Chương Chương 30 · 造化弄人 平心脫套
造化弄人 平心脫套
詩曰：
慢道天操人事權，人心誰肯便安然，
卑田乞食還謀祿，鬼錄登名尚望仙，
不到烏江誇蓋世，未思黃犬肆熏天﹔
雖然都是貪嗔妄，又道心堅石也穿。
話說小行者與沙彌，尋到造化山要救師父，聽那山神說出造化小兒許多利
害，又說無門。小行者不信，喝退山神，心中想道：「他說，禍福無門，惟人自
召。我與他無一毫相干，他怎將我師父、師弟藏在山中，便是他自開禍門了，我
去尋他，卻怪我不得了。」遂提著金箍鐵棒，同沙彌滿山尋門。尋不著門，遇見
大石攔路，便乒乓一棒打得粉碎。東打一塊，西打一塊，直打得石火如寒星，滿
山亂迸﹔石塊如驟雨，滿山亂滾﹔石聲如春雷，滿山亂響。嚇得守四山的山神、
土地，心慌膽戰，亂紛紛都來報與小天公知道。
卻說這造化小兒，自陰、陽二妖解送了唐長老與豬一戒來，他已知師徒四人
是佛門證果之人，害他不得。不過要他苦歷多魔，以堅道念，將那唐長老與豬一
戒送在一個魔難圈裡住下，每日原好好供給。過不得一兩日，忽陰、陽二妖敗陣
逃來，哭訴於造化小兒求他幫助道：「我二人雖不才，也忝居二氣，參贊小主公
化育，就是有時以寒熱加人，也是理之當然。怎麼這孫小行者倚著他有神通，能
變化，竟將我鎮山碑推倒，山澤鑿通，致使二氣混為一氣，寒不成寒，熱不成熱，
叫我二人陰陽無準，禍福皆差，怎生為人？就是前日設陷阱捉他師徒二人，亦不
過要他回心伏善。爭奈這和尚十分憊懶，轉半夜三更變化潛身入洞，要暗害我二
人性命。若不是我二人細心提防，此時首級已被他取去了。今又被他趕殺到此，
此恨深如大海，求小主公大展神功，將那小行者圈住，以報此仇，則主公之恩同
再造也！」造化小兒道：「這些事我已盡知，但這四個和尚與眾不同。那個唐半
偈，他雖無前因，卻一心清淨，實參佛教正宗，怎好將他魔弄？那個孫小行者，
他乃天生石猴，又得了祖傳大法精神，無敵變化多端，又不貪不淫，無掛無礙﹔
又且動靜隨心，出入自得。你二人雖能生人、生物，卻是依樣葫蘆，縱能代嬗四
時，亦不過照常行事，怎能圈得他住？」陰、陽二妖道：「據小主公這等說來，
則是天地間惟有這和尚獨尊，造化、陰陽俱屬無用了。」造化小兒道：「不是造
化陰陽無用，而造化、陰陽用於不當之時，則為無用矣！不是這和尚獨尊，這和
尚實稟造化陰陽至精至靈之氣而生，故獨尊耳。」陰、陽二妖道：「雖如此說，
為人也要體面，難道被他凌辱一場，就輕輕罷了？」造化小兒道：「等他來時，
待我將圈兒奈何他一番，使他不敢輕薄你我，然後做個人情放了他去，方可保全
兩家體面。」正說不了，只見山神、土地紛紛來報道：「孫大聖的後人孫小聖在
外面，要求見小天公，因為尋不著門路，不得入來，著了急，動了氣，將金箍鐵
棒滿山亂打，將那些奇峰怪石都打得粉碎！若再打半日，連山都要打崩哩！求小
天公早早處治。」造化小兒尚未開口，陰、陽二妖早聳說道：「這和尚忒也大膽！
怎主公門前也如此放肆，若不處他，成個什麼模樣？」造化小兒道：「你們不必
著急，待我出去奈何他一番，與你們出出氣吧。若要滅他，他乃後天靈竅所鍾，
如何滅得？」便將身在山石嵯峨之中往上一縱，那些山石就象虛空的一般，絲毫
無礙。這一縱，直縱到一個最高峰頂上，盤膝坐下，高叫道：「孫小猴兒快來見
我，我在這裡。」
小行者正在山中乒乒乓乓打得燥皮，忽聽見有人叫孫小猴兒，大怒道：「誰
人敢大膽無禮叫我孫老爺的名字？」收住鐵棒四下觀看，卻不見有人。正然疑惑，
忽又聽得當頂上又叫一聲：「孫小猴兒快來！」急抬頭看時，只見隱隱的有個人
坐在萬丈高的尖峰上叫喚，心中暗想道：「這定是造化小兒賣弄手段，裝這賊腔
要驚嚇我哩！我若立在地下仰面與他說話，不象模樣，就是跳在空中站在雲上也
不為奇。」卻將金箍鐵棒扯，扯得與他尖峰一般長，壁直立的豎在山前，將身一
縱，直縱到鐵棒梢頭，與他對面坐下。再看時，果然是個小兒，論年紀只有十三、
五歲，便問道：「你這小哥想就是造化小兒了。你小小年紀，只該請個先生在學
堂裡去讀書，怎敢結連陰、陽二妖逞凶恃惡，將我唐師父與豬師弟陷害，藏在洞
中！我孫老爺尋將來問罪，就該大開洞門，請我進去，負荊請罪，怎又閉門不納，
叫我在這空山裡敲石覓火，打草驚蛇。你怕打崩了這座山，卻又弄虛頭，坐在這
峰尖上叫名叫姓的犯上。總是娃子家的見識，我也不計較你，只要你知機識竅，
快快送出師父來，讓我們西行，我還叫師父替你念卷長壽經，保佑你快長快大。」
造化小兒聽了嘻嘻笑道：「小猴兒不要油嘴！莫說你才從石頭裡鑽出來，嘴邊的
土腥氣尚還未退，就是你老猴子如今成了佛，也還算不得我孫子的孫子哩！」小
行者忍不住大笑道：「天下人說大話也沒有似你的，我且問你有多少年紀了？」
造化小兒道：「若問我的年紀，那與天同生與地同長久遠無稽的話，說來你也不
信，只就眼面前人所共知者：我在周文王列國時曾撞見孔夫子，與他論日遠近，
被我三言兩語難倒了，到如今也有二、三千年了，你這小猴子還不知在哪世裡做
畜生哩！」小行者道：「你小兒家信口荒唐，總聽不得，我也不耐煩盤駁你了。
只問你，如今還是斯斯文文送出師父來，還是要我動粗？」造化小兒道：「你要
斯文就斯文，要動粗就動粗。」小行者道：「斯文便怎樣？動粗卻又是怎樣？」
造化小兒道：「斯文是以禮相求。若叫你們行那五拜三叩頭君臣之禮，諒你這山
野小猴兒怎生曉得。只要你跪在山前，求我小天公廣好生之德饒了吧，我就叫陰、
陽二大王消消氣，放出師徒來還你﹔你若不知好歹，倚著有些蠻力氣，拿得動這
條哭喪棒，又倚著心靈性巧，會做幾個戲法兒哄騙愚人，便要動粗。若動粗時，
我也沒有槍刀殺你，只有一個小小圈兒將你套住，叫人牽了到城市中去跳，倒也
是一樁好生意。若要你師父前往西天，這卻莫想。」小行者道：「我說你是小哥
家，終說的是娃子話，我老孫見玉帝只唱得一喏，怎倒來跪你。我老師父從大唐
到此，上等的妖魔也見了幾個，縱能作魔作梗，並不能阻他西行。你這小兒不過
靠著命好，時運利，有些造化，糊糊塗塗在黑漆桶子裡暗暗弄人。我老師父心即
天，性即佛，怎說個西行莫想？若說要跳圈倒好耍子，但不知這個圈兒是方的？
是圓的？是長的？是短的？是大的？是小的？」造化小兒道：「你這小猴兒真是
初世為人，一個圈兒自然是圓的，哪有方的長的各樣的？」小行者道：「我的兒，
你小哥家曉得些什麼？我說與你聽。圓的叫做太極圈，方的叫做四維圈，長的叫
做兩頭日月圈，短的叫做當中方寸圈，大的叫做無外圈，小的叫做針眼圈﹔太極
圈是乾坤跳的，四維圈是東西南北跳的，無外圈是須彌山跳的，針眼圈是芥子跳
的﹔就是圓圈內還有雙圈叫做鼻孔圈，還有套圖叫做連環圈，還有交圈叫做黃道
赤道圈。許多名色，怎說只得一個圓圈？」造化小兒道：「圈名雖有許多，合來
總是一個。但我的圈兒又與你說的不同。」小行者道：「你的圈兒又怎麼不同？」
造化小兒道：「我的圈兒雖只一個，分開了也有名色，叫做名圈、利圈、富圈、
貴圈、貪圈、嗔圈、痴圈、愛圖、酒圈、色圈、財圈、氣圈，還有妄想圈、驕傲
圈、好勝圈、昧心圈，種種圈兒，一時也說不了。」小行者道：「你這些圈兒都
是些小節目，有甚大關係？」造化小兒道：「你說的圈兒關係雖大，要跳卻容易﹔
我的圈兒節目雖小，卻一時跳不出。」小行者道：「要跳不出，除非與你一般，
也是個小兒。若是個頂天立地的漢子，哪裡圈得他住？」造化小兒道：「據你這
等誇口，也要算做一個頂天立地的漢子了，敢與我打一個賭賽麼？」小行者道：
「怎生樣打賭賽？」造化小兒道：「你師父現今已捉在我山上，我雖念他是個好
和尚，不忍加害，也沒個輕輕放出之理。今卻與你打一個賭賽。」就在袖中取出
一個圈兒，拿在手中道：「你若有本事跳出我這個圈子，我情願與你聯盟結成契
友，送你師父西行﹔若是你沒手段，跳不出我的圈兒，莫說師父莫想西行，連你
這小猴兒真真要牽去做買賣了。」小行者道：「就打一個賭賽耍耍兒也好，只是
沒個證見，你小兒家輸了，要放羊撒賴卻怎處？」造化小兒道：「你不要多疑，
好人口裡說的話，哪裡有賴之理。」小行者道：「不是我多疑，只因你的名聲壞
了，哪個不說造化小兒是個無賴小兒！也罷，我老孫也不怕你賴了，就與你賭一
賭。」造化小兒道：「我倒不賴，只怕你要賴也賴不得。」遂將手中一個名圈，
照小行者劈頭摜來。那圈兒在造化小兒手中，不過數寸大小，及拋在空中，便象
房子大的雞籠一般，從頭上罩將下來。小行者抬頭一看，只見那圈兒果然有些妙
處。怎見得，但見：
團團如一輪月鏡，剖作虛離﹔彎彎似兩座虹橋，合為太極。非金打就，光艷
艷儼然一道金箍﹔
豈竹編成，細鱗鱗宛似千層竹網。不密不稀，圍轉來疏而不漏﹔又寬又窄，
鑽入去綽乎能容。當頭罩下，受悶氣不啻蒸籠﹔失足其中，被拘攣渾如鐵桶。非
千仞高牆，孰敢踰而出走﹔僅一層薄壁，誰能鑿而偷光？雖木不囊頭，只覺上天
無路﹔縱縲非械足，也如畫地為牢。千古牢籠，不離此道﹔終身輪轉，未有他途。
小行者看見圈兒劈頭罩來，欲待飛身走了，不入他圈兒，卻又說過賭鬥，只
得跳起身立在空中，順手將鐵棒帶起往上一迎，那圈兒早套在身上。套便套在身
上，卻上下兩頭是空的，又遠遠不能近體。小行者暗想道：「這樣東西怎生弄人？
莫非造化有甚微妙之處？」又將身往上一縱，直跳到半空，再看時，圈兒已不在
身上，急急落將下來。
此時，造化小兒已不在峰尖，竟到山前一塊大石上坐著。小行者看見，走到
面前笑道：「你真是個小兒，這樣東西也要我孫老爺費力。」造化小兒道：「我
見你會說嘴，只道你有些名望，故將這名圈兒與你受用。誰知你原是個石猴兒，
內無親黨之譽，外無鄉曲之稱，故暗暗無聞做了個游方和尚，這名圈兒如何有你
的分？原是我差了。」小行者道：「小哥你哪裡曉得？名者實之賓也！我老孫有
其實，所以無其名。這些閑話都不要說，既已賭輸，快去請我老師父出來西行就
是了。」造化小兒道：「去是與你去，只是你這小猴兒既不為名，必然是個利徒。
我有一個利圈兒，你敢再進去耍耍麼？」小行者道：「一個與百個同，怎麼不敢
進去？」造化小兒聽見小行者不推辭，便取出利圈兒，照小行者當頭摜來。小行
者任他套來，毫不介意，等他套來卻從從容容跳將出來，無掛無礙。造化小兒見
了笑道：「卻看你這小猴子不出，竟造到名利兩空了。也罷，也罷！有心結識你，
一發試你一試。」便將酒、色、財、氣四個圈兒一齊摜出。那小行者看見，不慌
不忙，來一個跳一個，來兩個跳一雙，就象蛟龍出穴，鸞鳳離巢，一霎時，三、
四個圈兒都被他跳出跳入，弄做個傳舍。跳完了，哈哈的大笑道：「小兒，小兒！
我聞你一生造化高，今日撞見我老孫，只怕要造化低了哩！」造化小兒並不答應，
又取出貪、嗔、痴、愛四個圈兒，一連摜將來。小行者跳到得意之時，便道：「來
得好，來得好！也是我跳一場。」側著身軀，歪著肩膀，東頭跳到西頭，西頭又
跳到東頭，又象玉女穿梭一般。造化小兒看見，暗暗喝采道：「好個石猴兒！果
然天地不虛生，人心著不得假。我想這猴子雖酒、色、財、氣無侵，貪、嗔、痴、
愛不染，你看他跳來跳去十分快活，定是個好勝之人，只消一個好勝圈兒，必然
圈住。」忙忙的取出個好勝圈兒來，對小行者說道：「只這一個圈兒，你若是再
能跳出，便真要算你是個好漢了，只得放你師父西行。」小行者笑道：「許多既
已領過教，何在這一個？請速速套來，莫要誤了我老師父的程途。」話還未曾說
完，造化小兒已將圈兒拋來，套在小行者身上。小行者正說得興興頭頭，不期這
個圈兒到了身上，便覺有些手慌腳忙，不象前邊從容自然，怎見得那圈兒利害？
但見：
上雖無蓋，而銅顱客莫敢出頭﹔下雖無底，而鐵足漢不能伸腳。緊則緊，絕
不露拘攣之跡﹔鬆則鬆，宛然如縛束之神。有時圍頂，湊成兩道金箍﹔忽爾攔腰，
又緊一條玉帶。百般布擺，東到東，西到西，布擺不開，千計逋逃，左則左，右
則右，逋逃莫脫。不知與我何親，同行同止，如恩愛之難分﹔又不知與我何仇，
相傍相隨，似冤家之不離。縱然套人非我之願，雖天巧設之陷阱﹔試思好勝是誰
之心，實人自投之網羅。
小行者被圈兒套住，欲往上跳，不期那圈兒就跟著他上去﹔欲往下鑽，不期
那圈兒就跟著他往下去，欲將身子變大，那圈兒就隨著他的身子也大了﹔欲將身
子變小，那圈兒就隨著他的身子也小了。周圍雖稀稀透亮，及要變化去鑽，卻又
沒絲毫縫兒。欲要使金箍棒打開，卻又地方窄狹，施展不開﹔欲要用拳頭去打，
卻又軟膿膿無處用力。急得他就似雀鳥一般，只在內團團跳轉。造化小兒看見大
笑道：「小猴兒怎不跳了出來？你的英雄哪裡去了？」小行者聽見，氣得暴躁如
雷，狠的一聲道：「就連天也要撞通了。」雙手攥著鐵棒，盡力往上一跳。他一
跳，帶著圈兒就似弩箭一般往空中直射。不期恰遇著李老君帶了兩個道童兒在空
裡過，卻不提防這小行者，套著個圈子，持著鐵棒，兜褲襠裡往上一撞，直撞著
李老君的卵包，一時疼痛難禁，呀的一聲，一個倒栽蔥跌倒在空中。虧得兩個童
兒上前扶起，李老君爬起來一把捉住，喝道：「什麼潑神，敢大膽無禮撞我一跌？」
再看時，卻是孫小行者套著一個圈子在空中亂跳哩。便罵道：「賦猴頭！你要幹
那討飯的營生，也須看看地方，敲得鏜鑼，叫人走開，好讓你跳李三娘挑水或是
關雲長獨行千里。怎聲也不做，硬著頭往人褲襠裡直撞？幸是我的卵袋碰著你的
頭，倘或碰著你那條哭喪棒，豈不連我性命都傷了！」
小行者看見李老君跌了一跤，自知理短，連忙賠罪道：「老官兒莫怪，是我
被人暗算，一時上來急了，沖撞了你老人家。」李老君道：「你這賊猴頭！一生
要討人便宜，怎今日也被人暗算？你且說被哪個暗算弄成這等一個模樣。」小行
者道：「不要說起，說起也羞人。我因保師父唐長老西天求解，路過陰陽二氣山。
陰山太冷，陽山太熱，我師父走不過去，故我用手段將他陰陽鑿通，便冷熱均平。
陰、陽二妖惱了，就暗設陷坑將師父與豬一成捉去。我去尋他取討，他鬥我不過，
又將師父與一戒送在造化山造化小兒處藏了﹔我尋到造化山，那小兒甚是憊懶，
不與我廝殺，只將這個圈子與我打賭鬥，叫我跳出他的圈兒，就送我師父西行。
初時，是兩個名、利圈兒，我已跳出﹔次後，又是酒、色、財、氣四個圈兒，我
也跳出﹔後又是貪、嗔、痴、愛四個圈兒，我又跳出﹔臨後，他急了，遂將他娘
的這個圈圈子套在我老孫頭上，叫我跳進跳出，跳得滿身似水，他只不肯放我。
我沒法奈何，只得硬著頭皮往上亂撞，指望撞得出頭，脫離他的孽海﹔不期做和
尚的命苦，又撞到你老官兒的褲襠裡來。也是一緣一會，千萬顯個神通，教我出
這圈子來，足感高情。」李老君笑道：「你這個賊頑皮，天不怕地不怕，今日一
般也弄倒了！那造化小兒乃天地間第一個最精細最刁鑽之人，你卻尋上門去惹
他，自討此苦吃。」小行者道：「哪個去尋他？只因師父被他陷害了，不得不尋
他。別的事不要你多管，只要你替我將這個圈兒除去就好了。」李老君道：「別
的事都還容易，要去這個圈兒卻是不能。」小行者聽了吃驚道：「前面許多圈兒
都被我輕輕跳出，這個圈兒就是難些，畢竟也有個脫法，怎說不能？」李老君道：
「若論你這賊猴子，自家弄聰明，逞本事，就叫你糊糊塗塗在這個圈子裡坐一世
纔好。只怕誤了你師父的求解善緣，與你說明白了吧。造化小兒哪有什麼圈兒套
你，都是你自家的圈兒自套自。」小行者道：「這圈兒分明是他套在我身上，怎
反說是我自套自？」李老君道：「圈兒雖是他的，被套的卻不是他。他把名、利
圈套你，你不是名利之人，自然套你不住﹔他把酒、色、財、氣圈兒套你，你無
酒、色、財、氣之累，自然輕輕跳出了﹔他把貪、嗔、痴、愛圈兒套你，你無貪、
嗔、痴、愛之心，所以一跳即出。如今這個圈兒我仔細看來，卻是個好勝圈兒。
你這潑猴子，拿著條鐵棒，上不知有天，下不知有地，自道是個人物，一味好勝。
今套入這個好勝圈兒，真是如膠似漆，莫說你會跳，就跳通了三十三天，也不能
跳出。不是你自套，卻是哪個套你？」小行者聽了，嚇得啞口無言。李老君道：
「你也不必著驚，好勝不過一念耳。」小行者聽了大悟，嘆道：「我只道好勝人
方能勝於人，今未必勝於人，轉受此好勝之累。罷罷罷！如今世道，只好呆著臉
皮讓人一分過日子吧。」便把鐵棒變小了，放在耳中，就要別了老君，下到造化
山去。老君道：「你下去做什麼？」小行者道：「有什麼做？不過見造化小兒下
個禮，求他除去圈兒，放我師父出來。」老君道：「你既轉了好勝之念，又何必
求他？你今再跳跳著。」小行者真個又跳一跳，早已跳出圈兒之外，喜得他抓耳
揉腮，滿心快活道：「原來無邊解脫，只在一念，那些威風氣力都用不著的。多
謝老官兒指教！今日且別過，改日再造府奉謝吧。」老君笑道：「謝倒不消，只
是你碰得我那卵包還有些疼，須替我呵兩口纔好。」小行者道：「問倒不難，恐
怕呵腫了，弄成個大氣包，夾著難走路﹔莫若回去坐在丹房裡自家揉揉吧。」李
老君笑著帶領兩個童兒去了。正是：
人事無非跳，乾坤都是圈﹔
縱教圈滿世，不跳也枉然。
小行者別了老君，手提著好勝圈兒落下雲頭，仍到山前。那造化小兒早已盡
知此情，先迎著說道：「這都是老聃這賊道多嘴。雖他多嘴，也虧你心靈性巧，
轉念得快，既已悔過，可跟我來領你師父去吧。」小行者還打算瞞著他，說自家
跳出的大話，不期他事事皆知，便不敢說慌，只說道：「你既肯放我師父西行，
閑話都不必提了，圈兒還你吧。」便將圈兒往造化小兒頭上摜來，造化小兒一手
接住，就一手往山前一指，只見山前早現出一座洞府，重門朱戶，碧瓦黃牆，宛
然天宮帝闕。小行者看見笑道：「原來有這樣好所在在裡面，卻叫我在門外與木
石為伍。人都叫你做小天公，依我看來，甚不公道。」造化小兒道：「我怎麼不
公道？一座宮闕明明在此。但你初來，一團驕傲，沒有造化，故尋不見﹔如今你
回過心來，造化到了，故看得見。此皆你心有偏私，怎倒怨我不公道？」遂同了
小行者、沙彌入去，早有許多天吏、職司兩邊伺候。造化小兒到了大殿上，升了
寶座，陰、陽二大王俱來朝見。造化小兒道：「我與你明燮乾坤，乃是一大天，
唐大顛與孫履真潛修性命，乃是一小天。名雖有大小之分，道理卻是一般，豈可
自相殘賊？他雖擅自推碑，鑿通山澤，也不過急於西行，不為大過﹔縱有逞強之
罪，今已悔心講明，不必再論。你二人回原山去供修職業吧。」陰、陽二大王已
見造化的圈兒俱套他不倒，料爭鬥也無用，又見小主公這等分說，只得唯唯聽命
回去了。造化小兒方叫取出唐長老師徒二人並行李、馬匹來，對著唐長老道：「你
師徒四人精心奉佛，我代天施化，本不該圈留你在此，但從來道心必經魔難而後
堅，圈留者正堅你道念耳。」唐長老聞言，合掌頂禮，再三致謝。造化小兒又叫
備齋，請他師徒飽餐一頓，然後送他出山西行。正是：
乾坤雖阻絕，不礙一心行。
不知唐長老師徒此去又何所遇，且聽下回分解。