Kabanata Kabanata 38 · 兩錯認莫大姐私奔　再成交楊二郎正本

說宋時南安府大庾縣有個吏典黃節，娶妻李四娘。四娘為人心性風月，好

結識個把風流子弟，私下往來。向與黃節生下一子，已是三歲了，不肯收心，只

是貪淫。一日黃節因有公事，住在衙門中了十來日。四娘與一個不知姓名的姦夫

說通了，帶了這三歲兒子一同逃去。出城門不多路，那兒子見眼前光景生疏，啼

哭不止。四娘好生不便，竟把兒子丟棄在草中，自同姦夫去了。大庾縣中有個手

力人李三，到鄉間行公事，才出城門，只聽得草地裡有小兒啼哭之聲，急往前一

看，見是一個小兒眠在草裡，擂天倒地價哭。李三看了心中好生不忍，又不見一

個人來睬他，不知父母在那裡去了。李三走去抱扶著他，那小兒半日不見了人，

心中虛怯，哭得不耐煩，今見個人來偎傍，雖是面生些，也倒忍住了哭，任憑他

抱了起來。原來這李三不曾有兒女，看見歡喜。也是合當有事，道是天賜與他小

兒，一逕的抱了回家。家人見孩子生得清秀，盡多快活，養在家裡，認做是自家

的了。

這邊黃節衙門中出來，回到家裡，只見房闊寂靜，妻子多不見了。駭問鄰舍

，多道是「押司出去不多日，娘子即抱著小哥不知那裡去了，關得門戶寂悄悄的

。我們只道到那裡親眷家去，不曉得備細。」黃節情知妻四娘有些毛病的，著了

忙，各處親眷家問，並無下落。黃節只得寫下了招了，各處訪尋，情願出十貫錢

做報信的謝禮。

一日，偶然出城數裡，恰恰經過李三門首。那李三正抱著這拾來的兒子，在那

裡與他作耍。黃節仔細一看，認得是自家的兒子，喝問李三道：「這是我的兒子，

你卻如何抱在此間！我家娘子那裡去了？」李三道：「這兒子吾自在草地上拾來的

，那曉得甚麼娘子？」黃節道：「我妻子失去，遍貼招示，誰不知道！今兒子既在

你處，必然是你作姦犯科，誘藏了我娘子，有甚麼得解說？」李三道「我自是拾得

的，那知這些事？」黃節扭住李三，叫起屈來，驚動地方鄰里，多走將攏來。黃節

告訴其事，眾人道：「李三元不曾有兒子，抱來時節實是有些來歷不明，卻不知是

押司的。」黃節道：「兒子在他處了，還有我娘子不見，是他一同拐了來的。」眾

人道：「這個我們不知道。」李三發極道：「我那見甚麼娘子？那日草地上，只見

得這個孩子在那裡哭，我抱了回家。今既是押司的，我認了悔氣，還你罷了，怎的

還要賴我甚麼娘子！」黃節道：「放你娘的屁！是我賴你？我現有招貼在外的，你

這個奸徒，我當官與你說話！」對眾人道：「有煩列位與我帶一帶，帶到縣裡來。

事關著拐騙良家子女，是你地方鄰里的干係，不要走了人！」李三道：「我沒甚欺

心事，隨你去見官，自有明白，一世也不走。」

黃節隨同了眾人押了李三，抱了兒子，一直到縣裡來。黃節寫了紙狀詞，把上

項事一一稟告縣官。縣官審問李三。李三隻說路遇孩子抱了歸來是實，並不知別項

情由。縣官道：「胡說！他家不見了兩個人，一個在你家了，這一個又在那裡？這

樣奸詐，不打不招。」遂把李三上起刑法來，打得一佛出世，二佛生天，只不肯招

。那縣裡有與黃節的一般吏典二十多個，多護著吏典行裡體面，一齊來跪稟縣官，

求他嚴行根究。縣官又把李三重加敲打，李三當不過，只得屈招道「因為家中無子

，見黃節妻抱了兒子在那裡，把來殺了，盜了他兒子回來，今被捉獲，情願就死。

」縣官又問「屍首今在何處？」李三道：「恐怕人看見，拋在江中了。」縣官彔了

口詞，取了供狀，問成罪名，下在死囚牢中了，吩咐當案孔目做成招狀，只等寫完

文卷，就行解府定奪。孔目又為著黃節把李三獄情做得沒些漏洞，其時乃是紹興十

九年八月二十九日。文卷已完，獄中取出李三解府，係是殺人重犯，上了鐐時，戴

了木枷，跪在庭下，專聽點名起解。忽然陰雲四合，空中雷電交加，李三身上枷鈕

盡行脫落。霹靂聲，掌案孔目震死在堂上，二十多個吏典頭上吏中，皆被雷風掣去

。縣官驚得渾身打顫，須臾性定，叫把孔目身屍驗看，背上有朱紅寫的「李三獄冤

」四個篆字。縣官便叫李三問時，李三兀自癡癡地立著，一似失了魂的，聽得呼叫

，然後答應出來。縣官問道：「你身上枷鈕，適才怎麼樣解了的？」李三道：「小

人眼前昏黑，猶如夢裡一般，更不知一些甚麼，不曉得身上枷鈕怎地脫了。」縣官

明知此事有冤，遂問李三道：「你前日孩子果是怎生的？」李三道：「實實不知誰

人遺下，在草地上啼哭，小人不忍，抱了回家。至於黃節夫妻之事，小人並不知道

，是受刑不過屈招的。」縣官此時又驚又悔道：「今日看起來，果然與你無干。」

當時遂把李三釋放，叫黃節與同差人別行尋緝李四娘下落。後來畢竟在別處地方尋

獲，方知天下事專在疑似之間冤枉了人。這個李三若非雷神顯靈，險些兒沒辨白處

了。而今說著國朝一個人也為妻子隨人走了，冤屈一個鄰舍往來的，幾乎累死，後

來卻得明白，與大庾這件事有些倣佛。待小子慢慢說來，便知端的。

佳期誤泄桑中約，好事訛牽月下繩。

只解推原平日狀，豈知局外有翻更？

話說北直張家灣有個居民，姓徐名德，本身在城上做長班。有妻莫大姐，生得

大有容色，且是興高好酒，醉後就要趁著風勢撩撥男子漢，說話勾搭。鄰舍有個楊

二郎，也是風月場中人，年少風流，閑蕩游耍過日，沒甚根基。與莫大姐終日調情

，你貪我愛，弄上了手，外邊人無不知道。雖是莫大姐平日也還有個把梯己人往來

，總不如與楊二郎過得恩愛。況且徐德在衙門裡走動，常有個月期程不在家裡，楊

二郎一發便當，竟象夫妻一般過日。後來徐德掙得家事從容了，衙門中尋了替身，

不消得日日出去，每有時節歇息在家裡，漸漸把楊二郎與莫大姐光景看了些出來。

細訪鄰里街訪，也多有三三兩兩說話。徐德一日對莫大姐道：「咱辛辛苦苦了半世

，掙得有碗飯吃了，也要裝些體面，不要被外人笑話便好。」莫大姐道：「有甚笑

話？」徐德道：「鐘不扣不鳴，鼓不打不響，欲人不知，莫若不為。你做的事，外

邊那一個不說的？你瞞咱則甚？咱叫你今後仔細些罷了。」莫大姐被丈夫道著海底

眼，雖然撒嬌撒癡，說了幾句支吾門面說話，卻自想平日忒做得滲瀨，曉得瞞不過

了，不好十分強辨得。暗地忖道：「我與楊二郎交好，情同夫妻，時刻也閑不得的

。今被丈夫知道，必然防備得緊，怎得象意？不如私下與他商量，捲了些家財，同

他逃了去他州外府，自由自在的快活，豈不是好！」藏在心中。

一日看見徐德出去，便約了楊二郎密商此事。楊二郎道：「我此間又沒甚牽帶

，大姐肯同我去，要走就走。只是到外邊去，須要有些本錢，才好養得口活。」莫

大姐道：「我把家裡細軟盡數捲了去，怕不也過幾時？等住定身子，慢慢生發做活

就是。」楊二郎道：「這個就好了。一面收拾起來，得便再商量走道兒罷了。」莫

大姐道：「說與你了，待我看著機會，揀個日子，悄悄約你走路。你不要走漏了消

息。」楊二郎道：「知道。」兩個趁空處又做了一點點事，千分萬付而去。

徐德歸來幾日，看見莫大姐神思撩亂，心不在焉的光景，又訪知楊二郎仍來走

動恨著道：「等我一時撞著了，怕不斲他做兩段！」莫大姐聽見，私下教人遞信與

楊二郎，目下切不要到門前來露影。自此楊二郎不敢到徐家方近來。莫大姐切切在

心，只思量和他那裡去了便好，已此心不在徐家，只礙著丈夫一個是眼中釘了。大

凡女人心一野，自然七顛八倒，如癡如呆，有頭沒腦，說著東邊，認著西邊，沒情

沒緒的。況且楊二郎又不得來，茶裡飯裡多是他，想也想癡了。因是悶得不耐煩，

問了丈夫，同了鄰舍兩三個婦女們約了要到岳廟裡燒一位香。此時徐德曉得這婆娘

不長進，不該放他出去才是。卻是北人直性，心裡道：「這幾時拘系得緊了，看他

恍恍惚惚，莫不生出病來。便等他外邊去散散。」北方風俗，女人出去，只是自行

，男子自有勾當，不大肯跟隨走的。當下莫大姐自同一伙女伴帶了紙馬酒盒，抬著

轎，飄飄逸逸的出門去了。只因此一去，有分交：

閏中佚女，竟留煙月之場；枕上情人，險作囹固之鬼。直待海清終見底，方令

盆覆得還光。

且說齊化門外有一個倬峭的子房，姓鬱名盛。生性淫蕩，立心刁鑽，專一不守

本分，勾搭良家婦女，又喜討人便宜，做那昧心短行的事。他與莫大姐是姑勇之親

，一嚮往來，兩下多有些意思，只是不曾得便，未上得手。鬱盛心裡道是一樁欠事

，時常記念的。一日在自己門前閑立，只見幾乘女轎抬過，他窺頭探腦去看那轎裡

抬的女眷，恰好轎簾隙處，認得是徐家的莫大姐。看了轎上掛著紙錢，曉得是岳廟

進香，又有閑的挑著盒擔，乃是女眷們游耍吃酒的。想道：「我若廝趕著他們去，

閑蕩一番，不過插得些寡趣，落得個眼飽，沒有實味。況有別人家女眷在裡頭，便

插趣也有好些不便，不若我整治些酒饌在此等莫大姐轉來。我是親眷人家，邀他進

來，打個中火，沒人說得。亦且莫大姐盡是貪杯高興，十分有情的，必不推拒。那

時趁著酒興營勾他，不怕他不成這事。好計，好計！」即時奔往鬧熱衚衕，只揀可

口的魚肉荤肴、榛松細果，買了偌多，撮弄得齊齊整整。

正是：

安排撲鼻芳香餌，專等鯨鯢來上鉤。

卻說莫大姐同了一班女伴到廟裡燒過了香，各處去游耍，挑了酒盒，野地上隨

著好坐處，即便擺著吃酒。女眷們多不十分大飲，無非吃下三數杯，曉得莫大姐量

好，多來勸他。莫大姐並不推辭，拿起杯來就吃就乾，把帶來的酒吃得磬盡，已有

了七八分酒意。天色將晚，然後收拾家火上轎抬回。回至鬱家門前，鬱盛瞧見，忙

至莫大姐轎前施禮道：「此是小人家下，大姐途中口渴了，可進裡面告奉一茶。」

莫大姐醉眼朦朧，見了鬱盛是表親，又是平日調得情慣的，忙叫住轎，走出轎來與

鬱盛萬福道：「原來哥哥住在這裡。」鬱盛笑容滿面道：「請大姐裡面坐一坐去。

」莫大姐帶著酒意，踉踉蹌蹌的跟了進門。別家女轎曉得徐家轎子有親眷留住，各

自先去了，徐家的轎夫住在門口等候。

莫大姐進得門來，鬱盛邀至一間房中，只見酒果肴饌，擺得滿桌。莫大姐道：

「甚麼道理要哥哥這們價費心？」鬱盛道：「難得大姐在此經過，一杯淡酒，

聊表寸心而已。」鬱盛是有意的，特地不令一個人來代侍，只是一身陪著，自己斟

酒，極盡慇懃相勸。正是：

茶為花博士，酒是色媒人。

莫大姐本是已有酒的，更加鬱盛慢橹搖船捉醉魚，腼腆著面龐央求不過，又吃

了許多。酒力發作，乜斜了雙眼，淫興勃然，倒來丟眼色，說風話。鬱盛挨在身邊

同坐了，將著一杯酒你呷半口，我呷半口。又噙了一口勾著脖子度將過去，莫大姐

接來嚥下去了，就把舌頭伸過口來，鬱盛咂了一回。彼此春心蕩漾，偎抱到牀中，

褪下小衣，弄將起來。

一個醉後掀騰，一個醒中摩弄。醉的如迷花之夢蝶，醒的似採蕊之狂峰。醉的

一味興濃，擔承愈勇；醒的半兼趣勝，玩視偏真。此貪彼愛不同情，你醉我醒皆妙

境。

兩人戰到間深之處，莫大姐不勝樂暢，口裡哼哼的道：「我二哥，親親的肉，

我一心待你，只要同你一處去快活了罷！我家天殺的不知趣，又來拘管人，怎如得

二哥這等親熱有趣？」說罷，將腰下亂顛亂聳，緊緊抱住鬱盛不放，口裡只叫「二

哥親親」。原來莫大姐醉得極了，但知快活異常，神思昏迷，忘其所以，真個醉裡

醒時言，又道是酒道真性，平時心上戀戀的是楊二郎，恍恍惚惚，竟把鬱盛錯認。

幹事的是鬱盛，說的話多是對楊二郎的話。鬱盛原曉得楊二郎與他相厚的，明明是

醉裡認差了。鬱盛道：「叵耐這浪淫婦，你只記得心上人，我且將計就計，餂他說

話，看他說甚麼來？」就接口道：「我怎生得同你一處去快活？」莫大姐道：「我

前日與你說的，收拾了些家私，和你別處去過活，一向不得空便。今秋分之日，那

天殺的進城上去，有那衙門裡勾當，我與你趁那晚走了罷。」鬱盛道：「走不脫卻

怎麼？」莫大姐道：「你端正下船兒，一搬下船，連夜搖了去。等他城上出來知得

，已此趕不著了。」鬱盛道：「夜晚間把甚麼為暗號？」莫大姐道：「你只在門外

拍拍手掌，我裡頭自接應你。我打點停當好幾時了，你不要錯過。」口裡糊糊塗涂

，又說好些，總不過肉麻說話，鬱盛只揀那幾句要緊的，記得明明白白在心。須臾

雲收雨散，莫大姐整一整頭髻，頭眩眼花的走下牀來。鬱盛先此已把酒飯與轎夫吃

過了，叫他來打著轎，挽扶著莫大姐上轎去了。鬱盛回來，道是占了採頭，心中歡

喜，卻又得了他心腹裡的話，笑道：「詫異，詫異，那知他要與楊二郎逃走，盡把

相約的事對我說了。又認我做了楊二郎，你道好笑麼？我如今將錯就錯，僱下了船

，到那晚剪他這綹，落得載他娘在別處受用幾時，有何不可？」鬱盛是個不學好的

人，正撓著的癢處，以為得計。一面料理船只，只等到期行事，不在話下。

且說莫大姐歸家，次日病了一日酒，昨日到鬱家之事，猶如夢裡，多不十分記

得，只依稀影響，認做已約定楊二郎日子過了，收拾停當，只待起身。豈知楊二郎

處雖曾說過兩番，曉得有這個意思，反不曾精細叮嚀得，不做整備的。到了秋分這

夜，夜已二鼓，莫大姐在家裡等候消息。只聽得外邊拍手響，莫大姐心照，也拍拍

手開門出去。黑影中見一個人在那裡拍手，心裡道是楊二郎了。急回身進去，將衣

囊箱籠，逐件遞出，那人一件件接了，安頓在船中。莫大姐恐怕有人瞧見，不敢用

火，將房中燈打滅了，虛鎖了房門，黑裡走出。那人扶了上船，如飛把船開了。船

中兩個多是低聲細語，況是慌張之際，莫大姐只認是楊二郎，急切辨不出來。莫大

姐失張失志，歷碌了一日，下得船才心安。倦將起來，不及做甚麼事，說得一兩句

話，那人又不十分回答。莫大姐放倒頭，和衣就睡著了去。

比及天明，已在潞河，離家有百十里了。撐開眼來看那艙裡同坐的人，不是楊

二郎，卻正是齊化門外的鬱盛。莫大姐吃了一驚道：「如何卻是你？」鬱盛笑道：

「那日大姐在岳廟歸來途中，到家下小酌，承大姐不棄，賜與歡會。是大姐親口約

下我的，如何倒吃驚起來？」莫大姐呆了一回，仔細一想，才省起前日在他家吃酒

，酒中淫媾之事，後來想是錯認，把真話告訴了出來。醒來記差，只說是約下楊二

郎了，豈知錯約了他？今事已至此，說不得了，只得隨他去。只是怎生發付楊二郎

呵？因問道：「而今隨著哥哥到那裡去才好？」鬱盛道：「臨清是個大馬頭去處，

我有個主人在那裡，我與你那邊去住了，尋生意做。我兩個一窩兒作伴，豈不快活

？」莫大姐道：「我衣囊裡盡有些本錢，哥哥要營運時，足可生發度日的。」鬱盛

道：「這個最好。」從此莫大姐竟同鬱盛到臨清去了。

話分兩頭。且說徐德衙門公事已畢，回到家裡，家裡悄沒一人，箱籠什物皆已

搬空。徐德罵道：「這歪刺姑一定跟得姦夫走了！」問一問鄰舍，鄰舍道：「小娘

子一個夜裡不知去向。第二日我們看見門是鎖的了，不曉得裡面虛實。你老人家自

想著，無過是平日有往來的人約的去。」徐德道：「有甚麼難見處？料只在楊二郎

家裡。」鄰舍道：「這猜得著，我們也是這般說。」徐德道：「小人平日家丑須瞞

列位不得。今日做出事來，眼見得是楊二郎的緣故。這事少不得要經官，有煩兩位

做一敝見證。而今小人先到楊家去問一問下落，與他鬧一場則個。」鄰舍道：「這

事情那一個不知道的？到官時，我們自然講出公道來。」徐德道：「有勞，有勞。

」當下一忿之氣，奔到楊二郎家裡。恰好楊二郎走出來，徐德一把扭住道：「你把

我家媳婦子拐在那裡去藏