米德尔马契· บทที่ 63

บทที่ บทที่ 63 · Chapter LXIII

These little things are great to little man.—GOLDSMITH.

“Have you seen much of your scientific phoenix, Lydgate, lately?” said

Mr. Toller at one of his Christmas dinner-parties, speaking to Mr.

Farebrother on his right hand.

“Not much, I am sorry to say,” answered the Vicar, accustomed to parry

Mr. Toller’s banter about his belief in the new medical light. “I am

out of the way and he is too busy.”

“Is he? I am glad to hear it,” said Dr. Minchin, with mingled suavity

and surprise.

“He gives a great deal of time to the New Hospital,” said Mr.

Farebrother, who had his reasons for continuing the subject: “I hear of

that from my neighbor, Mrs. Casaubon, who goes there often. She says

Lydgate is indefatigable, and is making a fine thing of Bulstrode’s

institution. He is preparing a new ward in case of the cholera coming

to us.”

“And preparing theories of treatment to try on the patients, I

suppose,” said Mr. Toller.

“Come, Toller, be candid,” said Mr. Farebrother. “You are too clever

not to see the good of a bold fresh mind in medicine, as well as in

everything else; and as to cholera, I fancy, none of you are very sure

what you ought to do. If a man goes a little too far along a new road,

it is usually himself that he harms more than any one else.”

“I am sure you and Wrench ought to be obliged to him,” said Dr.

Minchin, looking towards Toller, “for he has sent you the cream of

Peacock’s patients.”

“Lydgate has been living at a great rate for a young beginner,” said

Mr. Harry Toller, the brewer. “I suppose his relations in the North

back him up.”

“I hope so,” said Mr. Chichely, “else he ought not to have married that

nice girl we were all so fond of. Hang it, one has a grudge against a

man who carries off the prettiest girl in the town.”

“Ay, by God! and the best too,” said Mr. Standish.

“My friend Vincy didn’t half like the marriage, I know that,” said Mr.

Chichely. “_He_ wouldn’t do much. How the relations on the other side

may have come down I can’t say.” There was an emphatic kind of

reticence in Mr. Chichely’s manner of speaking.

“Oh, I shouldn’t think Lydgate ever looked to practice for a living,”

said Mr. Toller, with a slight touch of sarcasm, and there the subject

was dropped.

This was not the first time that Mr. Farebrother had heard hints of

Lydgate’s expenses being obviously too great to be met by his practice,

but he thought it not unlikely that there were resources or

expectations which excused the large outlay at the time of Lydgate’s

marriage, and which might hinder any bad consequences from the

disappointment in his practice. One evening, when he took the pains to

go to Middlemarch on purpose to have a chat with Lydgate as of old, he

noticed in him an air of excited effort quite unlike his usual easy way

of keeping silence or breaking it with abrupt energy whenever he had

anything to say. Lydgate talked persistently when they were in his

work-room, putting arguments for and against the probability of certain

biological views; but he had none of those definite things to say or to

show which give the waymarks of a patient uninterrupted pursuit, such

as he used himself to insist on, saying that “there must be a systole

and diastole in all inquiry,” and that “a man’s mind must be

continually expanding and shrinking between the whole human horizon and

the horizon of an object-glass.” That evening he seemed to be talking

widely for the sake of resisting any personal bearing; and before long

they went into the drawing room, where Lydgate, having asked Rosamond

to give them music, sank back in his chair in silence, but with a

strange light in his eyes. “He may have been taking an opiate,” was a

thought that crossed Mr. Farebrother’s mind—“tic-douloureux perhaps—or

medical worries.”

It did not occur to him that Lydgate’s marriage was not delightful: he

believed, as the rest did, that Rosamond was an amiable, docile

creature, though he had always thought her rather uninteresting—a

little too much the pattern-card of the finishing-school; and his

mother could not forgive Rosamond because she never seemed to see that

Henrietta Noble was in the room. “However, Lydgate fell in love with

her,” said the Vicar to himself, “and she must be to his taste.”

Mr. Farebrother was aware that Lydgate was a proud man, but having very

little corresponding fibre in himself, and perhaps too little care

about personal dignity, except the dignity of not being mean or

foolish, he could hardly allow enough for the way in which Lydgate

shrank, as from a burn, from the utterance of any word about his

private affairs. And soon after that conversation at Mr. Toller’s, the

Vicar learned something which made him watch the more eagerly for an

opportunity of indirectly letting Lydgate know that if he wanted to

open himself about any difficulty there was a friendly ear ready.

The opportunity came at Mr. Vincy’s, where, on New Year’s Day, there

was a party, to which Mr. Farebrother was irresistibly invited, on the

plea that he must not forsake his old friends on the first new year of

his being a greater man, and Rector as well as Vicar. And this party

was thoroughly friendly: all the ladies of the Farebrother family were

present; the Vincy children all dined at the table, and Fred had

persuaded his mother that if she did not invite Mary Garth, the

Farebrothers would regard it as a slight to themselves, Mary being

their particular friend. Mary came, and Fred was in high spirits,

though his enjoyment was of a checkered kind—triumph that his mother

should see Mary’s importance with the chief personages in the party

being much streaked with jealousy when Mr. Farebrother sat down by her.

Fred used to be much more easy about his own accomplishments in the

days when he had not begun to dread being “bowled out by Farebrother,”

and this terror was still before him. Mrs. Vincy, in her fullest

matronly bloom, looked at Mary’s little figure, rough wavy hair, and

visage quite without lilies and roses, and wondered; trying

unsuccessfully to fancy herself caring about Mary’s appearance in

wedding clothes, or feeling complacency in grandchildren who would

“feature” the Garths. However, the party was a merry one, and Mary was

particularly bright; being glad, for Fred’s sake, that his friends were

getting kinder to her, and being also quite willing that they should

see how much she was valued by others whom they must admit to be

judges.

Mr. Farebrother noticed that Lydgate seemed bored, and that Mr. Vincy

spoke as little as possible to his son-in-law. Rosamond was perfectly

graceful and calm, and only a subtle observation such as the Vicar had

not been roused to bestow on her would have perceived the total absence

of that interest in her husband’s presence which a loving wife is sure

to betray, even if etiquette keeps her aloof from him. When Lydgate was

taking part in the conversation, she never looked towards him any more

than if she had been a sculptured Psyche modelled to look another way:

and when, after being called out for an hour or two, he re-entered the

room, she seemed unconscious of the fact, which eighteen months before

would have had the effect of a numeral before ciphers. In reality,

however, she was intensely aware of Lydgate’s voice and movements; and

her pretty good-tempered air of unconsciousness was a studied negation

by which she satisfied her inward opposition to him without compromise

of propriety. When the ladies were in the drawing-room after Lydgate

had been called away from the dessert, Mrs. Farebrother, when Rosamond

happened to be near her, said—“You have to give up a great deal of your

husband’s society, Mrs. Lydgate.”

“Yes, the life of a medical man is very arduous: especially when he is

so devoted to his profession as Mr. Lydgate is,” said Rosamond, who was

standing, and moved easily away at the end of this correct little

speech.

“It is dreadfully dull for her when there is no company,” said Mrs.

Vincy, who was seated at the old lady’s side. “I am sure I thought so

when Rosamond was ill, and I was staying with her. You know, Mrs.

Farebrother, ours is a cheerful house. I am of a cheerful disposition

myself, and Mr. Vincy always likes something to be going on. That is

what Rosamond has been used to. Very different from a husband out at

odd hours, and never knowing when he will come home, and of a close,

proud disposition, _I_ think”—indiscreet Mrs. Vincy did lower her tone

slightly with this parenthesis. “But Rosamond always had an angel of a

temper; her brothers used very often not to please her, but she was

never the girl to show temper; from a baby she was always as good as

good, and with a complexion beyond anything. But my children are all

good-tempered, thank God.”

This was easily credible to any one looking at Mrs. Vincy as she threw

back her broad cap-strings, and smiled towards her three little girls,

aged from seven to eleven. But in that smiling glance she was obliged

to include Mary Garth, whom the three girls had got into a corner to

make her tell them stories. Mary was just finishing the delicious tale

of Rumpelstiltskin, which she had well by heart, because Letty was

never tired of communicating it to her ignorant elders from a favorite

red volume. Louisa, Mrs. Vincy’s darling, now ran to her with wide-eyed

serious excitement, crying, “Oh mamma, mamma, the little man stamped so

hard on the floor he couldn’t get his leg out again!”

“Bless you, my cherub!” said mamma; “you shall tell me all about it

to-morrow. Go and listen!” and then, as her eyes followed Louisa back

towards the attractive corner, she thought that if Fred wished her to

invite Mary again she would make no objection, the children being so

pleased with her.

But presently the corner became still more animated, for Mr.

Farebrother came in, and seating himself behind Louisa, took her on his

lap; whereupon the girls all insisted that he must hear

Rumpelstiltskin, and Mary must tell it over again. He insisted too, and

Mary, without fuss, began again in her neat fashion, with precisely the

same words as before. Fred, who had also seated himself near, would

have felt unmixed triumph in Mary’s effectiveness if Mr. Farebrother

had not been looking at her with evident admiration, while he

dramatized an intense interest in the tale to please the children.

“You will never care any more about my one-eyed giant, Loo,” said Fred

at the end.

“Yes, I shall. Tell about him now,” said Louisa.

“Oh, I dare say; I am quite cut out. Ask Mr. Farebrother.”

“Yes,” added Mary; “ask Mr. Farebrother to tell you about the ants

whose beautiful house was knocked down by a giant named Tom, and he

thought they didn’t mind because he couldn’t hear them cry, or see them

use their pocket-handkerchiefs.”

“Please,” said Louisa, looking up at the Vicar.

“No, no, I am a grave old parson. If I try to draw a story out of my

bag a sermon comes instead. Shall I preach you a sermon?” said he,

putting on his short-sighted glasses, and pursing up his lips.

“Yes,” said Louisa, falteringly.

“Let me see, then. Against cakes: how cakes are bad things, especially

if they are sweet and have plums in them.”

Louisa took the affair rather seriously, and got down from the Vicar’s

knee to go to Fred.

“Ah, I see it will not do to preach on New Year’s Day,” said Mr.

Farebrother, rising and walking away. He had discovered of late that

Fred had become jealous of him, and also that he himself was not losing

his preference for Mary above all other women.

“A delightful young person is Miss Garth,” said Mrs. Farebrother, who

had been watching her son’s movements.

“Yes,” said Mrs. Vincy, obliged to reply, as the old lady turned to her

expectantly. “It is a pity she is not better-looking.”

“I cannot say that,” said Mrs. Farebrother, decisively. “I like her

countenance. We must not always ask for beauty, when a good God has

seen fit to make an excellent young woman without it. I put good

manners first, and Miss Garth will know how to conduct herself in any

station.”

The old lady was a little sharp in her tone, having a prospective

reference to Mary’s becoming her daughter-in-law; for there was this

inconvenience in Mary’s position with regard to Fred, that it was not

suitable to be made public, and hence the three ladies at Lowick

Parsonage were still hoping that Camden would choose Miss Garth.

New visitors entered, and the drawing-room was given up to music and

games, while whist-tables were prepared in the quiet room on the other

side of the hall. Mr. Farebrother played a rubber to satisfy his

mother, who regarded her occasional whist as a protest against scandal

and novelty of opinion, in which light even a revoke had its dignity.

But at the end he got Mr. Chichely to take his place, and left the

room. As he crossed the hall, Lydgate had just come in and was taking

off his great-coat.

“You are the man I was going to look for,” said the Vicar; and instead

of entering the drawing-room, they walked along the hall and stood

against the fireplace, where the frosty air helped to make a glowing

bank. “You see, I can leave the whist-table easily enough,” he went on,

smiling at Lydgate, “now I don’t play for money. I owe that to you,

Mrs. Casaubon says.”

“How?” said Lydgate, coldly.

“Ah, you didn’t mean me to know it; I call that ungenerous reticence.

You should let a man have the pleasure of feeling that you have done

him a good turn. I don’t enter into some people’s dislike of being

under an obligation: upon my word, I prefer being under an obligation

to everybody for behaving well to me.”

“I can’t tell what you mean,” said Lydgate, “unless it is that I once

spoke of you to Mrs. Casaubon. But I did not think that she would break

her promise not to mention that I had done so,” said Lydgate, leaning

his back against the corner of the mantel-piece, and showing no

radiance in his face.

“It was Brooke who let it out, only the other day. He paid me the

compliment of saying that he was very glad I had the living though you

had come across his tactics, and had praised me up as a Ken and a

Tillotson, and that sort of thing, till Mrs. Casaubon would hear of no

one else.”

“Oh, Brooke is such a leaky-minded fool,” said Lydgate, contemptuously.

“Well, I was glad of the leakiness then. I don’t see why you shouldn’t

like me to know that you wished to do me a service, my dear fellow. And

you certainly have done me one. It’s rather a strong check to one’s

self-complacency to find how much of one’s right doing depends on not

being in want of money. A man will not be tempted to say the Lord’s

Prayer backward to please the devil, if he doesn’t want the devil’s

services. I have no need to hang on the smiles of chance now.”

“I don’t see that there’s any money-getting without chance,” said

Lydgate; “if a man gets it in a profession, it’s pretty sure to come by

chance.”

Mr. Farebrother thought he could account for this speech, in striking

contrast with Lydgate’s former way of talking, as the perversity which

will often spring from the moodiness of a man ill at ease in his

affairs. He answered in a tone of good-humored admission—

“Ah, there’s enormous patience wanted with the way of the world. But it

is the easier for a man to wait patiently when he has friends who love

him, and ask for nothing better than to help him through, so far as it

lies in their power.”

“Oh yes,” said Lydgate, in a careless tone, changing his attitude and

looking at his watch. “People make much more of their difficulties than

they need to do.”

He knew as distinctly as possible that this was an offer of help to

himself from Mr. Farebrother, and he could not bear it. So strangely

determined are we mortals, that, after having been long gratified with

the sense that he had privately done the Vicar a service, the

suggestion that the Vicar discerned his need of a service in return

made him shrink into unconquerable reticence. Besides, behind all

making of such offers what else must come?—that he should “mention his

case,” imply that he wanted specific things. At that moment, suicide

seemed easier.

Mr. Farebrother was too keen a man not to know the meaning of that

reply, and there was a certain massiveness in Lydgate’s manner and

tone, corresponding with his physique, which if he repelled your

advances in the first instance seemed to put persuasive devices out of

question.

“What time are you?” said the Vicar, devouring his wounded feeling.

“After eleven,” said Lydgate. And they went into the drawing-room.