Kabanata Kabanata 1 · 第1章
Title: 長生殿 (The Palace of Eternal Youth)
Author: 洪昇/洪升 (Hong Sheng)
《第一出 傳概》
【南呂引子·滿江紅】[末上]今古情場,問誰個真心到底?
但果有精誠不散,終成連理。
萬里何愁南共北,兩心那論生和死。
笑人間兒女悵緣慳,無情耳。
感金石,回天地。
昭白日,垂青史。
看臣忠子孝,總由情至。
先聖不曾刪鄭、衛,吾儕取義翻宮、徵。
借太真外傳譜新詞,情而已。
【中呂慢詞·沁園春】天寶明皇,玉環妃子,宿緣正當。
自華清賜浴,初承恩澤。
長生乞巧,永訂盟香。
妙舞新成,清歌未了,鼙鼓喧闐起範陽。
馬嵬驛、六軍不發,斷送紅妝。
西川巡幸堪傷,奈地下人間兩渺茫。
幸游魂悔罪,已登仙籍。
回鑾改葬,只剩香囊。
証合天孫,情傳羽客,鈿盒、金釵重寄將。
月宮會、霓裳遺事,流播詞場。
唐明皇歡好霓裳宴,楊貴妃魂斷漁陽變。
鴻都客引會廣寒宮,織女星盟証長生殿。
情場恨事有情而無緣者不可勝數。
但洪升卻執著地要歌頌一種不愁相隔萬里、生死不渝、真心到底的男女愛情。
它當然不可能在李楊的宮廷生活裡出現,所以他只能借太真外傳譜新詞,來表達他的理想,反映作者當時比較進步的戀愛觀。
《第二出 定情》
【大石引子·東風第一枝】[生扮唐明皇引二內侍上]端冕中天,垂衣南面,山河一統皇唐。
層霄雨露回春,深宮草木齊芳。
升平早奏,韶華好,行樂何妨。
願此生終老溫柔,白雲不羨仙鄉。
「韶華入禁闈,宮樹發春暉。
天意時相合,人和事不違。
九歌揚政要,六舞散朝衣。
別賞陽台樂,前旬暮雨飛。
」朕乃大唐天寶皇帝是也。
起自潛邸,入纘皇圖。
任人不二,委姚、宋於朝堂;
從諫如流,列張、韓於省闥。
且喜塞外風清萬里,民間粟賤三錢。
真個太平致治,庶幾貞觀之年;
刑措成風,不減漢文之世。
近來機務餘閒,寄情聲色。
昨見宮女楊玉環,德性溫和,豐姿秀麗。
卜茲吉日,冊為貴妃。
已曾傳旨,在華清池賜浴,命永新、念奴伏侍更衣。
即著高力士引來朝見,想必就到也。
【玉樓春】[丑扮高力士,二宮女執扇引,旦扮楊貴妃上]恩波自喜從天降,浴罷妝成趨彩仗。
[宮女]六宮未見一時愁,齊立金階偷眼望。
[到介,丑進見生跪介]奴婢高力士見駕。
冊封貴妃楊氏,已到殿門。
候旨。
[生]宣進來。
[丑出介]萬歲爺有旨,宣貴妃楊娘娘上殿。
[旦進,拜介]臣妾貴妃楊玉環見駕,願吾皇萬歲!
[內侍]平身。
[旦]臣妾寒門陋質充選掖庭,忽聞寵命之加,有勝隕越之懼。
[生]妃子世胄名家,德容兼備。
取供內職,深愜朕心。
[旦]萬歲。
[丑]平身。
[旦起介,生]傳旨排宴。
[丑傳介][內奏樂。
旦送生酒,宮女送旦酒。
生正坐,旦傍坐介]
【大石過曲·念奴嬌序】[生]寰區萬里,遍徵求窈窕,誰堪領袖嬪嬙?
佳麗今朝、天付與,端的絕世無雙。
思想,擅寵瑤宮,褒封玉冊,三千粉黛總甘讓。
[合]惟願取恩情美滿,地久天長。
【前腔】[換頭][旦]蒙獎。
沉吟半晌,怕庸姿下體,不堪陪從椒房。
受寵承恩,一霎里身判人間天上。
須仿、馮嬺當熊,班姬辭輦,永持彤管侍君傍。
[合]惟願取恩情美滿,地久天長。
【前腔】[換頭][宮女]歡賞,借問從此宮中,阿誰第一?
似趙家飛燕在昭陽,寵愛處,應是一身承當。
休讓,金屋妝成,玉樓歌徹,千秋萬歲捧霞觴。
[合]惟願取恩情美滿,地久天長。
【前腔】[換頭][內侍]瞻仰,日繞龍鱗,雲移雉尾,天顏有喜對新妝。
頻進酒,合殿春風飄香。
堪賞,圓月搖金,餘霞散綺,五雲多處易昏黃。
[合]惟願取恩情美滿,地久天長。
[丑]月上了。
啟萬歲爺撤宴。
[生]朕與妃子同步階前,玩月一回。
[內作樂。
生攜旦前立,眾退後,齊立介]【中呂過曲·古輪台】[生]下金堂,籠燈就月細端相,庭花不及嬌模樣。
輕偎低傍,這鬢影衣光,掩映出豐姿千狀。
[低笑,向旦介]此夕歡娛,風清月朗,笑他夢雨暗高唐。
[旦]追游宴賞,幸從今得侍君王。
瑤階小立,春生天語,香縈仙仗,玉露冷沾裳。
還凝望,重重金殿宿鴛鴦。
[生]掌燈往西宮去。
[北應介,內侍、宮女各執燈引生、旦行介][合]
【前腔】[換頭]輝煌,簇擁銀燭影千行。
回看處珠箔斜開,銀河微亮。
複道、回廊,到處有香塵飄揚。
夜色如何?
月高仙掌。
今宵占斷好風光,紅遮翠障,錦雲中一對鴛凰。
「瓊花」、「玉樹」、「春江夜月」,聲聲齊唱,月影過宮牆。
褰羅幌,好扶殘醉入蘭房。
[丑]啟萬歲爺,到西宮了。
[生]內侍回避。
[丑]春風開紫殿,[內侍]天樂下珠樓。
[同下]【餘文】[生]花搖燭,月映窗,把良夜歡情細講。
[合]莫問他別院離宮玉漏長。
[宮女與生、旦更衣,暗下,生、旦坐介,生]銀燭回光散羅綺,[旦]禦香深處奉恩多。
[生]六宮此夜含顰望,[合]明日爭傳「得寶歌」。
[生]朕與妃子偕老之盟,今夕伊始。
[袖出釵、盒介]特攜得金釵、鈿盒在此,與卿定情。
【越調近詞·綿搭絮】[生]這金釵、鈿盒,百寶翠花攢。
我緊護懷中,珍重奇擎有萬般。
今夜把這釵呵,與你助雲盤,斜插雙鸞;
這盒呵,早晚深藏錦袖,密裹香紈。
願似他並翅交飛,牢扣同心結合約會。
[付旦介,旦接釵、盒謝介]【前腔】[換頭]金釵、鈿盒賜予奉君歡。
只恐寒姿,消不得天家雨露團。
[作背看介]恰偷觀,鳳翥龍蟠,愛殺這雙頭旖旎,兩扇團圞。
惟願取情似堅金,釵不單分盒永完。
[生]朧明春月照花枝,元稹 [旦]始是新承恩澤時。
白居易[生]長倚玉人心自醉,雍陶 [合]年年歲歲樂於斯。
趙彥昭
吳舒鳧曰:「明皇英主也,非漢成昏庸之比。
只因行樂一念,便自願終老溫柔,釀成天寶之禍,末路猶不若漢成。
升平數語,足為宴安之戒。
」
據歷史記載:楊玉環原系唐明皇兒子壽王李瑁的妃子。
明皇愛其姿色,便命她入宮做女道士,作為占為己有的過渡。
後果封為貴妃。
從《長恨歌》起,就有意回避這段穢聞。
因為詩人要借以表達生死不渝的愛情,不能把自己寄與理想的人物醜化。
一開始便極寫李楊恩情美滿,希望地久天長,目光直注後來仙憶、補恨、重圓等出。
吳評:「此二曲『捧霞觴,頻進酒』句方合筵上語,宮娥口中微含妒意,更得神理。
」
從宴上「圓月搖金」到「籠燈就月細端相」、「月影過宮牆」三隻曲子,皆以月宮映帶。
吳評:「釵盒乃本傳始終作合處,故於進宮更衣後,特寫二曲,以致珍重之意。
非止文情盡致,場上並有關目。
」
《第三出 賄權》
【正宮引子·破陣子】[淨扮安祿山箭衣、氈帽上]失意空悲頭角,傷心更陷羅罝。
異志十分難屈伏,悍氣千尋迮蔽遮?
權時寧耐些。
「腹垂過膝力千鈞,足智多謀膽絕倫。
誰道孽龍甘蠖屈,翻江攪海便驚人。
」自家安祿山,營州柳城人也。
俺母親阿史德,求子軋犖山中,歸家生俺,因名安祿山。
那時光滿帳房,鳥獸盡都鳴竄。
後隨母改嫁安延偃,遂冒姓安氏。
在節度使張守圭帳下投軍。
他道我生有異相,養為義子。
授我討擊之職,去征討奚契丹。
一時恃勇輕進,殺得大敗逃回。
幸得張節度寬恩不殺,解京請旨。
昨日到京,吉凶未保。
且喜有個結義兄弟,喚作張千,原是楊丞相府中乾辦。
昨已買囑解官,暫時松放。
尋他通個關節,把禮物收去了。
著我今日到彼候複。
不免前去走遭。
[行介]唉,俺安祿山,也是個好漢,難道便這般結果了麼?
想起來好恨也!
【正宮過曲·錦纏道】莽龍蛇,本待將河翻海決,反做了失水甕中鱉,恨樊籠霎時困了豪傑。
早知道失軍機要遭爺鉞,倒不如喪沙場免受縲紲,驀地里腳雙跌。
全憑仗金投暮夜,把一身離阱穴。
算有意天生吾也,不爭待半路枉催折。
來此已是相府門首,且待張兄弟出來。
[丑扮張千上]「君王舅子三公位,宰相家人七品官。
」[見介]安大哥來了。
丞相爺已將禮物全收,著你進府相見。
[淨揖介]多謝兄弟周旋。
[丑]丞相爺尚未出堂,且到班房少待。
全憑內閣調元手,[淨]救取邊關失利人。
[同下]【仙呂引子·鵲橋仙】[副淨扮楊國忠引祗從上]榮誇帝裏,恩連親畹,兄妹都承天眷。
中書獨坐攬朝權,看炙手威風赫烜。
「國政歸吾掌握中,三台八座極尊崇。
退朝日晏歸私第,無數官僚下風。
」下官楊國忠,乃西宮貴妃之兄也。
官居右相,秩晉司空。
分日月之光華,掌風雷之號令。
[冷笑介]窮奢極欲,無非行樂及時;
納賭招權,真個回天有力。
左右回避。
[從應下][副淨]適才張千稟說,有個邊將安祿山,為因臨陣失機,解京正法。
特獻禮物到府,要求免死發落。
我想勝敗乃兵家常事,臨陣偶然失利,情有可原。
[笑介]就將他免死,也是為朝廷愛惜人才。
已曾分付令他進見,再作道理。
[丑暗上見介]張千稟事:安祿山在外伺候。
[副淨]著他進來。
[丑]領鈞旨。
[虛下,引淨青衣、小帽上,醜]這裡來。
[淨膝行進見介]犯弁安祿山,叩見丞相爺。
[副淨]起來。
[淨]犯弁是應死囚徒,理當跪稟。
[副淨]你的來意,張千已講過了。
且把犯罪情由,細說一番。
[淨]丞相爺聽稟:犯弁遵奉軍令,去征討奚契丹呵,[副淨]起來講。
[淨起介]
【仙呂過曲·解三酲】恃勇銳,衝鋒出戰,指征途所向無前。
不提防番兵夜來圍合轉,臨白刃,剩空弮。
[副淨]後來怎生得脫?
[淨]那時犯弁殺條血路,奔出重圍。
單槍匹馬身幸免,只指望鑒錄微功折罪愆。
誰想今日呵,當刑憲!
[叩首介]望高抬貴手,曲賜矜憐。
【前腔】[換頭][副淨起介]論失律喪師關巨典,我雖總朝綱敢擅專?
況刑書已定難更變,恐無力可回天。
[淨跪哭介]丞相爺若肯救援,犯弁就得生了。
[副淨笑介]便道我言從計聽微有權,這就裏機關不易言。
[淨叩頭介]全仗丞相爺做主!
[副淨]也罷。
待我明日進朝,相機而行便了。
乘其便,便好開羅撤網,保汝生全。
[淨叩頭介]蒙丞相大恩,容犯弁犬馬圖報。
就此告辭。
[副淨]張千引他出去。
[丑應,同淨出介]「眼望捷旌旗,耳聽好消息。
」[同下][副淨想介]我想安祿山乃邊方末弁,從未著有勞績。
今日犯了死罪,我若特地救他,必動聖上之疑。
[笑介]哦,有了。
前日張節度疏內,曾說他通曉六番言語,精熟諸般武藝,可當邊將之任。
我就授意兵部,以此為辭,奉請聖上,召他御前試驗。
於中乘機取旨,卻不是好。
專權意氣本豪雄,盧照鄰 萬態千端一瞬中。
吳 融
多積黃金買刑戮,李咸用 不妨私薦也成公。
杜荀鶴
定情之後,緊寫此出,暴露外戚國忠納賄招權;
又在春睡後接寫禊游一出,揭開祿山與國忠爭權的序幕。
愛情和朝政兩條線交叉發展,說明本劇主旨,並非僅寫愛情。
吳評:「將祿山跋扈之本,略為透露。
」
《第四出 春睡》
【越調引子·祝英台近】[旦引老旦扮永新、貼旦扮念奴上]夢回初,春透了,人倦懶梳裹。
欲傍妝台,羞被粉脂涴。
[老旦、貼旦]趁他遲日房櫳,好風簾幕,且消受熏香閒坐。
永新、念奴叩頭。
[旦]起來。
【海棠春】流鶯窗外啼聲巧,睡未足,把人驚覺。
[老]翠被曉寒輕,[貼]寶篆沉煙裊。
[旦]宿酲未醒宮娥報,[老、貼]道別院笙歌會早。
[旦]試問海棠花,[合]昨夜開多少?
[旦]奴家楊氏,弘農人也。
父親元琰,官為蜀中司戶。
早失怙恃,養在叔父之家。
生有玉環在於左臂,上隱「太真」二字。
因名玉環,小字太真。
性格溫柔,姿容艷麗。
漫揩羅袂,淚滴紅冰;
薄試霞綃,汗流香玉。
荷蒙聖眷,拔自宮嬪。
位列貴妃,禮同皇后。
有兄國忠,拜為右相,三姊盡封夫人,一門榮寵極矣。
昨宵侍寢西宮,[低介]未免雲嬌雨怯。
今日晌午時分,才得進來。
[老、貼]鏡奩齊奮,請娘娘理妝。
[旦行介]綺疏曉日珠簾映,紅粉春妝寶鏡催。
【越調過曲·祝英台】[坐對鏡介]鬢輕撩,鬟細整,臨鏡眼頻睃。
[老]請娘娘貼上這花鈿。
[旦]貼了翠鈿,[貼]再點上這胭脂。
[旦]注了紅脂,[老]請娘娘畫眉。
[旦畫眉介]著意再描雙哦。
[旦立起介]延俄,慢支持楊柳腰身,[貼]呀,娘娘花兒也忘戴了。
[代旦插花介]好添上櫻桃花朵。
[老、貼作看旦介]看了這粉容嫩,只怕風兒彈破。
[老、貼]請娘娘更衣。
[與旦更衣介]【前腔】[換頭]飄墮、麝蘭香,金繡影,更了杏衫羅。
[旦步介][老、貼看介]你看小顫步搖,輕蕩湘裙,[旦兜鞋介]低蹴半彎凌波,停妥。
[旦顧影介][老、貼]裊臨風,百種嬌嬈。
[旦回身臨鏡介][老、貼]還對鏡,千般婀娜。
[旦作倦態,欠伸介][老、貼扶貼介]娘娘,恁懨懨,何妨重就衾窩。
[旦]也罷,身子困倦,且自略睡片時。
永新、念奴,與我放下帳兒。
正是:「無端春色熏人因,才起梳頭又欲眠。
」[睡介][老、貼放收介][老]萬歲爺此時不進宮來,敢是到梅娘娘那邊去麼?
[貼]姐姐,你還不知道,梅娘娘已遷置上陽樓東了!
[老]哦,有這等事!
[貼]永新姐姐,這幾日萬歲爺專愛楊娘娘,不時來往西宮,連內侍也不教隨駕了。
我與你須要小心伺候。
[生行上]
【前腔】[換頭]欣可,後宮新得嬌娃,一日幾摩挲!
[生作進,老、貼見介]萬歲爺駕到。
娘娘剛才睡哩。
[生]不要驚他。
[作揭帳介]試把綃帳慢升,龍腦微聞,一片美人香和。
[瞧科]愛他,紅玉一團,壓著鴛衾側臥。
[老、貼背介]這溫存怎不占了風流高座!
【前腔】[換頭][旦作驚醒低介]誰個?
驀個揭起鴛幃,星眼倦還挪。
[作坐起,摩眼、撩鬢介][生]早則淺淡粉容,消褪唇朱,掠削鬢兒欹矬。
[老、貼作扶旦起,旦作開眼複閉,立起又坐倒][生]憐他,侍兒扶起腰肢,嬌怯怯難存難坐。
[老、貼扶旦坐介][生扶住介]恁朦騰,且索消詳停和。
[旦]萬歲!
[生]春晝晴和,正好及時游賞,為何當午睡眠?
[旦低介]夜來承寵,雨露恩濃,不覺花枝力弱。
強起梳頭,卻又朦朧睡去。
因此失迎聖駕。
[生笑介]這等說,倒是寡人唐突了。
[旦嬌羞不語介][生]妃子,看你神思困倦,且同到前殿去,消遣片時。
[旦]領旨。
[生、旦同行,老、貼隨行介][生]落日留王母,[旦]微風倚少兒。
[老、貼]宮中行樂秘,少有外人知。
[生、旦轉坐介][丑上]「晝漏稀聞高閣報,天顏有喜近臣知。
」啟萬歲爺:國舅楊丞相,遵旨試驗安祿山,在宮門外回奏。
[生]宣奏來。
[丑宣介]楊丞相有宣。
[副淨上]「天下表章經院過,宮中笑語隔牆聞。
」[拜見介]臣楊國忠見駕。
願吾皇萬歲,娘娘千歲!
[丑]平身。
[副]臣啟陛下:蒙委試安祿山,果系人才壯健,弓馬熟嫻,特此複旨。
[生]朕昨見張守圭奏稱:祿山通曉六番言語,精熟諸般武藝,可當邊將之任。
今失機當斬,是以委卿驗之。
既然所奏不誣,卿可可旨安祿山,赦其前罪。
明日早朝引見,授職在京,以觀後效。
[副]領旨。
[下][丑]啟萬歲爺:沉香亭牡丹盛開,請萬歲爺同娘娘賞玩。
[生]今日對妃子,賞名花。
高力士,可宣翰林李白,到沉香亭上,立草新詞供奉。
[丑]領旨。
[下][生]妃子,和你賞花去來。
[生]倚檻繁花帶露開,羅虯 [旦]相將游戲繞池台。
孟浩然
[生]新歌一曲今人艷,萬楚 [合]只待相如奉詔來。
李商隱
吳評:「一承恩便作如許嬌慵,的是怙寵人情態。
」
曲文、賓白、動作結合,寫玉環臨鏡試妝,妝成複臨鏡,百媚千嬌,顧影自許,形容盡致。
吳評:「閒談中寫出關目,曲家解此者惟玉茗與稗畦耳。
」按這裡在閒談中點出梅妃,為絮閣張本。
沉香亭賞花事放在幕後,李白寫《清平調》也只於白中帶過,在二十四出《驚變》中補寫更覺生色。
吳評:「賄宥祿山本李林甫事,劇中恐多枝節,移置國忠。
」按安犯罪遇赦,是玄宗開元二十四年(736)的事,這時楊玉環未入選,楊國忠也沒有在朝做官。
吳評:「從來權奸變亂黑白,皆有曲說自文,今以愛惜人才,附會古人使過之意,真足蔽聰。
」
吳評:「奸相行事,必授意他人發之,又必令主上自裁之,以免疑而固寵。
此段曲盡小人肺肝。
」
《第五出 禊游》
【雙調引子·賀聖朝】[丑上]崇班內殿稱尊,天顏親奉朝昏。
金貂玉帶蟒袍新,出入荷殊恩。
咱家高力士是也,官拜驃騎將軍。
職掌六宮之,權壓成僚之上。
迎機導窾,摸揣聖情;
曲意小心,荷承天寵。
今乃三月三日,萬歲爺與貴妃娘娘游幸曲江,命咱召楊丞相並秦、韓、虢三國夫人,一同隨駕。
不免前去傳旨與他。
「傳聲報戚里,今日幸長楊。
」[下]
【前腔】[淨冠帶引從上]一從請托權門,天家雨露重新。
絫臣今喜作親臣,壯懷會當伸。
俺安祿山,自蒙聖恩複官之後,十分寵眷。
所喜俺生的一個大肚皮,直垂過膝。
一日聖上見了,笑問此中何有?
俺就對說,惟有一片赤心。
天顏大喜,自此愈加親信,許俺不日封王。
豈不是非常之遇!
左右回避。
[從應下][淨]今乃三月三日,皇上與貴妃游幸曲江。
三國夫人隨駕。
傾城士女,無不往觀。
俺不免換了便服,單騎前往,游玩一番。
[作更衣、上馬行介]出得門來,你看香塵滿路,車馬如云,好不熱鬧也。
正是:「當路游絲縈醉客,隔花啼鳥喚行人。
」[下][副淨、外扮王孫,末扮公子;
各麗服,同行上][合]
【仙呂入雙調·夜行船序】春色撩人,愛花風如扇,柳煙成陣。
行過處,辨不出紫陌紅塵。
[見介]請了。
[副淨、外]今日修禊之辰,我每同往曲江游玩。
[末、小生]便是,那邊族擁一隊車兒,敢是三國夫人來了。
我每快些前去。
[行介]紛紜,繡幕雕軒,珠繞翠圍,爭妍奪俊。
氤氳,蘭麝逐風來,衣彩佩光遙認。
[同下][老旦繡衣扮韓國,貼白衣扮虢國,雜緋衣扮秦國,引院子、梅香各乘車行上][合]
【前腔】[換頭]安頓,羅綺如云,鬥妖嬈,各逞黛娥蟬鬢。
蒙天寵,特敕共探江春。
[老旦]奴家韓國夫人,[貼]奴家虢國夫人,[雜]奴家秦國夫人,[合]奉旨召游曲江。
院子把車兒趲行前去。
[院]曉得。
[行介][合]朱輪、碾破芳堤,遺珥墜簪,落花相襯。
榮分,戚里從宸游,幾隊宮妝前進。
[同下]
【黑(蟲麻)序】[換頭][淨策馬上,目視三國下介]妙啊,回瞬,絕代豐神,猛令咱一見,半晌銷魂。
恨車中馬上,杳難親近。
俺安祿山,前往曲江,恰好遇著三國夫人,一個個天姿國色。
唉,唐天子,唐天子!
你有了一位貴妃,又添上這幾個阿姨,好不風流也!
評論,群花歸一人,方知天子尊。
且趕上前去,飽看一回。
望前塵,饞眼迷奚,不免揮策頻頻。
[作鞭馬前奔,雜扮從人上,攔介]咄,丞相爺在此,什麼人這等亂撞!
[副淨騎馬上]為何喧嚷?
[淨、副作打照面,淨回馬急下][從]小的方才見一人,騎馬亂撞過來,向前攔阻。
[副淨笑介]那去的是安祿山。
怎麼見了下官,就疾忙躲避了。
[作沉吟介]三位夫人的車兒在那裡?
[從]就在前面。
[副淨]呀,安祿山那廝怎敢這般無禮!
【前腔】[換頭]堪恨,藐視皇親,傍香車行處,無禮廝混。
陡衝衝怒起,心下難忍。
叫左右,緊緊跟隨著車兒行走,把閒人打開。
[眾應行介][副淨]忙奔,把金鞭闢路塵,將雕鞍逐畫輪。
[合]語行人,慎莫來前,怕惹丞相生嗔。
【錦衣香】[淨扮村姑,醜扮醜女,老旦扮賣花娘子,小生扮舍人,行上][合]妝搶新,添淹潤;
身段村,喬豐韻,更堪憐芳草沾裾,野花堆鬢。
[見介][淨]列位都是去游曲江的麼?
[眾]正是。
今日皇帝、娘娘,都在那裡,我每同去看一看。
[丑]聽得皇帝把娘娘愛的似寶貝一般,不知比奴家容貌如何?
[老旦笑介][小生作看丑介][丑]你怎麼只管看我?
[小生]我看大姐的臉上,倒有幾件寶貝。
[淨]什麼寶貝?
[小生]你看眼嵌豬睛石,額雕瑪瑙紋,蜜蠟裝牙齒,珊瑚鑲嘴唇。
[淨笑介][醜將扇打小生介]小油嘴,偏你沒有寶貝。
[小生]你說來。
[丑]你後庭像銀礦,掘過幾多人!
[淨笑介]休得取笑,聞得三國夫人的車兒過去,一路上有東西遺下,我每趕上尋看。
[丑]如此快走。
[行介][丑作嬌態與小生諢介][合]和風徐起蕩晴雲,鈿車一不定期,草木皆春。
[小生]且在這裡尋一尋,可有甚麼?
[老旦]我先去了。
向朱門繡閣,賣花聲叫的殷勤。
[叫賣花下][眾作尋、各拾介][丑向淨介]你拾的甚麼?
[淨]是一枝簪子。
[丑看介]是金的,上面一粒緋紅的寶石。
好造化!
[淨向丑介]你呢?
[丑]一只鳳鞋套兒。
[淨]好好,你就穿了何如?
[丑作伸腳比介]啐,一個腳指頭也著不下。
鞋尖上這粒真珠,摘下來罷。
[作摘珠、丟鞋介][小生]待我袖了去。
[丑]你倒會作攬收拾!
你拴的東西,也拿出來瞧瞧。
[小生]一幅鮫綃帕兒,裹著個金盒子。
[淨接作開看介]咦,黑黑的黃黃的薄片兒,聞著又有些香,莫不是耍藥麼?
[小生笑介]是香茶。
[丑]待我嘗一嘗。
[淨爭吃,各吐介]呸!
稀苦的,吃他怎麼!
[小生作收介]罷了,大家再往前去。
[行介][合]蜂蝶閒相趁,柳迎花引,望龍樓倒瀉,曲江將近。
[小生、淨先下,醜吊場叫介]你們等我一等。
阿呀,尿急了,且在這裡打個沙窩兒去。
[下][老旦、貼、雜引院子、梅香上]
【漿水令】撲衣香,花香亂熏;
雜鶯聲,笑聲細聞。
看楊花雪落覆白蘋,雙雙青鳥,銜墮紅巾。
春光好,過二分,遲遲麗日催車進。
[院]稟夫人,到曲江了。
[老旦]丞相爺在那裡?
[院]萬歲爺在望春宮,丞相爺先到那邊去了。
[老旦、雜、貼作下車介]你看果然好風景也!
環曲岸,環曲岸,紅酣綠勻。
臨曲水,臨曲水,柳紅蒲新。
[醜引小內侍、控馬上]「敕傳玉勒桃花馬,騎坐金泥蛺蝶裙。
」[見介]皇上口敕:韓、秦二國夫人,賜宴別殿,虢國夫人,既令乘馬入宮,陪楊娘娘飲宴。
[老旦、雜、貼跪介]萬歲!
[起介][丑向貼介]就請夫人上馬。
[貼]
【前腔】內家官,催何緊。
姐姐妹妹,偏背了春風獨近。
[老旦、雜]不枉你淡掃蛾眉朝至尊。
[貼乘馬,醜引下][雜]你看裴家姐姐,竟自揚鞭去了。
[老旦]且自由他。
[梅香]請夫人別殿裏上宴。
[生]紅桃碧柳禊堂春,沈銓期 [老旦]一種佳游事也均。
張諤
[雜]願奉聖情歡不極,武平一 [[合]向風偏笑艷陽人。
杜牧
吳評:「此折高力士、安祿山、王孫公子、三國夫人、楊國忠、村姑、醜女雜沓上下,幾如滿地散錢,而以春游貫之,線索自相牽綴。
尤妙在描注三國夫人,一意轉折,先從高安白中引出三國王孫公子,首曲亦然,次曲三國登場,三曲祿山窺探,四曲國忠嗔阻,五曲村姬草中尋簪覆,總為三國形容佚麗。
六曲三國再見,結尾又歸重虢國,起下傍訝、幸恩諸折。
雖滿紙春光撩亂,而渲花染柳,分晰不爽,直覺筆有化工。
」
吳評:「行文之妙,更在用側筆襯寫,如以游人盛麗,映出明皇、貴妃之縱佚;
以遺鈿、墜舄映出三國夫人之奢淫。
並祿山之無狀,國忠之蕩險,皆於虛處傳神。
觀者當思其經營慘淡,莫徒賞絕妙好辭也。
」
吳評:「國忠初見祿山,猶疑其畏己回避也,故爾笑問;
及知從三國夫人車前來,不覺怒發。
一顰一笑,聲色畢現,妙處在含蓄。
」
起用力士傳旨,收用力士口敕,前後照應,章法縝密。
《第六出 傍訝》
【中呂過曲·縷縷金】[丑上]歡游罷,駕歸來。
西宮因個甚,惱君懷?
敢為春筵畔,風流尷尬,怎一場樂事陡成乖?
教人好疑怪,教人好疑怪。
前日萬歲爺同楊娘娘游幸曲江,歡天喜地。
不想昨日娘娘忽然先自回宮,萬歲爺今日才回,聖情十分不悅。
未知何故?
遠遠望見永新姐姐來了,咱試問他。
[老旦上]【前腔】宮幃事,費安排。
雲翻和雨覆,驀地鬧陽台。
[丑見介]永新姐,來得恰好。
我問你:萬歲爺為何不到楊娘娘宮中去?
[老]唉,公公,你還不知麼!
兩下參商後,裝么作態。
[丑]為著甚來?
[老]只為並頭蓮傍有一枝開。
[丑]是那一枝呢?
[老笑介]公公,你聰明人自參解,聰明人自參解。
[丑笑介]咱那裡得知!
永新姐,你可說與我聽。
[老]若說此事,原是我娘娘自己惹下的。
[丑]為何?
[老]只為娘娘把那虢國夫人呵,【剔銀燈】常則向君前喝採,妝梳淡,天然無賽。
那日在望春宮,教萬歲召他侍宴。
三杯之後,便暗中築座連環寨,哄結上同心羅帶。
[丑拍手笑介]阿呀,咱也疑心有此。
卻為何煩惱哩?
[老]後來娘娘怕奪了恩寵,因此上嫌猜。
恩情頓乖,熱打對鴛鴦散開。
[丑]原來虢國夫人,在望春宮有了言語,才回去的。
[老]便是。
那虢國夫人去時,我娘娘不曾留得。
萬歲爺好生不快,今日竟不進西宮去了。
娘娘在那裡只是哭哩。
[丑]咱想楊娘娘呵,
【前腔】嬌癡性,天生忒利害。
前時逼得個梅娘娘,直遷置樓東無奈。
如今這虢國夫人,是自家的妹子,須知道連枝同氣情非外,怎這點兒也難分愛。
[老]這且休提。
只是往常,萬歲爺與娘娘行坐不離,如今兩下不相見面,怎生是好?
[丑]吾儕、如何布擺,且和你從旁看來。
[內]有旨宣高公公。
[丑]來了。
[生]狎宴臨春日正遲,韓 偓 [老旦]寵深還恐寵先衰。
羅虯
[雜]外頭笑語中猜忌,陸龜蒙 [老旦]若問傍人那得知!
崔顥
吳評:「貴妃寵幸未幾,即以虢國承恩一事摹寫悲離,覽者疑其情愛易移矣。
不知未經離別,則歡好雖濃,習而不覺。
惟意中人去,觸處傷心,必得之而後快,始見鐘情之至。
所謂佳人難再得,生別死離其致一也。
」
《第七出 幸恩》
【商調引子·繞池游】[貼上]瑤池陪從,何意承新寵?
怪青鸞把人和哄,尋思萬種。
這其間無端噷動,奈謠諑蛾眉未容。
玉燕輕盈弄雪輝,杳梁偷宿影雙依。
趙家姊妹多相妒,莫向昭陽殿裏飛,奴家楊氏,幼適裴門。
琴斷朱弦,不幸文君早寡,香含青瑣,肯容韓掾輕偷?
以妹玉環之寵,叨膺虢國之封。
雖居富貴,不愛鉛華。
敢誇絕世佳人,自許朝天素面。
不想前日駕幸曲江,敕陪游賞。
諸姊妹俱賜宴於外,獨召奴家到望春宮侍宴。
遂蒙天眷,勉爾承恩。
聖意雖濃,人言可畏。
昨日要奴同進大內,再四辭歸。
仔細想來,好僥幸人也。
【商調過曲·字字錦】恩從天上濃,緣向生前種。
金籠花下開,巧賺娟娟風。
燭花紅,只見弄盞傳杯,傳杯處,驀自裡話兒唧噥。
匆匆,不容宛轉,把人內入帳中。
思量帳中,帳中歡如夢。
綢繆處,兩心同。
綢繆處,兩心暗同。
奈朝來背地,有人在那裡,人在那裡,裝模作樣,言言語語,譏譏諷諷。