠,四十無婦,誰敢信?」曰:「冤哉!結髮死,至今尚未續鸞膠。」指天自誓,翁信不疑。比入門,結縭已三日,悔無及。翁拼鬧,欲訟之官,女曰:「兒已至此,夫復何言!」佳長跪請死,崩角有聲,翁長歎,拂袖去。遂以女為第三妾,名曰秋月。

偶游楚州勾欄張眉娘家,先通其女亭亭,暗訂婚娶,纏頭甚豐,有成議。眉娘太息曰:「不圖吾女先有所歸。青樓人珍饈羅綺,貴若嬪嬙,帷鳳冠補服不可得,誠不了恨耳。」佳曰:「吾九品官也,他日亭亭得花封,可贈於子。」眉默默良久,小語曰:「子娶亭亭,僅得人而不得財,且欲破其財。吾年來奩資饒富,曷易而娶吾,子既得財,我又得貴,非兩全乎?」曰:「棄亭亭,奈何?」曰:「母子同事一人,古有之乎?」曰:「有,有,有!」遂附會小說,詭托無稽。入門,見已有三婦,豔眉大哭,欲尋死。佳極意溫柔,化怒為喜,蓋以調停冠裳之法,來處置閨閣,故眾小相安,親如姐妹。遂以眉為第四妾,名曰冬松。亭為第五妾,名曰四季。佳更築房廊,終朝笙管,不數漢家願老之鄉矣。

聞畫士柯蓮善寫真,邀至,寫五妾,面龐酷肖,更繪樓閣若園圃,或釣魚,或把酒,或聯句拈題,或著棋角勝,繪佳短衣瀹茗於旁,若奴子狀,題曰:「五美圖。」工竣,佳酬以洋蚨一枚。柯爭較,佳怒曰:「吾九品官也,尚不足役一畫士,則捐官者何榮耀耶!」立叱之出。柯忍辱,禱於五通之廟,佳不知也。

一夜醉歸,奴子篝燈,至中門止步,蓋佳立童約如此。甫履庭院,聞五美房中笑聲盈耳,燈光熒熒。潛詣四季,則一狐裘丈夫,偎四季捫乳,四季笑吃吃不休。怒叱走入,丈夫徐起,則貌與己同,無纖毫差。彼曰:「噫!是何妖魅,敢化吾形,來惑四季耶?吾結髮為五通神所殺,想又垂涎於子;不然,施施從外來者誰歟?」抽刀而前,四季亦執剪刀相助,勢甚洶洶。佳呼曰:「五娘莫信他,貌雖同,吾衣羊裘,可辨也。」旋見丈夫羊裘,而己則狐裘矣。眾媼揮仗爭擊狐裘人,幾斃。

急逸入冬松室,亦有一貂裘丈夫,抱冬松飲醇醪,拈花為枚。見佳入,語亦同前,佳曰:「吾衣狐裘,可辨也。」旋見丈夫狐裘,己則貂裘,眾婢持帚爭撲貂裘人。

逸入夏雲房,亦有一狼裘丈夫,摟夏雲撫案看春冊,較量筆墨工細,聞外間哄鬧,故作驚訝,告雲曰:「卿勿怖,此五通也,聞渠善變,無毫釐爽,先與卿約,吾衣狼裘,若見衣貂裘者,為五通,可誘之入,利劍斷其首,卿能助我乎?」曰:「諾。」果就牀頭拔劍授彼。佳大驚。

趨就秋月,則又一猞猁裘丈夫,擁秋月團爐爆栗,且啖且笑,見佳入,大笑曰:「子何人,敢入吾房闥耶?」既而自思,恍然告月曰:「想即殺吾元配之五通又來矣,吾實切齒不可忍。來大好,請君入甕,就炮烙。」月果取牀頭獵網,欲罩佳首,佳呼曰:「秋娘何夢夢,吾衣貂裘,可辨也!」旋見丈夫貂裘,而己則猞猁裘,大驚欲遁,秋月招手,更狂奔。

近春花臥所,聞磨刀霍霍,曰:「吾非君家大婦可比,不能任五通污,渠若來,吾手刃之!」瞰牀上,正臥一松鼠裘丈夫,對燈吹煙,笑曰:「莫怕他,吾曾撻渠,見渠喜衣猞猁裘,見即執之,可為證。」佳憤極大呼曰:「春娘,卿牀上妖也,吾萬佳在此!」春花申申詈,曰:「萬佳乃九品官,豈死魅所能冒假?」鼠裘丈夫亦笑曰:「冒假萬佳,理不可解,汝不過貪淫,吾小星甚多,聽自檢擇,何必混亂廬山真面目乎?」言已,春花擲刀出,幾中肩。奔出,被臥廳事中,自顧己衣,仍為羊裘。

明日,詣內竊聽,均有私議,或曰:「莫出門,彼四家均為五通占,吾夫婦落得逍遙,免爭夕。」或云:「自家兒夫,寧不能辨?而乃為五通占,彼四家何其愚!」或互詈曰:「妮子不知恥,何不視吾房中有真郎耶?」或互誡婢媼曰:「莫亂道,恐觸犯彼四家五通神也。」冬松更伏丈夫身上笑罵曰:「何如?連亭亭都為神踞,還是老娘待汝情份不薄耶?」旋聞斷雲零雨之聲,意態褻極。潛出仰臥,見一髫髮垂肩小女子,豔絕,徘徊牀下,手弄煙筒,笑曰:「與郎有緣,腆顏毛遂。」佳大呼,以煙筒擊之,女頓杳。聞屏後有男子聲罵曰:「萬佳無禮!我輩昆仲皆五通,與爾妾嬉,未免爾鰥,故遣小妹來伴汝寂,反惡聲向人,豈真倒插沙帽翅,便妄自尊大耶?」佳悚怕,叩首連稱不敢,問:「君既為神,亦知明理乎?」曰:「唯禽獸不知理。」曰:「是也,神既占娶吾婦雍氏矣,何又占吾諸妾?」神曰:「是何言歟?」既而大笑,曰:「子穩戴綠頭巾,尚不知姦夫伊誰耶?前娶尊閫,乃假托吾輩者也,如不信,子試言,渠當日來作何狀。」佳縷述揮刀擲金等語,神曰:「若何?渠真五通,能如是之畏子乎?我輩俱在,子刀亦在,姑試為之,較真贗也。」佳哀泣,自稱死罪,諸祈成全。神曰:「嘻!萬佳兒,若能供養我,既不汝仇,亦使子富。」佳敬諾,從此遂事神。

一夕,夢妻雍氏珠翠盈頭,錦袍玉帶,門外多護從,掩淚入幃,執佳手唏噓,曰:「萬郎,何可憐人也!妾所適之四郎,乃真五通,渠之兄若弟,早為郭孝子所斬,剩渠一身,不復為厲,然威權亦熾,管領東南一角,億萬遊魂都監使,士卒如云。妾每懷故劍,渠亦慘然。今聞諸妾所占得,乃假五通。言於四郎,願效綿薄,明日領兵至,代郎驅除,乞暫避其鋒,毋干犯也。」萬欲拉與敘舊,雍羞拒起辭,黃梁遽醒。謹志所言。

次夕,潛伏東鄰,果聞宅內戈戟交鳴聲,四郎叱咤聲,五妾環泣聲,媼婢奔竄聲。又聞四郎誓師曰:「如此假五通,橫行若是,若能盡縛以獻者,膺上賞!」眾卒邀應戰鬥聲。移時,四郎大呼曰:「遁其一矣,奈何?且歸報夫人,再圖偵捕。」旋聞空中吹螺擊鼓,為四郎凱歌聲。聲頓寂。晨攜僕入視,則妾婢皆昏迷,救蘇,猶各哭其夫而不悟。視篋內黃白,則外雖扃,而內皆空空。階下有黑白小花犬四,皆斷頭,血涔涔,想即假五通也。

整頓門庭,醫治五妾,漸次就痊。收集逋負,僅剩千金。深懼食齒浩繁,若何生活。既而自喜,曰:「我九品官也,當以官為乞食左券。」盡以千金賄賂長者,授實任某縣典史。甫蒞任,紅黑帽鳴鑼呵殿,四轎游長街。忽有黑氣一團,嗚嗚自空中奔至,內有毛手如葵扇,遽搏其頸,詈曰:「吾兄弟輩,待汝不薄,為何引惡人來肆殺戮?吾誠假五通,然不汝恕矣!」言已,手批其頰,其聲甚脆,佳大呼,死輿中,五美圖遂四散。