บทที่ บทที่ 4 · 第4章

. In a year or two more came Waterloo and the European peace. Then Mr

George Pontifex went abroad more than once. I remember seeing at

Battersby in after years the diary which he kept on the first of these

occasions. It is a characteristic document. I felt as I read it that

the author before starting had made up his mind to admire only what he

thought it would be creditable in him to admire, to look at nature and

art only through the spectacles that had been handed down to him by

generation after generation of prigs and impostors. The first glimpse

of Mont Blanc threw Mr Pontifex into a conventional ecstasy. “My

feelings I cannot express. I gasped, yet hardly dared to breathe, as I

viewed for the first time the monarch of the mountains. I seemed to

fancy the genius seated on his stupendous throne far above his aspiring

brethren and in his solitary might defying the universe. I was so

overcome by my feelings that I was almost bereft of my faculties, and

would not for worlds have spoken after my first exclamation till I

found some relief in a gush of tears. With pain I tore myself from

contemplating for the first time ‘at distance dimly seen’ (though I

felt as if I had sent my soul and eyes after it), this sublime

spectacle.” After a nearer view of the Alps from above Geneva he walked

nine out of the twelve miles of the descent: “My mind and heart were

too full to sit still, and I found some relief by exhausting my

feelings through exercise.” In the course of time he reached Chamonix

and went on a Sunday to the Montanvert to see the Mer de Glace. There

he wrote the following verses for the visitors’ book, which he

considered, so he says, “suitable to the day and scene”:—

Lord, while these wonders of thy hand I see,

My soul in holy reverence bends to thee.

These awful solitudes, this dread repose,

Yon pyramid sublime of spotless snows,

These spiry pinnacles, those smiling plains,

This sea where one eternal winter reigns,

These are thy works, and while on them I gaze

I hear a silent tongue that speaks thy praise.

Some poets always begin to get groggy about the knees after running for

seven or eight lines. Mr Pontifex’s last couplet gave him a lot of

trouble, and nearly every word has been erased and rewritten once at

least. In the visitors’ book at the Montanvert, however, he must have

been obliged to commit himself definitely to one reading or another.

Taking the verses all round, I should say that Mr Pontifex was right in

considering them suitable to the day; I don’t like being too hard even

on the Mer de Glace, so will give no opinion as to whether they are

suitable to the scene also.

Mr Pontifex went on to the Great St Bernard and there he wrote some

more verses, this time I am afraid in Latin. He also took good care to

be properly impressed by the Hospice and its situation. “The whole of

this most extraordinary journey seemed like a dream, its conclusion

especially, in gentlemanly society, with every comfort and

accommodation amidst the rudest rocks and in the region of perpetual

snow. The thought that I was sleeping in a convent and occupied the bed

of no less a person than Napoleon, that I was in the highest inhabited

spot in the old world and in a place celebrated in every part of it,

kept me awake some time.” As a contrast to this, I may quote here an

extract from a letter written to me last year by his grandson Ernest,

of whom the reader will hear more presently. The passage runs: “I went

up to the Great St Bernard and saw the dogs.” In due course Mr Pontifex

found his way into Italy, where the pictures and other works of

art—those, at least, which were fashionable at that time—threw him into

genteel paroxysms of admiration. Of the Uffizi Gallery at Florence he

writes: “I have spent three hours this morning in the gallery and I

have made up my mind that if of all the treasures I have seen in Italy

I were to choose one room it would be the Tribune of this gallery. It

contains the Venus de’ Medici, the Explorator, the Pancratist, the

Dancing Faun and a fine Apollo. These more than outweigh the Laocoon

and the Belvedere Apollo at Rome. It contains, besides, the St John of

Raphael and many other _chefs-d’œuvre_ of the greatest masters in the

world.” It is interesting to compare Mr Pontifex’s effusions with the

rhapsodies of critics in our own times. Not long ago a much esteemed

writer informed the world that he felt “disposed to cry out with

delight” before a figure by Michael Angelo. I wonder whether he would

feel disposed to cry out before a real Michael Angelo, if the critics

had decided that it was not genuine, or before a reputed Michael Angelo

which was really by someone else. But I suppose that a prig with more

money than brains was much the same sixty or seventy years ago as he is

now.

Look at Mendelssohn again about this same Tribune on which Mr Pontifex

felt so safe in staking his reputation as a man of taste and culture.

He feels no less safe and writes, “I then went to the Tribune. This

room is so delightfully small you can traverse it in fifteen paces, yet

it contains a world of art. I again sought out my favourite arm chair

which stands under the statue of the ‘Slave whetting his knife’

(L’Arrotino), and taking possession of it I enjoyed myself for a couple

of hours; for here at one glance I had the ‘Madonna del Cardellino,’

Pope Julius II., a female portrait by Raphael, and above it a lovely

Holy Family by Perugino; and so close to me that I could have touched

it with my hand the Venus de’ Medici; beyond, that of Titian . . . The

space between is occupied by other pictures of Raphael’s, a portrait by

Titian, a Domenichino, etc., etc., all these within the circumference

of a small semi-circle no larger than one of your own rooms. This is a

spot where a man feels his own insignificance and may well learn to be

humble.” The Tribune is a slippery place for people like Mendelssohn to

study humility in. They generally take two steps away from it for one

they take towards it. I wonder how many chalks Mendelssohn gave himself

for having sat two hours on that chair. I wonder how often he looked at

his watch to see if his two hours were up. I wonder how often he told

himself that he was quite as big a gun, if the truth were known, as any

of the men whose works he saw before him, how often he wondered whether

any of the visitors were recognizing him and admiring him for sitting

such a long time in the same chair, and how often he was vexed at

seeing them pass him by and take no notice of him. But perhaps if the

truth were known his two hours was not quite two hours.

Returning to Mr Pontifex, whether he liked what he believed to be the

masterpieces of Greek and Italian art or no he brought back some copies

by Italian artists, which I have no doubt he satisfied himself would

bear the strictest examination with the originals. Two of these copies

fell to Theobald’s share on the division of his father’s furniture, and

I have often seen them at Battersby on my visits to Theobald and his

wife. The one was a Madonna by Sassoferrato with a blue hood over her

head which threw it half into shadow. The other was a Magdalen by Carlo

Dolci with a very fine head of hair and a marble vase in her hands.

When I was a young man I used to think these pictures were beautiful,

but with each successive visit to Battersby I got to dislike them more

and more and to see “George Pontifex” written all over both of them. In

the end I ventured after a tentative fashion to blow on them a little,

but Theobald and his wife were up in arms at once. They did not like

their father and father-in-law, but there could be no question about

his power and general ability, nor about his having been a man of

consummate taste both in literature and art—indeed the diary he kept

during his foreign tour was enough to prove this. With one more short

extract I will leave this diary and proceed with my story. During his

stay in Florence Mr Pontifex wrote: “I have just seen the Grand Duke

and his family pass by in two carriages and six, but little more notice

is taken of them than if I, who am utterly unknown here, were to pass

by.” I don’t think that he half believed in his being utterly unknown

in Florence or anywhere else!