Chapter Chapter 12 · 度靈魂歷遍萬重山
卻說翠容小姐在成都府觀音堂內，逐日向佛前焚香拜禮，已經三
年。就感動了一位羅漢，托夢給他說道：“石家娘子，你的厄期已滿
，石生的魔障將消。須得我去點化一番，好叫你合家完聚。”翠容醒
來卻是一夢。這位羅漢就變做一個行腳僧的模樣，往襄陽府來了。
袈裟披身市上行，木魚手敲遠聞聲。
磕頭連把彌陀念，惟化善緣早結成。
這個和尚，日逐在襄陽四關廂里，化那些往來的行客，坐家的鋪
戶。一日石生偶到城外，見這個和尚化緣。他也上了百文錢的布施。
那和尚把石生上下一看。問道：“相公貴姓？”石生答道：“賤姓石
。”和尚又問道：“尊府住在何處？”石生答道：“住在城里。”和
尚道：“我看你滿臉的陰氣，定有陰鬼纏身。”石生答道：“沒有。
”和尚道：“現有兩個女鬼，已與你同居三年。如何瞞得過我？”石
生道：“雖然相伴，卻無害于我。”和尚道：“害是無害，終非人身
，難成夫婦。待老僧替你度脫一番，試看如何？”就當下畫了一道符
。上寫兩句咒語：
聞得哭聲到，便是還陽時。
和尚遂把這符遞與石生，說道：“你回去，把這符收好。不可叫
人看見。到得這月十五日一早。把這道符貼在你外門上。有哭妹子的
過你門前，則此符大有效矣。”石生接過符來，謝了和尚，回到家中
。并不對秋英、春芳說知。這且按下不提。卻說蔡監生的妹子，年已
十九。他母親給他擇配，大門小戶，總說不妥。忽得了一個暴病而亡
。出殯的日期，正趕到這月十五。一定該石生的書房門口經過。到了
那一天，這石生黎明起來，把靈符就貼在外門以上。這正是：
妙有點鐵成金手，能使死尸為活人。
卻說蔡家，這一日出殯。正抬著棺材，到了石生書房門首。蔡敬
符哭了一聲妹子，那棺材忽然落在平地。這石生書房里的秋英，急忙
跑出門來，一頭鑽入棺材里去了。人人驚訝。來看的，立時就有二三
百人。只聽得棺材里面喊叫道：“這是個什么去處？悶殺個人。作速
放我出去罷！”眾人說：“□□活了，打開看看，也是無妨的。”蔡
監生攔阻不住，抬去了棺罩。打開材蓋，只見蔡監生的妹子突然起來
坐著。蔡監生向前問道：“妹子你好了？”他妹子說道：“我不是你
妹子，我并沒有個哥哥，你是何人？冒來認我。”說完就跳出棺來，
直向石生書房里邊去了。蔡監生正要拉住，倒被他罵了几句。說道：
“我只認得石生，你與我何親何故？竟敢大膽，強來相拉。”蔡監生
見不認他，也無奈何。只得叫人把空棺抬到別處，自往家中告訴他母
親去了。
石生知道是蔡監生的妹子，不好出來直看。偷眼一覷，真是一位
絕色的佳人。眉眼身材，無一處不與秋英一般。這個女子，連聲叫道
：“石先生那里去了？”石生卻再不好出來。說話中間，蔡監生的母
親，走來相認。女子道：“我母親去世早了，只有一個表妹子，在此
與我作伴。同跟著石先生念書。你是誰家的老媽？強來給我做娘。東
院里胡太太，才是我的娘哩。”蔡監生母親知是借尸還魂，難以強認
了。大哭一場，轉身回去。胡員外聽說，叫他夫人過來。把這女子，
接到家中，認為義女。與蔡監生商議，各備妝奩一付，送過來與石茂
蘭擇吉拜堂成親。那洞房中夫妻恩愛，也不必細說。卻說石生與秋英
成親以后，每日晚間再也不見春芳的形跡了。忽一夜間石生夫婦二人
，忽聽得窗外有人說道：
本是同林鳥，遷喬獨早鳴。
羨爾長比翼，何靳呼群聲。
說罷，繼之以哭。秋英道：“這是春芳妹子，瞞怨我哩。”相公
何不再求那位老僧也度脫他一番。”石生道：“我明日就去，但不知
這個和尚走了沒走？”到了次日，石生出城一看，那個和尚還在那里
化緣哩。石生向前致謝道：“多蒙禪師的法力，秋英已借尸還魂，轉
成人身了。”和尚問道：“你今又來做什么？”石生答道：“還有春
芳未轉人身，再求老禪師度脫則個。”和尚道：“度脫靈魂，自是好
事。但湊合難以盡巧，這只要看他的造化何如？你回去打整一座靜屋
，里外俱要糊的嚴密。明日晚上，在家中候我罷。”石生回家與秋英
說了，遂打掃一座淨屋，糊得嚴絲合縫。
到了次日，掌燈以后。那個化緣的和尚，果然到了。向石生道：
“我進屋里去，外邊把門給我鎖了。住七日七夜，我里邊叫開門時，
方准你來開。我若不叫，斷不可私自開門。”石生悉依其言，等的到
了第七日，天將黑時，并無半點動靜。秋英道：“這個和尚，未必不
是遁了。你何不偷去看看。”石生走到窗前，用舌尖舐破了一個小孔
。向里一張，只見那和尚兩眼緊閉，盤膝打坐。就像個死人一般。石
生恐怕驚醒了他，當時把小孔糊煞。回來向秋英道：“走是沒走，還
無音信哩。”知
又住了半頓飯時，忽見從外走來一個女子。身材細長，頭腳嚴緊
。容色與春芳相似，止好有十七八歲。慌忙跑到屋里，一頭倒在床上
，似死非死，似睡非睡。唬的秋英躲在一旁站著。外邊那和尚連聲叫
道：“快來開門，快來開門。”石生出去把門開開，和尚下的床來，
說道：“跑煞我，跑煞我。我為你這一位室人，經過了千山萬水。方
才做的這般妥當。我還得同你到屋里看看去。”石生就領著這個和尚
走到屋里。只見春芳從那屋角里鑽出，這和尚過去，一把揪到床前，
往那女子身上一推，就不見春芳的蹤影了。那女子口中叫道：“姐姐
我好腳疼。”睜開眼看著秋英道：“我沒上那里去？我身上乏困，就
像走了几千里路的一般。”秋英道：“妹妹你歇息兩天便精神了。”
這外邊的和尚遂立時執意要走。石生極力相留，再留不住。說道：“
異日登高眺遠，你我定有相逢之期。實不能在此久留。”送出門來，
并不知向那里去了。石生進得房中一看，這個女子畢真就是春芳分毫
不差。胡員外遂又叫他夫人過來，把這女子領去，收為義女。治辦妝
奩，擇了吉期，以便過門。卻說到了過門之時，蔡監生的母親合對門
朱夫人，俱來送飯。朱夫人一見新人便異樣道：“這分明是王小姐，
如何來到這里？”心下游疑，也不敢認真。是夕客散之后，春芳與石
生成為夫婦。三人共作詩一首云：
淑女歷來稱好逑（蘭），懷春何必分明幽（英）。
絲羅共結由天定（芳），琴瑟永偕豈人謀（蘭）。
荒草塚前骨已掩（蘭），芸經堂內魂猶留（英）。
赤繩系足割難斷（芳），聊借別軀樂同ヤ（蘭）。
卻說石生既有了室家，又得胡員外的幫助，心中甚是寬舒。留心
討朱裴文的指教，到了八月秋闈就與朱良玉、蔡敬符三個合伴赴省應
試。及至揭曉石茂蘭中了解元，朱■中了第十一名舉人，蔡寅中了副
榜。到得來春會試，朱■不第先回。石茂蘭中了第八名進士，在京中
多住了月余。有廣東一位新進士，姓王名灼字其華。聞石生將回襄陽
，找來與石生搭伴，說道：“襄陽府有弟的一位年伯，欲去探望探望
。要與年兄同船，不知肯相容否？”石生答道：“如此正妙，但不知
貴年誼是那一家？”王其華答道：“是太平巷內胡涵齋。”石生道：
“那是家岳。”王進士道：“這樣說來，更加親熱了。”兩個同船，
來到襄陽。石生回家，王進士直往胡宅去了。
一日，石生請王進士赴席。約胡員外、蔡敬符、朱良玉奉陪。蔡
寅先到胡宅與王進士說話，好以便同來。說起秋英還魂一事，王進士
道：“世間竟有這樣奇事？”剛才說完，石生那邊就著人來請。胡員
外道：“老夫有事，不能奉陪。敬符兄陪了王世兄過去罷。”蔡寅陪
著王進士，到得石生家。朱良玉早已過來相候。王進士原與朱良玉系
結拜的兄弟，相見已畢，彼此敘了些家常。坐著正說話時，適石生廚
下缺少家伙，春芳向鄰家去借。王進士看見春芳，隨后跟出門來，□
地一眼。春芳紅了紅臉，急三步走到鄰家去了。借了几件家伙走出門
時，王進士還在街上站著看哩。一眼覷定春芳，直看的他走入院里去
，方才回頭。
春芳到了家里，放下家伙，向石生道：“你請的這個同年，卻不
是個好人，方才我去借家伙，他不住的左一眼，右一眼看了我個勾數
。他是胡娘家的年誼，究非親姊熱妹，如何這般不分男女？”石生道
：“既是年誼，就不相拘，你莫要怪他。”石生出來，正要讓坐。王
進士道：“年兄不必過急，弟還有一句要緊話相懇。”石生道：“年
兄有何見教？”王進士道：“年兄你既系胡年伯家的嬌客，你我就不
啻郎舅。方才出來的這位年嫂，是胡年伯從小養成的？還是外邊走來
的？”石生答道：“卻是從外邊走來的。”王進士道：“既是這樣，
一定要請出來作揖。仔細看看，以釋弟惑。”石生道：“就是兩個俱
看看何妨？”石生與蔡寅陪著王進士走到院中。石生叫道：“你兩個
俱出來，王年兄請作揖哩。”秋英整身而出與王進士見禮讓坐。蔡寅
指著秋英向王進士道：“這就是舍妹，借尸還魂在此。”左右叫春芳
，再不肯出來。秋英進入里間，勉強推出。方才與王進士見禮。見過
禮仍轉入里間去了。
王進士仔細看了一番，不覺泣下。石生道：“這是為何？”王進
士道：“年兄有所不知，前歲三四月間，舍妹促亡，尸首被風撮去，
并沒處找尋。方才門口看見這位年嫂，還不敢認得十分真切。今對面
一看，的是舍妹無疑了。但不知是何時來到這里？”石生答道：“就
是年前四月間走來的。”王進士哭道：“這分明也是借尸還魂了。如
何還肯認我？”秋英道：“王家哥哥，不必悲痛。你看我待蔡家哥哥
如何？就叫他也跟我一樣罷了。”秋英叫春芳出來，仍拜王進士為兄
。方才大家到了前廳，坐席。席終而散。朱夫人見是王小姐借尸還魂
，仍舊認為義女。不時的來接去。這王進士在胡員外家住了月余，臨
起身回家時，又到石生家里來看春芳。說道：“妹子路途遙遠，委實
不便接你。但愿妹丈選到廣州左近，姊妹見面，庶可不難了。”春芳
道：“這是哥哥屬望的好意，只恐妹子未必有這樣造化。”王進士又
與石生、朱良玉、蔡敬符盤桓了一天。次日就起身往廣東走了。從此
石茂蘭、胡員外、朱良玉、蔡敬符四姓人家，俱成親戚你往我來，逐
日不斷。
但不知房翠容小姐與石生后來如何見面？再看下回分解。
第十三回