吴越春秋· บทที่ 10

บทที่ บทที่ 10 · 第10章

勾踐二十五年

二 十 五 年 , 丙 午 平 旦 , 越 王 召 相 國 大 夫 種 而 問 之 : 「吾 聞 知 人 易 , 自 知 難 . 其 知 相 國 何 如 人 也 ? 」

種 曰 : 「 哀 哉 ! 大 王 知臣 勇 也 , 不 知 臣 仁 也 ; 知 臣 忠 也 , 不 知 臣 信 也 . 臣 誠 數 以 損 聲 色 ,

滅淫 樂 奇 說 怪 論 , 盡 言 竭 忠 , 以 犯 大 王 , 逆 心 咈 耳 , 必 以 獲 罪 . 臣 非 敢愛 死 不 言 , 言 而 後 死 ,

昔 子 胥 於 吳 矣 . 夫 差 之 誅 也 , 謂 臣 曰 : 『 狡 兔死 , 良 犬 烹 , 敵 國 滅 , 謀 臣 亡 . 』 范 蠡 亦 有 斯 言 .

何 大 王 問 犯『 玉 門』 之 第 八 , 臣 見 王 志 也 . 」 越 王 默 然 不 應 . 大 夫 亦 罷 .

哺 其 耳 以 成 人 惡 . 其 妻 曰 : 「 君 賤 一 國 之 相 , 少 王 祿乎 ? 臨 食 不 亨 , 哺 以 惡 何 ? 妻 子 在 側 ,

匹 夫 之 能 自 致 ,相 國 尚 何 望 哉 ! 無 乃 為 貪 乎 ? 何 其 志 忽 忽 若 斯 ? 」 種 曰: 「 悲 哉 ! 子 不 知 也 .

吾 王 既 免 於 患 難 , 雪 恥 於 吳 . 我悉 徙 宅 自 投 死 亡 之 地 , 盡 九 術 之 謀 , 於 彼 為 佞 , 在 君 為忠 ,

王 不 察 也 , 乃 曰 : 『 知 人 易 , 自 知 難 . 』 吾 答 之 ,又 無 他 語 , 是 凶 妖 之 證 也 . 吾 將 復 入 ,

恐 不 再 還 , 與 子長 訣 , 相 求 於 玄 冥 之 下 . 」 妻 曰 : 「 何 以 知 之 ? 」 種 曰: 「 吾 見 王 時 ,

正 犯 玉 門 之 第 八 也 , 辰 剋 其 日 , 上 賊 於下 , 是 為 亂 , 醜 必 害 其 良 . 今 日 剋 其 辰 , 上 賊 下 止 .

吾命 須 臾 之 間 耳 . 」

越 王 復 召 相 國 , 謂 曰 : 「 子 有 陰 謀 兵 法 , 傾 敵 取 國 九術 之 策 , 今 用 三 已 破 彊 吳 , 其 六 尚 在 子 ,

所 願 幸 以 餘 術, 為 孤 前 王 於 地 下 謀 吳 之 前 人 . 」 於 是 種 仰 天 歎 曰 : 「嗟 乎 ! 吾 聞 大 恩 不 報 ,

大 功 不 還 , 其 謂 斯 乎 ? 吾 悔 不 隨范 蠡 之 謀 , 乃 為 越 王 所 戮 . 吾 不 食 善 言 , 故 哺 以 人 惡 .」

越 王 遂 賜 文 種 屬 盧 之 劍 , 種 得 劍 又 歎 曰 : 「 南 陽 之 宰而 為 越 王 之 擒 ! 」 自 笑 曰 : 「 後 百 世 之 末 ,

忠 臣 必 以 吾為 喻 矣 . 」 遂 伏 劍 而 死 .

越 王 葬 種 於 國 之 西 山 , 樓 船 之 卒 三 千 餘 人 , 造 鼎 足 之羨 , 或 入 三 峰 之 下 . 葬 七 年 ,

伍 子 胥 從 海 上 穿 山 脅 而 持種 去 , 與 之 俱 浮 於 海 . 故 前 潮 水 潘 候 者 , 伍 子 胥 也 ,

後重 水 者 , 大 夫 種 也 .

越 王 既 已 誅 忠 臣 , 霸 於 關 東 , 從 瑯 邪 , 起 觀 臺 , 周 七里 , 以 望 東 海 . 死 士 八 千 人 ,

戈 船 三 百 艘 . 居 無 幾 , 射求 賢 士 , 孔 子 聞 之 , 從 弟 子 奉 先 生 雅 琴 禮 樂 奏 於 越 .

越王 乃 被 唐 夷 之 甲 , 帶 步 光 之 劍 , 杖 屈 盧 之 矛 , 出 死 士 ,以 三 百 人 為 陣 關 下 .

孔 子 有 頃 到 , 越 王 曰 : 「 唯 , 唯 ,夫 子 何 以 教 之 ? 」 孔 子 曰 : 「 丘 能 述 五 帝 三 王 之 道 ,

故奏 雅 琴 以 獻 之 大 王 . 」 越 王 喟 然 歎 曰 : 「 越 性 脆 而 愚 ,水 行 山 處 , 以 船 為 車 , 以 楫 為 馬 ,

往 若 飄 然 , 去 則 難 從, 悅 兵 敢 死 , 越 之 常 也 . 夫 子 何 說 而 欲 教 之 ? 」 孔 子 不答 , 因 辭 而 去 .

越 王 使 人 如 木 客 山 取 元 常 之 喪 , 欲 徙 葬 琅 邪 . 三 穿 元常 之 墓 , 墓 中 生 熛 風 , 飛 砂 石 以 射 人 ,

人 莫 能 入 . 勾 踐曰 : 「 吾 前 君 其 不 徙 乎 ? 」 遂 置 而 去 .

勾 踐 乃 使 使 號 令 齊 、 楚 、 秦 、 晉 皆 輔 周 室 , 血 盟 而 去. 秦 桓 公 不 如 越 王 之 命 ,

勾 踐 乃 選 吳 越 將 士 西 渡 河 以 攻秦 . 軍 士 苦 之 , 會 秦 怖 懼 , 逆 自 引 咎 , 越 乃 還 軍 . 軍 人悅 樂 ,

遂 作 『 河 梁 之 詩 』 .

曰 : 「 渡 河 梁 兮 渡 河 梁 , 舉 兵 所 伐 攻 秦 王 . 孟 冬 十 月多 雪 霜 , 隆 寒 道 路 誠 難 當 .

陣 兵 未 濟 秦 師 降 , 諸 侯 怖 懼皆 恐 惶 . 聲 傳 海 內 威 遠 邦 , 稱 霸 穆 桓 齊 楚 莊 , 天 下 安 寧壽 考 長 .

悲 去 歸 兮 何 無 梁 . 」 自 越 滅 吳 , 中 國 皆 畏 之 .

勾踐二十六年

二 十 六 年 , 越 王 以 邾 子 無 道 而 執 以 歸 , 立 其 太 子 何 .冬 , 魯 哀 公 以 三 桓 之 逼 來 奔 ,

越 王 欲 為 伐 三 桓 , 以 諸 侯 大 夫 不 用 命 ,故 不 果 耳 .

勾踐二十七年

二 十 七 年 冬 , 勾 踐 寢 疾 將 卒 , 謂 太 子 興 夷 曰 : 「 吾 自禹 之 後 , 承 元 常 之 德 , 蒙 天 靈 之 祐 ,

神 祗 之 福 , 從 窮 越 之 地 籍 , 楚 之前 鋒 , 以 摧 吳 王 之 干 戈 . 跨 江 涉 淮 , 從 晉 齊 之 地 , 功 德 巍 巍 .

自 致 於斯 , 其 可 不 誡 乎 ? 夫 霸 者 之 後 , 難 以 久 立 , 其 慎 之 哉 !」 遂 卒 .

興 夷 即 位 一 年 卒 , 子 翁 ; 翁 卒 , 子 不 揚 ; 不 揚 卒 , 子無 彊 ; 彊 卒 , 子 玉 ; 玉 卒 , 子 尊 ;

尊 卒 , 子 親 . 自 勾 踐至 于 親 , 其 歷 八 主 , 皆 稱 霸 , 積 年 二 百 二 十 四 年 , 親 眾皆 失 ,

而 去 琅 邪 , 徙 於 吳 矣 .

自 黃 帝 至 少 康 十 世 , 自 禹 受 禪 至 少 康 即 位 六 世 , 為 一百 四 十 四 年 , 少 康 去 顓 頊 即 位 ,

四 百 二 十 四 年 .

黃 帝 → 昌 意 → 顓 頊 → 鯀 → 禹 → 啟 → 太 康 → 仲 廬 → 相 → 少 康 → 無 余 → 無 壬 ( 去 無 余 十 世 ) →

無 擇 → 夫 譚 → 元 常 → 勾 踐 → 興夷 → 不 壽 → 不 揚 → 無 彊 → 魯 穆 柳 有 幽 公 為 名 , 王 侯 自 稱為 君 → 尊 → 親 , 失 琅 邪 , 為 楚 所 滅 .

勾 踐 至 王 親 , 歷 八 主 , 格 霸 二 百 二 十 四 年 . 從 無 余 越國 始 封 , 至 餘 善 返 越 國 空 滅 ,

凡 一 千 九 百 二 十 二 年 .

大 德 十 年 歲 在 丙 午 三 月 音 註

越 六 月 書 成 刊 板 十 二 月 畢 工

นี่คือบทสุดท้าย

ขอบคุณสำหรับการอ่าน เล่าต่ออีกเรื่อง?