Bab Bab 12 · 衛華陽智伏馬娼 束生員喜聯王美
智伏馬娼 束生員喜聯王美
賤謝青樓，榮歸金屋，豈非人世夙福。想來定是快儂心，如何還把眉
兒蹙？檐際籠金，梁間壘玉，誰知不可棲鴻鵠。早知薄命是紅顏，何勞厚
話說翠翹因許了嫁束生，睡不著，展轉思維道：「此事未見其可。我
被他纏住了，一時失口應了他。他上有大，下有小，中有妻子。妻子又是
侯門小姐，好不大的勢耀。我嫁與他，何異以羊喂虎，以燕啖龍？斷無好
意，不若我回復了他。從容等一等，無拘無束，敢作敢為豪傑，嫁了他，
也有個出頭日子。這樣軟弱書生，怎做得事業來？」將欲叫醒束生，說明
此意，轉念道：「我不合已允了他。如今替他恁般說，他不道我替他商量
，祇道我又有甚別樣肚腸。況他一心一意，說定了要娶我，怎肯一兩句閑
言，便收拾了千般妄想？王翠翹，王翠翹，這樣從良，祇怕不是你結局收
場處哩。」鬱鬱不樂，勉強成眠。
次日，束生將翠翹接到店中，調居別室，著人來對秀媽說，要替翠翹
娘贖身。秀媽急了，一步一跌，趕到束家店中。店中人道：「不在這堙A
到楊府花園中避暑去了。」趕到那堙A又說不在。一連趕了十多日，祇得
磕頭撞腦，亂滾亂跌。
一日，一頭撞著步賓，一把拽住道：「步爺，我女兒今在哪堙H求爺
指我一個實在去處。」步賓道：「起初時，原是我引束相公來，後來他替
你女兒合好了，便用我們不著。至於贖身嫁娶一節，我們一毫也不曉得，
所以也不曾來探望得你。昨日打從縣前過，聽見人哄哄的說道子妹告從良
的。一人說年紀還小哩，一人道不知叫做甚名字，一人道就是那第一有名
能新聲善胡琴的。我聽了這話，著實一驚道：‘這名色祇得一個馬翹，難
道就是他？’挨到人中間去看，並不見人，祇有青圍暖轎一乘，倒有二三
十人護著。忽然縣官出來，轎中走出一個女子，渾身是青，頭搭包頭，手
拿一張狀紙，高叫爺爺告從良。那一起共有二十餘張狀紙，一張也不準，
單叫門子把那婦人狀子接上來，抬在轎子上。停著轎看了許久道：「準了
你的。」官轎去後，那女子轉身上轎，打個照面，不是別人，卻是令嬡。
從人攝著如飛而去。我問那衙門前人，馬翹告從良要嫁哪一個？那人道：
‘甚麼無錫的束秀才。’我道：‘那束秀才卻不是秀媽的對手。’那人道
：‘你祇知束秀才忠厚，卻不知他的幫手硬掙著哩。’他的幫手即是我這
堻q省聞名的衛華陽。你要知你女兒下落，須到衛華陽那堨h訪問。」
秀媽聽了衛華陽三字，便軟了一半，道：「咳，罷了，尋出對來了。
這衛華陽原替我有口過的，如今此事落在他手中，定然要取氣的。步爺，
我央煩你，見束相公道：他要娶我女兒，祇消對我面說，何須請人告狀，
可惜費了錢鈔。多把我些，也見他美意。」步賓道：「他這幾日不知在那
堙A決沒所在尋他。我一連尋了他四五日，並不能一面。他的書僮撞著我
，我扯住問他。他道：‘我相公這幾日有正經事，不及會客，說話的都到
衛華陽老爺家去問。見與不見，那堣閬釭澈H。別所在尋，祇當鬼門關上
占卦。’我今日正欲去那堭敢璆L，不想撞著秀媽。」秀媽道：「既然如
此，他是拿定要做事的。就浼步爺替我討個信，千萬替我老身傳言婉達他
。要人，銀子卻是要把我的，我並無別意。上復他，不要可惜了錢餉。若
果在衛家，萬望回我一個的信，我明日便辦個盒子去託他玉成。事完自當
厚謝。」步賓道：「好說，我若得見，自然勸他。」說罷，兩下分頭走開
卻說這步賓，便是奉衛華陽、束生來行計的，卻正好撞著秀媽，講了
這些真情實話，忙來報與束生、衛華陽。衛華陽道：「如此他銳氣殺矣。
你乘夜去回他信，道見便見了。說起你的言語，他道：馬不進買良為賤，
秀媽陷烈為娼，他若知風犯，且暫饒他。他若不知進退，除了□□不算，
還要告他，二罪俱發。」
步賓傍晚去回復秀媽，秀媽接著，問：「可有的確音信？」步賓道：
「信倒有實的，但他那奡扣囿洶l，件件備到，祇等你一言鬥氣，便替你
殺狗開交，道你以良為娼許多事故。我道：‘你也替他說一番，不肯，再
與他鬥氣未遲。’他道：‘人在我屋堙A他要緊，自然來求我。縣間狀子
是已進的了，憑他怎的來便是。’」秀媽道：「步爺，他如此聲口，我還
該怎麼？」步賓道：「依我說，他既然拼著打官司，是不怕事的。若一經
官，必要弄出當年落水根源。莫說問到這上頭，便不問到此地位，也要費
錢費鈔。連連斷得他身錢來，也要費卻一半。不如知鬼貼鬼，自己上門去
求衛華陽。這些做大頭光棍的主兒，輸軟不輸便。你去求他，他便把前怨
丟開了。我的主意如此。你若定要替他打官司，他銀子便意入手，就去了
千金，也不在他心上。勝負一事，未知鹿死誰手。全靠你的才干力量，我
是不敢攛掇的。」秀媽道：「我自然依步爺去求和。將甚麼與他抵敵，雞
蛋那能鬥石頭？我一心一意去求他，凡事全仗步爺撮合。」步賓道：「這
個事不消說，我今且去，明早再會。」秀媽道：「步爺就在我家草榻了，
明日好商議行事。」步賓道：「事未有些影響，怎麼就在這堨棠矷C」秀
媽道：「簡慢不責，便見相知，怎講個擾字？」當日步賓竟留宿於秀媽家
束生久候不至，衛華陽道：「老步一去不返，大事濟矣。明早秀媽必
自來求和，須要如此如此。」束生道：「領計。」
卻說秀媽，到了次日，分咐鴇兒辦些個攢盒，打了一乘轎子，竟到衛
家來。先托步賓為之。秀媽先至，步賓立門伺候道：「衛爺尚未梳洗，秀
媽少坐即至矣。」同入中堂。須臾，衛華陽出道：「不知秀媽光降，有失
迎候。」秀媽道：「驚動起居。」禮拜坐下。衛華陽道：「甚陣風吹得秀
媽至此？」秀媽道：「有事相求。聞知我女兒要嫁束相公，特來浼衛老爹
作伐，成兩家之好。」衛華陽道：「他打點替你吳越交兵，你反要替他結
秦晉婚姻之好嗎？」秀媽道：「做子妹自然不是了局事，從良是極妙的。
我又不作半個難字，束相公怎麼怪得我？就是翹兒在我身邊，雖不曾十分
好待他，比待別人定高兩分，他自然明白。我聞得他告從良狀子，怕他疑
老身有甚別腸，激出事來，所以四處尋問，決無處得一實信。昨步爺說在
衛老爹府上，特虔誠來拜，浼衛老爹成兩家之好，定百世之姻。萬望不卻
是懇。」衛華陽道：「秀媽還不知就里。起初，令嬡告了從良狀子，便要
出揭帖。我勸束相公且從容，看你那邊如何行事，再發未遲。秀媽既自來
央我作伐，是求財卦了。待我請出束相公來，三面好說話。」秀媽道：「
這個更見衛老爹用情處。」衛華陽遂起身邀出束生。
束生見秀媽道：「媽媽到此，還是講和，還是鬥氣？」秀媽道：「要
鬥氣便不上門了。我是雞蛋，束相公是石頭，雞蛋怎與石頭對？況且翹兒
原是好人家女兒，如今從了相公，可謂物得其主。我就十二分捨不得他，
也要割斷了從良。我也打點把他從良的，但道他年紀還小，就耽他兩年，
也還耽得起。今日既是束相公娶他，這是好事，我怎麼去阻他？我特來央
衛老爹做媒，把女兒嫁了你。」
束生正欲開言，衛華陽道：「束相公，秀媽今日一詞不發，反來央我
做媒，這是個識時務的女丈夫！你也要把那副肚腸丟開了。你既替他贖身
，翹娘的身錢是要把他的。秀媽，你既來修好，託在我身上，你那馬監生
討他為妾的文書要還他的，外加一張你起筆把他的婚書。一邊兌銀子，一
邊交契便了。」秀媽道：「身錢之外，再加一倍吧。」束生道：「他接客
三年，趁過十倍不止。莫講他人，就是我老束一個，在他身上廢了二千餘
金！別的合來，何止數千。算將起來，雖十倍不止。但起初之意，原打點
替你打官司，二兩也不處與你。今日你既回頭，我便罷休，處一半把你贖
契罷了。」衛華陽笑道：「一個要多，一個要少，都作不得準。祇依我，
原價取贖便罷了。束相公不肯，我也要強是這樣做﹔秀媽不肯，一聽尊裁
便是。」秀媽道：「衛老爹也不知處了多多少少公務，罕稀這丟丟兒小事
。」衛華陽道：「既是如此說定，今且喫了酒，明日成交便是。秀媽，實
不相瞞，縣中原有狀子了，祇等你一發動，便四面齊起，替你大大做一場
。今既說明，一家得人，一家得銀，安安耽耽，各家俱保平安。祇是忒便
宜了你。」秀媽道：「多謝多謝。」吩咐鴇兒打開盒子，燙起酒來。衛家
又搬出許多餚饌，一齊坐下。秀媽道：「請出女兒來也同喫一鍾。」束生
道：「少不得相會，今日尚非其時耳。」秀媽看他做事十分牢靠，也不去
強他。此日盡歡而散。
次日，同馬不進、鴇兒俱到衛家。衛華陽大開筵席，接了本地十大豪
傑，當面復講一番。束生兌了四百五十兩銀子，一一把秀媽看過兌明。秀
媽再三求添，又加了五十兩。秀媽看得不是風犯，祇得忍疼將原舊婚書拿
將出來，又寫了一張得銀文書，兩邊交割明白。束生道：「不知此契可是
翹姐的原筆麼？」衛華陽道：「今日少不得要出來謝謝秀媽，你便拿去把
他一認，就同他出來便了。如今入門為正，要行良家事了。」束生道：「
說得有理。」拿舊契進去。不一時，同翠翹俱至，一一見了禮。秀媽道：
「我兒，恭喜你嫁了風流夫婿。」翠翹道：「託媽媽的洪福。」馬不進也
上前恭喜。翠翹默默無言，雙眸淚落。眾人一齊作揖道：「恭喜翹娘，今
日頓出火坑。」翠翹道：「有勞列位。」斂身而退。此日各家有事，略飲
秀媽出了衛家門，皇天肉兒突得飛反。想著翹娘那樣趁銀，哪埵A去
尋這樣的掙手？越想越哭，越苦越悲。指著銀子道：「這樣死寶要他做甚
的！我那翹兒呵，你怎丟了我去也！」鴇兒道：「媽，你揩了眼淚別處去
哭。你去哭他，他不哭你，有甚用處。」秀媽道：「我也有許多待他好處
。」鴇兒道：「賺他跟人走，回來打皮鞭都是媽媽好處，他是件件記在心
頭的。」秀媽聽了，又氣又惱，沒興沒趣而回。
卻說束生打發媽兒去了，著一百銀子謝了衛華陽，收拾紗燈火把，將
翠翹娶到別室中。眾朋友都來替他送房賀喜，束生慊未慊之願，滿未滿之
心，甚是快活。翠翹慮始點終，心中微有掛礙。然事已至此，則索由他，
得開懷處且開懷。兩個男才女貌，好不相得。束生因稱詩曰﹔「遵大路，
攬子祛，贈以芳華。」辭甚妙。翠翹亦稱詩曰：「寤春風兮，發鮮榮﹔絜
齋俟兮，惠音聲。贈我如此兮，不如無生。」束生道：「然則子欲遷延辭
避矣？」翠翹道：「郎之不好色，亦如宋玉則已矣。」相對大笑。束生因
又朗詠高唐之賦。翠翹道：「然則翹真神女矣。」束生道：「殆猶過之，
吾終不以杳冥之神女易活見之翠翹也。」自是情好日篤，相敬如賓。
正好盤桓，忽報束生父至。束生道：「家父來矣，旁人定有物議，我
先進見，然後同你去拜見。」翠翹道：「凡事小心，縱有篤責，亦宜順受
。若少有抵觸，不但愈增上人之怒，且道你重色逆父了。」束生曰：「曉
來見其父，其父先嚷做一片，見了就罵道：「你這蠢才，多大年紀就
去討小！討小已是不該，還去討子妹！你丈人是甚等人，你妻子是侯門小
姐，若是曉得你討了小，激得山高水低，你是罷了，叫我怎麼淘得這氣過
？好好替我退還了馬家，萬事甘休，若是執迷不悟，就去也告你退了。」
束生道：「打罵孩兒，件色不辭。若講退還，哪個不曉得束守討馬翹為妾
？若是退了出去，象甚光景？這個寧可殺頭，實難從命。」其父大怒道：
「你不聽我，我定要告你退了。」束生道：「官府是讀書人做的，祇有個
斷娼為良，哪有個斷良為娼的理？」其父道：「你這般嘴硬，我定要告退
了那娼婦。」往外就走，恰好撞著官府經過，這老兒氣頭上，一聲叫屈：
「兒子逆親！」知府是個最孝順的，聽了便叫帶著回衙門問是甚事。束老
道：「兒子討了一個娼婦，小的要他退還了妓家。兒子忤逆小的，不肯退
還。」知府道：「討了幾時？」束老道：「近一年了。」知府道：「胡說
！討了一年是你家媳婦，如何又去退還娼家？那婦人在你家曾做甚玷辱門
風事麼？」束老道：「這個並沒有。」知府道：「你兒子是甚等人？」束
老道：「乃無錫縣生員。」知府道：「既他是讀書的，娶了他又打發出去
接客，象甚模樣？這是打發不得的了。你甚事苦苦要拆散他？」束老道：
「老爺有所不知，他的丈人乃吏部天官，妻子年方少艾，怎麼容得那女子
？恐怕誤了他終身，所以小的叫他退了。」知府道：「原來如此，祇是理
上講不去。且叫他來，待本府以情諭之，看是怎麼。」簽一紅票，吩咐差
人道：「叫那束生員帶妻子來見我。」
束生原立在府門外，見了硃票，便換了一件青眾帽子進見。知府道：
「你父親告你忤逆，你怎麼說？」束生道：「父師在上，生員讀書知禮，
怎敢忤逆父親？祇為舊年不才取了馬翹妓女為妾，今經一載。父親叫生員
又去退還為娼，生員體面何在？那女子又不犯七出，已為良人婦，又落娼
家局，於心何忍，於心何愜？所以堅執不從。父親就道生員忤逆了。」知
府道：「這個自是使不得的。請回，自有裁處。」
忽然王翠翹至，知府道：「馬翹，那束正告那束生員，要把你退還娼
家，你怎麼說？」王翠翹道：「爺爺，祇有娼妓從良，那有良婦從娼之理
？小婦人既嫁束門，生是束門人，死是束門鬼，生死由他，卻是不出他門
的。我既離了馬家，怎肯再陷馬家？求老爺筆下超生。」知府故試之道：
「束家不要你，自然要斷入娼家，那由得你的心性。」翠翹道：「任憑老
爺鼎烹刀砍，此事實難從命。」
知府未及回言，馬不進一頭走上道：「稟上老爺，馬翹原是我家出來
的，求老爺斷還小的。」知府道：「你是甚人？我不叫你，你怎敢如此大
膽闖入？你叫甚名字？」龜奴道：「樂戶叫做馬不進，聞知束家告退馬翹
，特來領人。」知府道：「你是來領人的？判把你，你領去，且跪在一邊
忽又走上一個稟道：「小樂戶名喚甘下流，聞知束家不要馬翹，特來
遞領子官買。」知府道：「跪在一邊，也不叫你空歸去。」甘下流亦跪在
馬不進爭道：「馬翹原是我家的，你家沒廉恥，怎要來爭討？」甘下
流道：「他已出了你家門，是束家人，人人得而討之，怎見得你該討，我
便不該討？」兩個鬧得飛反。皂隸止遏不住，知府道：「不消爭得，雖沒
有人領去，板子枷打是不少的。」叫採下去打，每人二十，打得皮開血淋
，跪在地下。知府道：「這起烏龜如此強橫！他已從良，物各有主，我又
不曾有官賣之說，何物龜奴如此放肆！各枷號一月示眾！」馬不進、甘下
流一人一面大枷枷起來。他們還想辯說，知府道：「掌嘴！」每人又是三
十個杵腮，打得臉腫如瓢，枷出府門外。急得秀媽亂跳，要闖進去稟，門
上攔阻不肯放，秀媽亂喊亂叫。知府叫拿，兩三個趕到外邊撮了秀媽就走
知府道：「這潑婦甚事在衙門前大驚小怪？」秀媽稟道：「我丈夫馬
不進來領人，不知犯了甚罪，老爺打了又枷？」知府道：「我無官賣之示
，誰著他來尋事？公堂之地，豈容烏龜橫行？將這潑婦串起來！」三四個
皂隸趕上前，拿手的拿手，拿腳的拿腳，就串。知府發怒生嗔，叫著實拶
。兩人用板子抬將起來，一百二十攛梭，梭得秀媽鮮血淋漓，痛楚不過，
祇將雙腳雙搓。不但裙褲盡脫落完，連膝褲、綑腳鞋子，一齊都吊了下來
。知府吩咐拶到衙前示眾，從人擁出。不但受苦又要破紗，求他們私開串
子，暗地開枷。許多事情不題。
那知府作了一番威福，方問翠翹道：「你不回娼家，我須要盡法。」
翠翹道：「寧可法下死，不願復入娼家。」知府叫取枷來道：「打便饒你
，要枷號一月，方不斷你入娼家。」翠翹道：「願領老爺法度。」上了枷
，將封封條，束生趕上堂，相抱大哭道：「我累你，我累你！」知府問道
：「你怎麼累他？」束生道：「生員要娶他時，他已量及有此，不想今日
果如其言。」知府道：「果如此，也要算他是個有見解的女子了。」束生
道：「此婦不獨有見解，且深通文墨，還求公祖大人開一面之法網，則生
員夫婦享無疆之福庇，萬代陰功，千秋德澤。」知府道：「翠翹既擅詞韻
，何不也以枷為題。昔本府曾見古才女，有以枷為題，做《黃鶯兒》一曲
，甚是風雅，流傳至今。即事詠來，如有可取，我便開豁了你。」翠翹聞
命，不敢推卻，因另出新思，又做成《黃鶯兒》一闋。
雖與木為仇，喜圈套中得出頭。感方圓遮蓋全身醜，但脅肩可羞。坐
井可懮，可憐淚痕流，不到衫和袖。謝賢侯，教人強項，再不許放歌喉。
太守看了，不勝歡喜道：「此作比舊作更加雋永，真是佳人宜配君子
，永斷為夫婦。」令左右開了枷，教束正進來，吩咐道：「人家討了這樣
好媳婦，是極難得的。你怕親家怪，不帶王氏回家便罷了。做官的誰沒有
三妻兩妾，父子到此也須量情，翁婿怎麼管得這樣事！」束正啞口無言。
知府叫取一對采旗，當堂題一聯道：
今日配鸞凰，喜見才人逢淑女
明秋開文運，更誇丹桂伴嫦娥
著鼓樂、花燈、喜轎，雙雙送回束宅。束生、翠翹拜謝太爺玉成之恩
，上轎歸家，好不興頭。束正到此田地，無可奈何，祇得倒依著府尊吩咐
，瞞得隱密，不令家中人知。
束生次日同翠翹拜見父親，父親便道：「賢媳婦，不是為公的不能容
你，恐家媟@婦容不得你。」翠翹道：「我盡我做小之道，聽他逆來，我
祇順受就是。」束正道：「你言也是，但你不回無錫去，他也無可奈何得
你。」翠翹拜謝而退。因事上以敬，待下以慈，事夫以恭，內外大小無人
不讚其賢德。祇苦馬不進、甘下流，枷了不算，開枷時又是二十板，秀媽
開串，也是十板，沒要緊受了這一段苦楚。束正吩咐兒子收拾一所新屋，
替翠翹獨居，恐怕家中人來見了，惹氣生端，上下瞞得水泄不通。
天下事，若要人不知，須是己莫為。恁般娶子妹，經官動府，怎麼瞞
得許多？早有人將這些行經傳在宦小姐耳中。宦小姐笑道：「正要他瞞我
，若他明對我說，娶了一妾，我倒要體貼丈夫志氣，惜我自己體面。他既
瞞我，我便將計就計，弄得他無梁不成，反輸一帖。看他們可能出我之范
圍麼？」或有家奴討好報道：「相公外面又討了一房家小。」宦小姐不待
講完，大罵道：「這奴才該死！相公娶小豈有不對我說之理！此必相公打
罵了你，你特到我面前生非下火，離間我夫婦，其實可惱。本欲送官懲治
，相公不在，不便見官，罰這奴才自掌三十下嘴巴！」掌了，猶恨恨不平
道：「這奴才如此尾大不掉，下別人火也罷了，怎麼連家主公也下起火來
。如再有一人亂言者，拔去四個門牙！」大家哪個再敢開口。苦了這個多
嘴的，打又打了，又不得小姐的歡喜，又招束生的怨悵。
有奶娘李媽媽對小姐說：「娶妾之說祇怕有的。」宦小姐道：「我信
得束生過，他決不瞞我的。況娶妾又不是甚犯法事，我又不是他上一輩，
他何苦瞞我？奶娘，此言得之何人之口？」奶娘說：「實是束芻自臨淄來
說的。」小姐道：「我正要查此言起於何人之口，原來是這奴才！當時他
打碎了一隻玉鐘，是束相公所愛之物，著實打了他幾頓。他懷恨在心，今
乃造出此言，激我為不賢之婦，毀家主公為薄倖之人，情實可恨！」叫束
能去叫束芻進來。束芻到，小姐吩咐道：「毀謗家主公的奴才！替我拔去
了他四個門牙！」命下如山，誰敢不遵？拿斧子的，鐵鉗的，縛手縛腳，
一齊動手。束芻大叫一聲，昏死地下。多時方醒，而四齒已拔落矣。正是
是非祇為多開口，煩惱皆因強出頭。