长生殿· Kabanata 6

Kabanata Kabanata 6 · 第6章

還不快走。

[副淨]那裡去?

[牛頭、夜叉]向小小酆都城一座,教你去劍樹與刀山尋快活。

[牛頭拉副淨,執叉叉背,夜叉鎖副淨下][旦急上看科]呵呀,那不是我的哥哥。

好可憐人也!

[作悲科]

【北收江南】呀,早則是五更短夢,瞥眼醒南柯。

把榮華拋卻,只留得罪殃多。

唉,想我哥哥如此。

奴家豈能無罪?

怕形消骨化,懺不了舊情魔。

且住,一望茫茫,前行無路,不如仍舊到馬嵬驛中去罷。

[轉行科]待重轉驛坡,心又早怯懦。

聽了這歸林暮雀,猶錯認亂軍呵。

[虛下][副淨扮土地上]地下常添枉死鬼,人間難覓返魂香。

小神馬嵬坡土地是也。

奉東岳帝君之命,道貴妃楊玉環原系蓬萊仙子,今死在吾神界內。

特命將他肉身保護,魂魄安頓,以候玉旨。

不免尋他去來。

[行介]

【南園林好】只他在翠紅鄉歡娛事過,粉香叢冤孽債多,一霎做電光石火。

淨肉質護泉窩,教魂魄守墳窠。

[虛下]

【北沽美酒帶太平令】[旦行上]度寒煙蔓草坡,行一步一延俄。

[看介]呀,這樹上寫的有字,待我看來。

[作念科]貴妃楊娘娘葬此。

[作悲科]原來把我就埋在此處了。

唉,玉環,玉環!

[泣科]只這冷土荒堆樹半棵,便是娉婷裊娜,落來的好巢窩。

我臨死之時,曾分付高力士,將金釵、鈿盒與我殉葬,不知曾埋下否?

怕舊物向塵埃拋墮,則俺這真情肯為生死差訛?

就是果然埋下呵,還只怕這殘尸敗蛻,抱不牢同心並朵。

不免叫喚一聲,[叫科]楊玉環,你的魂靈在此。

我呵,悄臨風叫他、喚他。

[泣科]可知道伊原是我,呀,直恁地推眠妝臥!

[副淨上喚科]兀那啼哭的,可是貴妃楊玉環鬼魂麼?

[旦]奴家正是。

是何尊神?

乞恕冒犯。

[副淨]吾神乃馬嵬坡土地。

[旦]望尊神與奴做主咱。

[副淨]貴妃聽吾道來:你本是蓬萊仙子,因微過謫落凡塵。

今雖是浮生限滿,舊仙山隔斷紅雲。

[代旦解白練科]吾神奉岳帝敕旨,解冤結免汝沉淪。

[旦福科]多謝尊神,只不知奴與皇上,還有相見之日麼?

[副淨]此事非吾神所曉。

[旦作悲科][副淨]貴妃,且在馬嵬驛暫住幽魂,吾神去也。

[下][旦]苦呵,不免到驛中佛堂裏,暫且棲托則個。

[行科]

【南尾聲】重來絕命庭中過,看樹底淚痕猶涴。

怎能夠飛去蓬山尋舊果!

土埋冤骨草離離,儲嗣宗 回首人間總禍機。

薛能

雲雨馬嵬分散後,韋 絢 何年休路得同歸。

韋莊吳評:「四個一字逼出一點癡情,白練羈魂,詞尤吃緊。

」

吳評:「一靈不放,望夫尚能化石,情死豈不証仙。

」

吳評:「疲馬征途,急於望宿,而傷心人別有意緒,已厭身多,遂覺行住都無是處。

」

這裡讓楊玉環兄妹鬼魂出場,一是表示惡人有惡報;

二是反襯玉環悔罪真誠,所以結果與兄妹不同。

李楊愛情,隨著玉環馬嵬自縊,已告結束,但作者認為真正的愛情是生死不渝的。

更何況作者認為悲劇主人公原是仙家下凡呢。

「飛去蓬山尋舊果」,作者只好採用浪漫主義的手法,寫出下半部人間天上的戲文。

《第廿八出 罵賊》

[外扮雷海青抱琵琶上]武將文官總舊僚,恨他反面事新朝。

綱常留在梨園內,那惜伶工命一條。

自家雷海青是也。

蒙天寶皇帝隆恩,在梨園部內做一個供奉。

不料祿山作亂,破了長安,皇帝駕幸西川去了。

那滿朝文武,平日里高官厚祿,蔭子封妻。

享榮華,受富貴。

那一件不是朝廷恩典!

如今卻一個個貪生怕死,背義忘恩,爭去投降不迭。

只圖安樂一時,那顧罵名千古。

唉,豈不可羞,豈不可恨!

我雷海青雖是一個樂工,那些沒廉恥的勾當,委實做不出來。

今日祿山這一班逆黨,大宴凝碧池頭,傳集梨園奏樂。

俺不免乘此,到那廝跟前,痛罵一場,出了這口憤氣。

便粉身碎骨,也說不得了。

且抱著琵琶,去走一遭也呵!

【仙呂村裏迓鼓】雖則俺樂工卑濫,硜硜愚暗,也不曾讀書獻策,登科及第,向鵷班高站。

只這血性中,胸脯內,倒有些忠肝義膽。

今日個睹了喪亡,遭了危難,值了變慘,不由人痛切齒,聲吞恨銜。

【元和令】恨子恨潑腥膻莽將龍座渰,癩蝦蟆妄想天鵝啖,生克擦直逼的個官家下殿走天南。

你道恁胡行堪不堪?

縱將他寢皮食肉也恨難劖。

誰想那一班兒沒掂三,歹心腸,賊狗男。

【上馬嬌】平日價張著口將忠孝談,到臨危翻著臉把富貴貪。

早一齊兒搖尾受新銜,把一個君親仇敵當作恩人感。

咱,只問你蒙面可羞慚?

【勝葫蘆】眼見的去做忠臣沒個敢。

雷海青呵,若不把一肩擔,可不枉了戴發含牙人是俺。

但得綱常無缺,須眉無愧,便九死也心甘。

[下]

【中呂引子·繞紅樓】[淨引二軍士上]搶占山河號大燕,袍染赭,冠戴衝天。

凝碧清秋,梨園小部,歌舞列瓊筵。

孤家安祿山。

自從範陽起兵,所向無敵,長驅西入,直抵長安。

唐家皇帝,逃入蜀中去了,錦繡江山,歸吾掌握。

[笑介]好不快活。

今日聚集百官,在凝碧池上做個太平筵宴,灑樂一回。

內侍每,眾官可曾齊到?

[雜]都在外殿伺候。

[淨]宣過來。

[軍]領旨。

[宣介]主上宣百官進見。

[四偽官上]「今日新天子,當時舊時臣。

同為識時者,不是負恩人。

」[見介]臣等朝見。

願主上萬歲,萬萬歲!

[淨]眾卿平身。

孤家今日政務稍閒,特設宴在凝碧池上,與卿等共樂太平。

[四偽官]萬歲。

[軍]筵宴完備,請主上升宴。

[內奏樂,四偽官跪送酒介][淨]

【中呂過曲·尾犯序】龍戲碧池邊,正五色雲開,秋氣澄鮮。

紫殿逍遙,暫停吾玉鞭。

開宴,走緋衣,鸞刀細割;

揎錦袖,犀盤滿獻。

[四偽官獻酒酒再拜介]瑤池下,熊羆鵷鷺,拜送酒如泉。

[淨]內侍每,傳旨喚梨園子弟奏樂。

[軍]領旨。

[向內介]主上有旨,著梨園子弟奏樂。

[內應奏樂介][軍送淨酒介][合]

【前腔】[換頭]當筵,眾樂奏鈞天。

舊日霓裳,重按歌遍。

半入雲中,半吹落風前。

稀見,除卻了清虛洞府,只有那沉香亭院。

今日個仙音法曲,不數大唐年。

[淨]奏得好。

[四偽官]臣想天寶皇帝,不知費了多少心力,教成此曲。

今日卻留與主上受用,真乃齊天之福也。

[淨笑介]眾卿言之有理,再上酒來。

[軍送酒介][外在內泣唱介]

【前腔】[換頭]幽州鼙鼓喧,萬戶蓬蒿,四野烽煙。

葉墮空宮,忽驚聞歌弦奇變,真個是天翻地覆,真個是人愁鬼怨。

[大哭介]我那天寶皇帝呵,金鑾上面官拜舞,何日再朝天?

[淨]呀,什麼人啼哭?

好奇怪!

[軍]是樂工雷海青。

[淨]拿上來。

[軍拉外上見介][淨]雷海青,孤家在此飲太平筵宴,你敢擅自啼哭,好生可惡!

[外罵介]唉,安祿山,你本是失機邊將,罪應斬首。

幸蒙聖恩不殺,拜將封王。

你不思報效朝廷,反敢稱兵作亂,穢污神京,逼遷聖駕。

這罪惡貫盈,指日天兵到來誅戮,還說什麼太平筵宴!

[淨大怒介]唉,有這等事。

孤家入登大位,臣下無不順從。

量你這一個樂工,怎敢如此無禮!

軍士看刀伺候。

[二軍作應,拔刀介][外一面指淨罵介]

【撲燈蛾】怪伊忒負恩,獸心假人面,怒發上衝冠。

我雖是伶工微賤也,不似他朝臣靦觍。

安祿山,你竊神器,上逆皇天,少不得頃刻間尸橫血濺。

[將琵琶擲淨介]我擲琵琶,將賊臣碎首報開元。

[軍奪琵琶介][淨]快把這廝拿去砍了。

[軍應拿外砍下][淨]好惱,好惱!

[四偽官]主上息怒。

無知樂工,何足介意。

[淨]孤家心上不快,眾卿且退。

[四偽官]領旨。

臣等恭送主上回宮。

[跪送介][淨]酒逢知己千鐘少,話不投機半句多。

[怒下][四偽官起介]殺得好,殺得好。

一個樂工,思量做起忠臣來。

難道我每吃太平宴的,倒差了不成!

【尾聲】大家都是花花面,一個忠臣值甚錢。

[笑介]雷海青,雷海青,畢竟你未戴烏紗識見淺!

三秦流血已成川,羅 隱 為虜為王事偶然。

李山甫

世上何人憐苦節,陸希聲 直須行樂不言旋。

薛 稷

吳評:「此折大有關系。

雷海青琵琶,遂可與高漸離擊築並傳。

嘗嘆世間真忠義不易多有,惟優孟衣冠,妝演古人,凜然生氣如在。

若此折使人可興、可觀,可以廉頑直懦,世有議是劇為勸淫者,正未識旁見側出之意耳。

」

吳評:「開口出搶占二字,不脫賊種語氣,次句便誇(袞厶換口)冕,又如沐猴而冠。

此等模描,深得史記文法。

」

吳評:「嘗讀唐徐夤詩,張均兄弟今何在,卻是楊妃死報君。

今見此曲,覺太平宴上諸人,不但生慚雷老,即他日九重泉路,並何面目見楊妃乎!

後文以為國捐軀為楊表白,正為此輩抑揚耳。

」

他人笑罵,不如自我寫照,在表現凜凜正氣的悲劇里,穿插點喜劇性的曲白,更加反襯出雷海青等人的氣節。

作者本出內頌下層人民之有骨氣,斥降臣之卑鄙無恥,隱約透露了當時中國人民的民族意識。

《第廿九出 聞鈴》

[丑內叫介]軍士每趲行,前面伺候。

[內鳴鑼,應介][丑]萬歲爺,請上馬。

[生騎馬,醜隨行上]

【雙調近詞·武陵花】萬里巡行,多少悲涼途路情。

看雲山重疊處,似我亂愁交並。

無邊落木響秋聲,長空孤雁添朝悲哽。

寡人自離馬嵬,飽嘗辛苦。

前日遣使臣賚奉璽冊,傳位太子去了。

行了一月,將近蜀中。

且喜賊兵漸遠,可以緩程而進。

只是對此鳥啼花落,水綠山青,無非助朕悲懷。

如何是好!

[丑]萬歲爺,途咱風霜,十分勞頓。

請自排遣,勿自過傷。

[生]咳,高力士,朕與妃子,坐則並幾,行則隨肩。

今日倉卒西巡,斷送他這般結果,教寡人如何撇得下也!

[淚介]提起傷心事,淚如傾。

回望馬嵬坡下,不覺恨填膺。

[想]前面就是棧道了,請萬歲爺挽定絲韁,緩緩前進。

[生]裊裊旗旌,背殘日,風搖影。

匹馬崎嶇怎暫停,怎暫停!

只見陰雲黯淡天昏暝,哀猿斷腸,子規叫血,好叫人怕聽。

兀的不慘殺人也麼哥,兀的不苦殺人也麼哥!

蕭條恁生,峨眉山下少人經,冷雨斜風撲面迎。

[丑]雨來了,請萬歲爺暫登劍閣避雨。

[生作下馬、登閣坐介][丑向內介]軍士每,且暫駐扎,雨住再行。

[內應介][生]獨自登臨意轉傷,蜀山蜀水恨茫茫。

不知何處風吹雨,點點聲聲迸斷腸。

[內作鈴響介][生]你聽那壁廂,不住的聲響,聒的人好不耐煩。

高力士,看是甚麼東西。

[丑]是樹林中雨聲,和著簷前鈴鐸,隨風而響。

[生]呀,這鈴聲好不做美也!

【前腔】淅淅零零,一片淒然心暗驚。

遙聽隔山隔樹,占合風雨,高響低鳴。

一點一滴又一聲,一點一滴又一聲,和愁人血淚交相迸。

對這傷情處,轉自憶荒塋。

白楊蕭瑟雨縱橫,此際孤魂淒冷。

鬼火光寒,草間濕亂螢。

只悔倉皇負了卿,負了卿!

我獨在人間,委實的不願生。

語娉婷,相將早晚伴幽冥。

一慟空山寂,鈴聲相應,閣道崚嶒,似我回腸恨怎平!

[丑]萬歲爺且免愁煩。

雨止了,請下閣去罷。

[生作下閣、上馬介,醜向內介]軍士每,前面起駕。

[眾應介][丑隨生行介][生]

【尾聲】迢迢前路愁難罄,招魂去國兩關情。

[合]望不盡雨後尖山萬點青。

[生]劍閣連山千里色,駱賓王 離人到此倍堪傷。

羅鄴

[生]空勞翠輦衝泥雨,秦韜玉 一曲淋鈴淚數行。

杜牧

這是寫李隆基入蜀後,見景生情,深切憶念楊玉環的場子。

作者只讓李隆基和隨從高力士上場,眾軍士皆不上場,為便於李獨念獨唱,傾瀉胸臆也。

吳評:「馬首斜陽忽而陰雲催暝,冷雨迎人,客程情景如畫。

」在舞台布景簡單的條件下,古代戲曲多以寫意性曲詞,勾出主人公抒情的意境。

吳評:「纏綿哀怨,一往而深,又應轉鈴聲,淒然欲絕。

」

風聲、雨聲、鈴聲、哭聲,聲聲相應。

末句以閣道崚嶒比己之愁腸百結,更淒切動人。

《第三十出 情悔》

【仙呂入雙調·普賢歌】[副淨上]馬嵬坡下太荒涼,土地公公也氣不揚。

祠廟倒了牆,沒人燒炷香,福禮三牲誰祭享!

小神馬嵬坡土地是也,向來香火頗盛。

只因安祿山造反,本境人民盡皆逃散。

弄得廟宇荒涼,香煙斷絕。

目今野鬼甚多,恐怕出來生事,且往四下裡巡看一回。

正是:「只因神倒運,常恐鬼胡行。

」[虛下][魂旦上]

【雙調引子·搗練子】冤疊疊,恨層層,長眠泉下幾時醒?

魂斷蒼煙寒月里,隨風窣窣度空庭。

「一曲霓裳逐曉風,天香國色總成空。

可憐只有心難死,脈脈常留恨不窮。

」奴家楊玉環鬼魂是也。

自從馬嵬被難,荷蒙岳帝傳敕,得以棲魂驛舍,免墮冥司。

[非介]我想生前與皇上在西宮行樂,何等榮寵!

今一旦紅顏斷送,白骨冤沉,冷驛荒垣,孤魂淹滯。

你看月淡星寒,又早黃昏時分,好不淒慘也!

【過曲·三仙橋】古驛無人夜靜,趁微雲,移月暝,潛潛趓趓,暫時偷現影。

魆地間心耿耿,猛想起我舊豐標,教我一想一淚零。

想、想當日那態娉婷,想、想當日那妝艷靚,端得是賽丹青描成、畫成。

那曉得不留停,早則飢寒肉冷。

[悲介]苦變做了鬼胡由,誰認得是楊玉環的行徑!

[淚介][袖出釵盒介]這金釵、鈿盒,乃皇上定情之物,已從墓中取得。

不免向月下把玩一回。

[副淨潛上,指介]這是楊貴妃鬼魂,且聽他說些甚麼。

[背立聽介][旦看釵盒介]

【前腔】看了這金釵兒雙頭比並,更鈿盒同心相映。

只指望兩情堅如金似鈿,又怎知翻做斷綆。

若早知為斷綆,枉自去將他留下了這傷心把柄。

記得盒底夜香清,釵邊曉鏡明,有多少歡承愛領。

[悲介]但提起那恩情,怎教我重泉目瞑!

[哭介]苦只為釵和盒,那夕的綢繆,翻成做楊玉環這些時的悲哽。

[副淨背聽,作點頭介][旦]咳,我楊玉環,生遭慘毒,死抱沉冤。

或者能悔前愆,得有超拔之日,也未可知。

且住,[悲介]只想我在生前所為,那一樁不是罪案。

況且弟兄姊妹,挾勢弄權,罪惡滔天,總皆由我,如何懺悔得盡!

不免趁此星月之下,對天哀禱一番。

[對天拜介]

【前腔】對星月發心至誠,拜天地低頭細省。

皇天,皇天!

念楊玉環呵,重重罪孽,折罰來遭禍橫。

今夜呵,懺愆尤,陳罪眚,望天天高鑒,宥我垂証明。

只有那一點癡情,愛河沉未醒。

說到此悔不來,惟天表証。

縱冷骨不重生,拼向九泉待等。

那土地說,我原是蓬萊仙子,遣謫人間。

天呵,只是奴家恁般業重,敢仍望做蓬萊座的仙班,只願還楊玉環舊日的匹聘。

[副淨]貴妃,吾神在此。

[旦]原來是土地尊神。

[副淨]

【越調過曲·憶多嬌】我趁月明,獨夜行。

見你拜禱深深,仔細聽,這一悔能教萬孽清。

管感動天庭,感動天庭,有日重圓舊盟。

[旦]多蒙尊神鑒憫。

只怕奴家呵,【前腔】業障縈,夙慧輕。

今夕徒然愧悔生,泉路茫茫隔上清。

[悲介]說起傷情,說起傷情,只落得千秋恨成。

[副淨]貴妃不必悲傷,我今給發路引一紙。

千里之內,任你魂游便了。

[作付路引介]聽我道來,

【斗黑麻】你本是蓬萊籍中有名,為墮落皇宮,癡魔頓增。

歡娛過,痛苦經,雖謝塵緣,難返仙庭。

喜今宵夢醒,教你逍遙擇路行。

莫戀迷途,莫戀迷途,早歸舊程。

【前腔】[旦接路引謝介]深謝尊神,與奴指明。

怨鬼愁魂,敢望仙靈!

[背介]今後呵,隨風去,信路行。

蕩蕩悠悠,日隱宵征。

依月傍星,重尋釵盒明。

還怕相逢,還怕相逢,兩心痛增。

[副淨]吾神去也。

[旦]曉風殘月正潸然,韓 琮 [副淨]對影聞聲已可憐。

李商隱

[旦]昔日繁華今日恨,司空圖 [副淨]只應尋訪是因緣。

方 乾

人們常說「逞侈心而窮人欲」的皇帝和妃子之間,怎麼會有真正愛情呢?

其實作者也清楚,他自己就說過「念情之所鐘,在帝王家罕有」。

罕有,畢竟還有。

作者在《長生殿》里寫的李楊愛情便是這少有的例外。

他們突出之處,一是原來兩人都是天仙下凡;

二是他們敗而能悔,通過悔過,獲得人們的同情。

這就是作者巧妙的構思。

本出正是體現此意圖。

吳評:「【三仙橋】三曲,首惜芳顏,次哭釵盒,未悔前愆。

由癡入悟,章法井然。

」

吳評:「曲曲折折愈轉愈情切,從此直至仙山征信,總不暫忘釵盒。

」

弟兄姐妹,挾勢弄權,造成惡果,但並非楊玉環直接造成的。

這裡寫她懺悔癡情,都有使人同情之處。

吳評:「說到相逢,並怕明皇增痛,直是情至。

」

《第卅一出 剿寇》

【中呂引子·菊花新】[外戎裝,領四軍上]謬承新命陟崇階,挂印催登上將台。

慚愧出群才,敢自許安危全賴。

建牙吹角不聞暄,三十登壇眾所尊。

家散萬金酬士死,身留一劍答君恩。

下官郭子儀,叨蒙聖恩,特拜朔方節度使,領兵討賊。

現今上皇巡幸西川,今上即位靈武。

當此國家多事之秋,正我臣子建功之日。

誓當掃清群寇,收複兩京,再造唐家社稷,重睹漢官威儀,方不負平生志願也。

眾將官,今乃黃道吉日,就此起兵前去。

[眾應,吶喊、發號啟行介][合]

【中呂過曲·馱環著】擁鸞旗羽蓋,蹴起塵埃。

馬挂征鞍,將披重鎧,畫戟雕弓耀彩。

軍令分明,爭看取奮鷹揚堂堂元帥。

端的是孫吳無賽,管淨掃妖氛毒害。

機謀運,陣勢排,一戰收京,萬方寧泰。

[齊下]【前腔】[丑末扮番將、引軍卒行上]倚兵強將勇,倚兵強將勇,一鼓前來。

陣似推山,勢如倒海。

不斷征雲靉靉,鬼哭神號,到處里染腥風,殺人如芥。

自家大燕皇帝麾下大將史思明、何千年是也。

唐家立了新皇帝,遣郭子儀殺奔前來。

奉令著我二人迎敵。

[末]聞得郭子儀兵勢頗盛,我等二人分作兩隊。

待一人與他交戰,一人橫衝出來,必獲大勝。

[丑]言之有理。

大小三軍,就此分隊殺上前去。

[四雜應,做分行介]向兩下分兵迎待,先一合拖刀佯敗。

磨旗慘,戰鼓哀。

奮勇先登,振威奪帥。

[末領眾先下][外領軍上,與醜對戰一合介][丑]來將何名?

[外]吾乃大唐朔方節度使郭。

天兵到此,還不下馬受縛,更待何時?

[丑]不必多講,放馬過來。

[戰介,醜敗介,走下][末領卒上,截外戰介][外]來的賊將,快早投降。

[末]郭子儀,你可贏得我麼?

[外]休得饒舌。

[戰介,醜複上混戰介][丑、末大敗逃下][外]且喜賊將大敗而逃,此去長安不遠,連夜殺奔前去便了。

[眾]得令。

[行介][合]

【添字紅繡鞋】三軍笑口齊開,齊開;

旌旗滿路爭排,爭排。

擁大將,氣雄哉,合圖畫上雲台。

把軍書忙裁,忙裁;

捷奏報金階,捷奏報金階。

【尾聲】兩都早慰雲霓待,九廟重瞻日月開,複立皇唐億萬載。

悲風殺氣滿山河,白居易 師克由來在協和。

胡 曾

行望風京旋凱捷,賀 朝 千山明月靜干戈。

杜荀鶴吳評:「敘次時事簡而能括,是大手筆。

」

吳評:「以殺人為能便是草寇語。

」

《第卅二出 哭像》

[生上]蜀江水碧蜀山青,贏得朝朝暮暮情。

但恨佳人難再得,豈知傾國與傾城。

寡人自幸成都,傳位太子,改稱上皇。

喜的郭子儀兵威大震,指日蕩平。

只念妃子為國捎軀,無可表白,特敕成都府建廟一座。

又選高手匠人,將旃檀香雕成妃子生像。

命高力士迎進宮來,待寡人親自送入廟中供養。

敢待到也。

[嘆科]咳,想起我妃子呵,

【正宮端正好】是寡人昧了他誓盟深,負了他恩情廣,生拆開比翼鸞凰。

說甚麼生生世世無拋漾,早不道半路裡遭魔障。

【滾繡球】恨寇逼的慌,促駕起的忙。

點三千羽林兵將,出延秋,便沸沸揚揚。

甫傷心第一程,到馬嵬驛舍傍。

猛地裡爆雷般齊吶起一聲的喊響,早子見鐵桶似密圍住四下裡刀槍。

惡噷噷單施逞著他領軍元帥威能大,眼睜睜只逼拶的俺失勢官家氣不長,落可便手腳慌張。

恨只恨陳元禮呵,【叨叨令】不催他車兒馬兒,一謎家延延挨挨的望;

硬執著言兒語兒,一會里喧喧騰騰的謗;

更排些戈兒戟兒,不哄中重重疊疊的上;

生逼個身兒命兒,一霎時驚驚惶惶的喪。

[哭科]兀的不痛殺人也麼哥,兀的不痛殺人也麼哥!

閃的我形兒影兒,這一個孤孤淒淒的樣。

寡人如今好不悔恨也!

【脫布衫】羞殺咱掩面悲傷,救不得月貌花龐。

是寡人全無主張,不合呵將他輕放。

【小梁州】我當時若肯將身去抵搪,未必他直犯君王;

縱然犯了又何妨,泉台上,倒博得永成雙。

【麼篇】如今獨自雖無恙,問餘生有甚風光!

只落得淚萬行,悉千狀!

[哭科]我那妃子呵,人間天上,此恨怎能償!

[醜同二宮女、二內監捧香爐、花旛,引雜抬楊妃像,鼓樂行上][丑見生科]啟萬歲爺,楊娘娘寶像迎到了。

[生]快迎進來波。

[丑]領旨。

[出科]奉旨:宣楊娘娘像進。

[宮女]領旨。

[做抬像進、對生,宮女跪,扶像略俯科]楊娘娘見駕。

[丑]平身。

[宮女起科][生起立對像哭科]我那妃子呵,【上小樓】別離一向,忽看嬌樣。

待與你敘我冤情,說我驚魂,話我愁腸……[近前叫科]妃子,妃子,怎不見你回笑龐,答應響,移身前傍。

[細看像,大哭科]呀,原來是刻香檀做成的神像!

[丑]鑾輿已備,請萬歲爺上馬,送娘娘入廟。

[雜扮校尉,瓜、旗、傘、扇,鑾駕隊子上][生]高力士傳旨,馬兒在左,車兒在右,朕與娘娘並行者。

[丑]領旨。

[生上馬,校尉抬像,排隊引行科][生]

【麼篇】穀碌碌風車呵緊貼著行,裊亭亭龍鞭呵相對著揚。

依舊的輦兒廝並,肩兒齊亞,影兒成雙。

情暗傷,心自想。

想當時聯鑣游賞,怎到頭來剛做了恁般隨倡!

[到科][丑]到廟中了,請萬歲爺下馬。

[生下馬科]內侍每,送娘娘進廟去者。

[鑾駕隊子下][內侍抬像,同宮女、丑隨生進,生做入廟看科]【滿庭芳】我向這廟裡抬頭覷望,問何如西宮南苑,金屋輝光?

那裡有鴛幃、繡幕、芙蓉帳,空則見顫巍巍神幔高張,泥塑的宮娥兩兩,帛裝的阿監雙雙。

剪簇簇旛旌揚,招不得香魂再轉,卻與我搖曳吊心腸。

[生前坐科][丑]吉時已屆,候旨請娘娘升座。

[生]宮人每,伏侍娘娘升座者。

[宮女應科]領旨。

[內細樂,宮女扶像對生,如前略俯科]楊娘娘謝恩。

[丑]平身。

[生起立,內鼓樂,眾扶像上座科][生]

【快活三】俺只見宮娥每簇擁將,把團扇護新妝。

猶錯認定情初,夜入蘭房。

[悲科]可怎生冷清清獨坐在這彩畫生綃帳!

[丑]啟萬歲爺,楊娘娘升座畢。

[生]香得過來。

[丑跪奉香,生拈香科]

【朝天子】爇騰騰寶香,映熒熒燭光,猛逗著往事來心上。

記當日長生殿裏禦爐傍,對牛女把深盟講。

又誰知信誓荒唐,存歿參商!

空憶前盟不暫忘。

今日呵,我在這廂,你在那廂,把著這斷頭香在手添淒愴。

高力士看酒過來,朕與娘娘親奠一杯者。

[丑奉酒科]初賜爵。

[生捧酒哭科]

【四邊靜】把杯來擎掌,怎能夠檀口還從我手內嘗。

按不住淒惶,叫一聲妃子也親陳上。

淚珠兒溶溶滿觴,怕添不下半滴葡萄釀。

[丑接杯獻座科][生]我那妃子呵,

【耍孩兒】一杯望汝遙來享,痛煞煞古驛身亡。

亂軍中抔土便埋藏,並不曾瀽半碗涼漿。

今日呵,恨不誅他肆逆三軍眾,祭汝含酸一國殤。

對著這雲幃像,空落得儀容如往,越痛你魂魄飛揚。

[丑又奉酒科]亞賜爵。

[生捧酒哭科]【五煞】碧盈盈酒再陳,黑漫漫恨未央,天昏地暗人癡望。

今朝廟宇留西蜀,何日山陵改北邙!

[丑又接杯獻座科][生哭科]寡人呵,與你同穴葬,做一株塚邊連理,化一對墓頂鴛鴦。

[丑又奉酒科]終賜爵。

[生捧酒科]

【四煞】奠靈筵禮已終,訴衷情話正長。

你嬌波不動,可見我愁模樣?

只為我金釵鈿盒情辜負,致使你白練黃泉恨渺茫。

[丑接杯獻科][生哭科]向此際捶胸想,好一似刀裁了肺腑,火烙了肝腸。

[丑、宮女、內侍俱哭科][生看像驚科]呀,高力士,你看娘娘臉上,兀的不流出淚來了。

[醜同宮女看科]呀,神像之上,果然滿面淚痕,奇怪,奇怪!

[生哭科]哎呀,我那妃子呀,

【三煞】只見他垂垂的濕滿頤,汪汪的含在眶,紛紛的點滴神台上。

分明是牽衣請死愁容貌,回顧吞聲慘面龐。

這傷心真無兩,休說是泥人墮淚,便教那鐵漢也腸荒!

[丑]萬歲爺請免悲傷,待奴婢每叩見娘娘。

[同宮女、內侍哭拜科][生]

【二煞】只見老常侍雙膝跪,舊宮娥伏地傷。

叫不出娘娘千歲,一個個含悲向。

[哭科]妃子呵,只為你當日在昭陽殿裏施恩遍,今日個錦水祠中遺愛長。

悲風蕩,腸斷殺數聲杜宇,半壁斜陽。

[丑]請萬歲爺與娘娘焚帛。

[生]再看酒來。

[丑奉酒焚帛,生酹酒科]

【一煞】疊金銀山百座,化幽冥帛萬張。

紙銅錢怎買得天仙降?

空著我衣沾殘淚,鵑留怨。

不能勾魂逐飛灰蝶化雙,驀地里增悲愴。

甚時見鸞驂碧漢,鶴返遼陽。

[丑]天色已晚,請萬歲爺回宮。

[生]宮娥,可將娘娘神帳放下者。

[宮娥]領旨。

[做下神殿,內暗抬神像下科][生]起駕。

[丑應科][生作上馬,鑾駕隊子複上,引行科][生]

【煞尾】出新祠淚未收,轉行宮痛怎忘?

對殘霞落日空凝望!

寡人今夜呵,把哭不盡的衷情,和你夢兒裡再細講。

數點香煙出廟門,曹 鄴 巫山雲雨洛川神。

權德輿

翠蛾仿佛平生貌,白居易 日暮偏傷去住人。

封彥衝

吳評:「楊妃頌國,而又為之建廟,事屬無名,今以為國捐軀無可表白為言,便覺此舉原不可少。

」這裡用《西廂》句法,實止七字句耳。

疊字俱平聲,讀起來急促有力,節奏鮮明,把馬嵬兵變的緊張氣氛和盤托出。

吳評:「楊妃凡三變,馬嵬以前,人也;

冥追以後,鬼也;

尸解以後,仙也。

而神仙人鬼之中以刻象雜之,又作一變。

假假真真,使觀者神迷目亂。

」

吳評:「馬嵬不能救免,冤情也;

幸蜀不能自主,驚魂也;

沒後不能再見,愁腸也。

三語妙有次第。

」

和前面禊游等出對看,更覺淒慘。

吳評:「暗與舞盤折把杯照映。

」

吳評:「軍行倉卒,錦褥裹理,是明皇最傷心處,故下曲便想到山陵改葬,又追溯白練黃泉,牽衣請死,纏綿不已也。

」

吳評:「木人下淚最妙,若無此一番情感,則一塊頑香叫呼不應,了無意致矣。

」

暗擊証仙。

吳評:「是出廟徘徊情景。

」「結語又起一意,文心溢在言外。

」

《第卅三出 神訴》

【仙呂入雙調·柳搖金】[貼引二仙女、二仙宮隊子行上]工成玉杼,機絲巧殊,呈錦過天除。

搖佩還星渚,雲中引鳳輿。

卻望著銀河一縷,碧落映空虛。

俯視塵寰,山川米聚。

吾乃天孫織女是也。

織成天錦,進呈上帝。

行路中間,只見一道怨氣,直衝霄漢。

不知下界是何地方。

[叫介]仙官,[官應介][貼]你看這非煙非霧,怨氣模糊,試問下方何處?

[官應,作看介]啟娘娘,下界是馬嵬坡地方。

[貼]分付暫駐雲車,即宣馬嵬坡土地來者。

[官應,眾擁貼高處坐介][官向內喚介]馬嵬坡土地何在?

[副淨應上]來也。

【越調鬥鵪鶉】則俺在廟裡安身,忽聽得空中喚取。

則他那天上宣差,有俺甚地頭事務。

[官喚科]土地快來。