บทที่ บทที่ 1 · : MARLEY'S GHOST

. 圣诞颂歌

A CHRISTMAS CAROL

IN PROSE

BEING

A Ghost Story of Christmas

by Charles Dickens

PREFACE

I HAVE endeavoured in this Ghostly little book,

to raise the Ghost of an Idea, which shall not put my

readers out of humour with themselves, with each other,

with the season, or with me. May it haunt their houses

pleasantly, and no one wish to lay it.

Their faithful Friend and Servant,

C. D.

December, 1843.

CONTENTS

Stave I: Marley's Ghost

Stave II

Stave III

Stave IV

Stave V