Chương Chương 2 · 第2章
丙
梁崇義，長安市井人，有力，能卷金舒勾。後自羽林射生累為襄陽節度使、同平
章事，終以謀叛伏誅。
道州錄事參軍王沼，與楊炎有微恩。及炎入相，舉沼為監察御史，始減公議。
舊令：一品，墳高一丈八尺。惟郭子儀薨，特加十尺。
貞元以來，禁中銀瓶不過高五尺。齊映在江西，因降誕日，獻高八尺者，士君子
非之。
穆元休，寧之父也，撰《洪範外傳》十篇。開元中，授偃師丞。
朱泚亂，臣之守節，不為迫脅：程鎮之、劉迺、蔣沇、趙驊[６８]、薛岌。
于邵善知人，樊澤舉制科至京，一見之，謂人曰：「將相之材也。」後五年而澤
建節。崔元翰赴舉，年五十，亦曰：「不十年當掌誥。」皆如其言，其知人也如此。
西川浣花任國夫人，即崔寧妻也，廟今存。
王叔文始欲掃木場斬劉闢，而韋執誼違之，蓋欲為皋求三川也。
崔造、韓會、盧東美、張正則為友，皆僑居上元，好談經濟之略，嘗以王佐自許，
時人號為「四夔」。
李白為天才絕，白居易為人才絕，李賀為鬼才絕。
李令問，開元中為殿中監，事饌尤酷，罌鵝、籠驢皆有之。令問，世勣之孫也[６
９]。
咸通中，楊汝士與諸子位皆至正卿。所居靖恭里第，兄弟並列門戟。
天授中，中丞李嗣真等為十道存撫使，合朝有詩送之，名曰《存撫集》，凡十卷。
太宗破高昌，收馬乳蒲桃種於苑，并得酒法。仍自損益之，造酒成綠色[７０]，芳
香酷烈，味兼醍醐，長安始識其味也。
有進士邱絳者，嘗為田季安從事，後與同府侯臧相持爭權。季安怒，斥絳攝下邑
尉。使人先路，穴地以待，至則排入而瘞之。其暴如此。李錡殺崔善貞，亦同斯酷。
貞元中，祈雨於興慶宮龍堂。有白鸕鷀見池上，眾鸕鷀羅列前後，如引御舟。翌
日降雨。
永泰初，乃詔左僕射裴冕等一十三人，同於集賢院待制。特給飧錢，繕修廨宇，
以優其禮。自後遷者非一。
隋制桐木巾子，蓋取便於事。武德初，使用絲麻為之，頭初上平小。至則天時，
內宴賜羣臣高頭巾子，號為「武家樣」。後裴冕自創巾子，尤奇妙，長安謂之「僕射
樣」。
貞元十二年九月庚子，賈耽私忌，絕宰相班。中使出召，主書吳用承旨。時趙憬
薨，盧邁請假之故也。
淮南程幹，本富家，三年間為水火焚蕩，家業俱盡。妻茅氏連八年生十六男，父
子相攜，行乞於市。
貞元七年，令常參官每日二人引見延英，訪以政事，謂之「巡對」。
開成元年，改諸王侍讀為奉諸王講[７１]，李石上請也。
神龍初，洛水漲。宋務光上疏曰[７２]：「巷議街談，共呼坊門為宰相，為節宣風雨，
燮調陰陽。」
司馬天師承禎，狀類陶隱居[７３]。
聖善寺報慈閣佛像，自頂至頤八十三尺，額中受八石。
新進士放榜後，翌日排光範門，候過宰相。雖云排建福門，集於四方館[７４]。昔
有詩云：「華陽觀裏鐘聲集，建福門前鼓動期。」即其日也。
採訪使，開元二十二年二月十九日宰相張九齡奏置，時以御史中丞盧絢為之。
大曆十四年七月十日，閑廄奏：「准舊例，每日於月華門立馬兩疋，仗下後歸廄。」
高祖第三女平陽公主柴氏，初舉義兵於司竹園，號「娘子軍」。即柴紹之妻也。
大中以來，禮部放榜，歲取三二人姓氏稀僻者，謂之「色目人」，亦謂之「榜花」。
張嘉貞，開元中任中書令，著緋。傅遊藝，武后時居相位，著綠。
僧惠範以罪沒入其錢，得一千三百萬索。元載家破，納產胡椒九百石。鄭注誅後，
納絹一百萬疋，他物可知矣。
《時政記》，宰臣所修，起於長壽中，宰相姚璹錄中書門下事。
每歲十一月，天下貢舉人於含元殿前見四方館舍人。當直者宣曰：「卿等學富雄
詞，遠隨鄉薦，跋涉山川，當甚勞止。有司至公，必無遺逸。仰各取有司處分。」再
拜舞蹈訖，退。
《開元式》：諸蕃使朝以元會日[７５]，並聽升殿，自外廊下[７６]。
長安中，嘗見有人腊，長尺許，眉目手足悉具。或以為焦僥人也。
《清夜遊西園圖》，顧長康畫。有梁朝諸王跋尾，云：「圖上若干人，並食天祿。」
貞觀中，褚河南裝褙[７７]。
小說中言「十家事起」者，即大和九年冬甘露事也，凡滅十家。
咸通中，俳優恃恩，咸為都知。一日樂諠譁[７８]，上召都知止之，三十人並進。
上曰：「止召都知，何為畢至？」梨園使奏曰：「三十人皆都知。」乃命李可及為都都
知。後王鐸為都都統，襲此也。吁哉！
故事：三館學士不避行臺，謂「三院連鑣」也。
凡進士入試，遇題目有家諱，謂之文字不便。即託疾，下將息狀來出，云：「牒：
某忽患心痛，請出試院將息，謹牒如的。」暴疾亦如是。
兩省官上事日，宰相臨送。上事者設床，坐而判三道。宰相別施一床南坐，四隅
謂之「壓角」[７９]。李珏為河南尹，上事之日[８０]，命工曹示之，曰：「先拜恩，後上事。」
今禮上之儀，謝恩之後，更拜廳，誤也。
裴度帶相印入蔡，李愬具軍容，度避之。愬曰：「此方不識上下，今具戎服，拜
相國於堂下，使民吏生畏。」度然之。自後帶宰相出鎮，凡經州郡，皆具橐鞬，迎於
道左。自此始也。
玉真公主玉葉冠[８１]，時人莫計其價。
崔元翰晚年取應，咸為首捷：京兆解頭，禮部狀頭，宏詞勅頭，制科三等勅頭。
裴次元，制策、宏詞同日勅下，並為勅頭，時人榮之。
李羣玉好吹笙，常使家僮奏之。又善《急就章》，性善養白鵝[８２]。及授校書郎東
歸，故盧肇送詩云：「妙吹應諧鳳，工書定得鵝。」
天寶中，內種甘子結實，凡一百五十顆。
至德三年，始置鹽鐵使，第五琦首為也[８３]。
大曆八年，虎入元載私廟。
麟德殿三面，亦謂之三殿。
天寶十載，寫《一切道經》五本，賜諸觀。
武德四年，廢五銖錢，行開元通寶錢。歐陽詢製文及書[８４]，回環讀之，其義皆
通。初進錢樣，文德皇后掐一甲跡，故錢背上有掐文。
李肇自尚書郎守澧陽，人有藏書者，卒歲玩焉，因著《經史目錄》。
天寶末，管戶尚九百六萬九千一百五十四。
李善於梁宋之郊開《文選》學，乃注為六十卷。
張昌齡與太皇作《息兵甲詔》，歎曰：「禰衡、潘岳之儔也。」
蕭倣為廣帥，曾有疾，召醫者視，云：「藥用烏梅子，欲用公署中者。」倣乃召
有司，以市價計而後取。廉也如此。
光啟元年，鎮州王鎔進耕牛一千頭、戎器九千三百事，表云：「庶資闢土之功，
聊備除兇之用。」
舊制，東川每歲進浸荔枝，以銀缾貯之，蓋以鹽漬其新者，今吳越間謂之「鄞荔
枝」是也。此乃閩福間進者[８５]，自明之鄞縣來，今謂銀，非也。咸通七年，以道路
遙遠，停進。
軒轅集，謂之羅浮先生，已數百歲，而顏色不老，立於床上，而垂髮至地。
天寶四載[８６]，撰黃素文於內道場，為民祈福。其文自飛上天，空中云：「聖壽延
長。」
武德故事，御史臺門北開者，法司主陰，取冬殺之義。或云：隋初移都之時，兵
部尚書李圓通判御史大夫，欲向省便，故開北門。
大中十年春，宣皇微行，至新豐。柳陌見一布衣，抱膝而歎，因問之。布衣曰：
「我邛人，觀光至此，此甚快樂。有巢南之想，又為橐裝所迫。今崔相公鎮西川，欲
預其行，無雙縑以遺其掌事者。」帝曰：「子明旦相伺於此。」及旦，勅慎由將歸劍
門。
張仲武，會昌末鎮漁陽，有政績[８７]。後有年八九十人，少識其面者，說之猶淚
下。
王龜，起之子。於永達坊選幽僻帶林泉之處，搆一亭，會文友於其間，名之曰「半
隱亭」。後大和初，從起於蒲，於中條葺書堂以居之[８８]，號曰「郎君谷」。
唐制，員外郎一人判南曹。在曹選街之南，故曰「南曹」。
薛逢命一道士貌真，自為贊曰：「壯哉薛逢，長七尺五寸。」於是放筆[８９]，終未
能續。一旦，忽有羽衣詣門，延之與語。忽於東壁見真贊，讀之，乃命筆續之，曰：
「手把金錐，鑿開混沌。」長揖而去，不知所之。逢作《鑿混沌賦》馳名。
天寶十載，始封四海神為王。
安祿山肚垂過膝，重三百五十斤，妖胡也。
大曆十三年，改諸道上都留後為進奏。
狄梁公為兒童時，與諸昆同遊於道，遇善相者海濤法師，驚曰：「此郎位極人臣，
蒼生是賴。但恨衰朽之質，所不見爾。」
李六娘者，蒲州人，師事紫微女道士為童子。開元二十三年十月二十三夜，宴坐
而睡，覺，已在河南府開元觀。京兆尹李適之以為妖，考之，顏色不變。具上聞，召
入內，度為道士。
鄭餘慶廉儉，一旦書請兩省家膳[９０]，至則脫粟蒸葫蘆而已。
元和、大和以來[９１]，左右中尉或以幞頭紗贈清望者，則明晨必有爰立之制。
陳萇者，每候陽城請俸，常往稱其錢帛之美，月有獲焉。
歲三月望日，宰相過東省看牡丹，兩省官赴宴，亦屈保傅屬卿而已。
盧懷慎暴卒而蘇，曰：「冥司三十爐，日夕為張說鼓鑄貨財，我無一焉。」
張建章，四鎮之行軍司馬也。曾齎戎命往渤海，回及西崖，經《太宗征遼碑》，
半在水中。建章則以帛包麥屑置於水中[９２]，摸而讀之，不欠一字。
高駢章疏不恭，皆顧雲之辭也。駢後謂左右曰：「異日朝廷以不臣見罪，此輩寧
無赤族之患耶？」
李德裕三鎮遷改，皆有異人豫為言之。惟投南荒，未嘗先覺。
李元賓言：「文貴天成，強不高也。」李翰又言：「文章當如千兵萬馬，而無人聲。」
李德裕鎮浙西，劉三復在幕。一旦令草《謝御書表》，謂之曰：「立搆也，歸創之。」
三復曰：「文理貴中，不貴其速。」贊皇以為當。
王起鴻博，文皇嘗撰字試之。起曰：「臣中國書中所不識者，惟《八駿圖》中三
五字而已。」
倪曙有賦名，為太學博士，制詞螢雪服勤，屬詞清妙。因廣明庚子避亂番禺，劉
氏僭號，為翰林學士。
董昌稱僭，殺判官李韜[９３]。施從實、竇鄞皆強諫，不聽。韜最錚錚，曾為兩淮
鹽鐵[９４]。及昌敗，咸有封贈。
丁
武德元年，以長安令獨孤懷恩為工部尚書。
萬歲通天元年四月一日詔[９５]，神岳中天王可尊為神岳中天皇帝。至神龍元年，
復為王。
孫智諒，開元年中內殿修齋，奉詔投龍於吉州玉笥山[９６]。泊舟江側，見異氣在
東川之中，疑有古跡。遂於閤皂山掘得銅鐘一枚，重百餘斤，鐘下得玉像三身[９７]，
因置閤皂觀。
省中諸郎不自員外拜者，謂之「土山頭果毅」。言其不歷清資，便拜高品，似長
征兵士便授邊遠果毅也。
先天中，王主敬為侍御史，自以才望華妙，當入省臺前行。忽除膳部員外，微有
惋悵。吏部郎中張敬忠詠曰[９８]：「有意嫌兵部，專心望考功。誰知脚蹭蹬，却落省墻
東。」蓋膳部在省最東北隅也。
開元十八年，吏部尚書裴光庭始奏用循資格。
鄭畋少女，好羅隱詩，常欲妻之。一旦隱謁畋，畋命其女隔簾視之。及退，其女
終身不讀江東篇什。舉子或以此謔之，答曰：「以貌取人，失之子羽。」眾皆啟齒。
柳公權有《筆偈》云：「圓如錐，捺如鑿。只得入，不得却[９９]。」義是一毛出，
即不堪用。
大中中，李太尉三貶至朱崖。時在兩制者皆為擬制，用者乃令狐綯之詞。《李虞
仲集》中此制尤高，未知孰是。往往有俗傳之制，云：「蛇用兩頭，狐搖九尾。鼻不
正而身豈正，眼既斜而心亦斜。」此仇家謗也。
李含光善書，或曰：「筆迹過其父。」一聞此語，而終身不書。含光，即司馬天師
弟子。
長安太廟殿，即苻堅所造。
省中司門、都官、屯田、虞部、主客，皆閒簡無事。時諺曰：「司門、水部，入
省不數。」又角觝之戲，有假作吏部令史及虞部令史相見，忽然俱倒，悶絕良久，云
「冷熱相激」。
有李參軍者，善相笏，知休咎，必驗，呼為「李相笏」。又有龍復本者，無目，
凡有象簡竹笏，以手捻之，必知官祿年壽。
馬周之妻，賣䭔媼也，即媼引周為常何之客。
中和初，黃巢將敗，有謠云：「黃巢須走泰山東，死在翁家中[１００]。」巢死之處，
民家果姓翁。
蕭廩新為京尹，楊復恭假子抵罪，仍歐地界。廩斷曰：「新除京尹，敢打所由，
將令有司[１０１]，難逃一死。」由是內外畏服。
韋夏卿善知人，道逢再從弟執誼、從弟渠牟及丹，三人皆第二十四，並為郎官。
簇馬久之，曰：「今日逢三二十四郎，輒欲題目之。」謂執誼曰：「必為宰相，善保其
末。」謂渠牟曰：「弟當別承主上恩，而速貴為公卿。」謂丹曰：「三人之中，弟最長
遠，而位極旄鉞。」皆如其言。
陳少游檢校職方員外郎，充回紇使。檢校郎官，自少游始也。
長安有龍戶，見水色即知有龍。或引出，但如鰍魚而已。
柳珪是韋愨門生，愨嘗云：「三十人惟柳先輩便進燈燭下本。」
江陵有士子，遊於交、廣間，而愛姬為太守所取，納於高麗坡底[１０２]。及歸，因
寄詩曰：「惆悵高麗坡底宅，春光無復下山來。」守見詩，遂遣還。
韋澳與蕭寘，大中中同為翰林學士，每寓直，多召對。內使云：「但兩侍郎入直，
即內中便知宣旨。」又澳舉進士時，日者陳子諒號為「陳特快」，云：「諸事未敢言，
惟青州節度使不求自得。」果除拜。
柳公綽家，藏書萬卷，經史子集皆有三本。一本尤華麗者[１０３]，鎮庫；又一本次
者，長行披覽；又一本又次者，後生子弟為業。皆有廚格部分，不相參錯。
張巡、許遠，宋州立血食廟，謂之雙廟。至今歲列常祀。
會昌元年三月二十五日，敕以其日為老君降誕，假一日。
陽城，貞元中與二弟隱夏陽山中[１０４]，相誓不婚，啜菽飲水。有蒼頭曰都兒，與
主同志。
李約為兵部員外郎，勉子也。與主客員外郎張諗同官，二人每單床靜言，達旦不
寐。故約贈韋徵君況詩曰：「我有中心事，不向韋三說。秋夜洛陽城，明月照張八。」
鄭畋，字台文，亞之子也，亞任桂察時生[１０５]，故小字桂兒。
薛收與從父兄子元敬、族兄子德音齊名，時人謂之「河東三鳳」。
鄭俶依陽城讀書，經月餘，與論《國風》，俶不能往復一辭，因縊於梁下。城哭
曰：「我雖不殺俶，俶因我而死。」為之服緦麻。
裴談過蘇瓌，小許公方五歲，乃試庾信《枯樹賦》，將及終篇，避「談」字，因
易其韻，曰：「昔年移柳，依依漢陰。南。今看搖落，悽愴江潯。潭。樹猶如此，人何
以任。堪。」
中書令李嶠有三戾：性好榮遷，憎人升進；性好文學，憎人才華；性好貪濁，憎
人受賂。
肅皇嘗舉衣袖示韓擇木，曰：「朕此衣已三浣矣。」
封德彝，即楊素之壻。素為僕射，嘗撫其座曰：「封郎必居此座。」後果如其言。
天下貢賦，惟長安縣貢土，萬年縣貢水。
開元十八年，蘇晉為吏部侍郎。而侍中裴光庭每過官應批退者，但對眾披簿，以
朱筆點頭而已。晉遂榜選院門曰[１０６]：「門下點頭者，更引注擬。」光庭不悅，以為
侮己。
景龍以來，大臣初拜官者，例許獻食，謂之「燒尾」。開元後，亦有不燒尾者，
漸而還止。
長慶初，每大獄，有司斷罪。又令給事中、中書舍人參酌出入，百司呼為「參酌
院」，今審刑院即其地也[１０７]。
李翱在湘潭，收韋江夏之女於樂籍中；趙驊亦於賊中贖江西韋環之女[１０８]。或厚
給以歸族，或盛飾以事良家。此哀孤之上也。
禮部駮榜者，十一月出。麄駮者，謂有狀無解；無狀細駮，謂書其行止之過。
兩省諫議，無事不入。每遇入省，有廚食四孔炙。
中書舍人，時謂「宰相判官」。宰相親嫌不拜知制誥，為「直脚」。又云：不由三
事直拜中書舍人者，謂之「撻額裹頭」。
天寶五載，巴東石開，有天尊像及幢蓋。
盧從愿，景雲中典選，有聲稱。時人曰：「前有裴、馬，後有盧、李。」裴即行
儉，馬即馬載，李即朝隱。
上元二年夏，於景龍觀設高座，講論道、釋二教。遣宰臣百僚悉就觀，設齋聽論，
仍賜錢有差。
貞元二年，江淮運米每年二百萬斛。雖有此制，而所運不過四十萬。
王栖曜善射，嘗與文士遊虎邱寺，平野霽日，先以一箭射空，再發中之。江東文
士梁肅以下咸歌詠之。
李輔國為殿中監，常在銀臺門受事。置察事廳子數十人，官吏有小過，無不伺知。
長安三月十五日，兩街看牡丹，奔走車馬。慈恩寺元果院牡丹，先於諸牡丹半月
開；太真院牡丹，後諸牡丹半月開。故裴兵部潾《白牡丹》詩，自題於佛殿東頰唇壁
之上。大和中，車駕自夾城出芙蓉園，路幸此寺，見所題詩，吟玩久之，因令宮嬪諷
念。及暮歸大內，即此詩滿六宮矣。其詩曰：「長安豪貴惜春殘，爭賞先開紫牡丹。
別有玉杯承露冷，無人起就月中看。」兵部時任給事。
盧家有子弟，年已暮，而猶為校書郎。晚娶崔氏子，崔有詞翰，結褵之後，微有
慊色。盧因請詩以述懷為戲，崔立成。詩曰：「不怨盧郎年紀大，不怨盧郎官職卑。
自恨妾身生較晚，不見盧郎年少時。」
開元十九年四月，於京城置禮會院。院屬司農寺，在崇仁坊南街後。元和中，拾
遺楊歸厚私以婚禮上言借禮會院，因此貶官。
《蘭亭》者，武德四年歐陽詢就越訪求得之，始入秦王府。麻道嵩奉教搨兩本，
一送辯才，一王自收。嵩私搨一本。於時天下草創，秦王雖親總戎，《蘭亭》不離肘
腋。及即位，學之不倦。至貞觀二十三年，褚遂良請入昭陵，後但得其摹本耳。
柳子溫家法，常命粉苦參[１０９]、黃連、熊膽和為丸，賜子弟永夜習學含之，以資
勤苦。
陸龜蒙居震澤之南巨積莊，產有鬭鴨一欄，頗極馴養。一旦，有驛使過，挾彈斃
其尤者。龜蒙詣而駭之，曰：「此鴨能人語。」復歸家，少頃，手一表本，云：「見待
附蘇州上進，使者斃之，何也？」使人恐，盡與橐中金，以糊其口。龜蒙始焚其章，
接以酒食。使者俟其稍悅，方請其人語之由。曰：「能自呼其名。」使者憤且笑，拂
袖上馬。復召之，盡還其金，曰：「吾戲之耳。」
宣皇好文[１１０]，嘗賦詩，上句有「金步搖」，未能對。命進士溫岐即庭筠。續之[１
１１]，岐以「玉跳脫」應之，宣皇賞焉。令以甲科處之，為令狐綯所沮，遂除方城尉。
初，綯曾問故事於岐，岐曰：「出《南華真經》，非僻書也。冀相公燮理之暇，時宜覽
古。」綯怒甚。後岐有詩云：「悔讀《南華》第二篇[１１２]。」
黃巢令皮日休作讖詞，云：「欲知聖人姓，田八二十一。欲知聖人名，果頭三屈
律。」巢大怒。蓋巢頭醜，掠鬢不盡，疑「三屈律」之言是其譏也，遂及禍。
王承業為太原節度使，軍政不修。詔御史崔眾交兵於河東，眾侮易承業，或裹甲
持槍，突入承業廳事玩謔之。李光弼聞之，素不平。至是，眾交兵於光弼。光弼以其
無禮，不即交兵，令收繫之。中使至，除眾御史中丞，懷其勅，問眾所在。光弼曰：
「有罪繫之矣。」中使以勅示光弼，光弼曰：「今只斬侍御史。若宣制命，即斬中丞；
若拜宰相，即斬宰相。」中使懼，遂寢而還。翌日，斬眾於碑堂之下。
貞元十五年，以諫議田敦為兵部郎中。上將用敦為兵部侍郎，疑其年少，故有此
拜。
貞元四年九月二日敕：「今海隅無事，蒸庶小康，其正月晦日、三月三日、九月
九日，宜任文武百僚擇勝地追賞為樂。仍各賜錢，以充宴會。」
每歲正旦，曉漏已前，宰相、三司使、大金吾皆以樺燭百炬，擁馬方布象城，謂
之「火城」。甲賦中有《火城賦》。仍雜以衣綉鳴珂，焜燿街陌。如逢宰相，即諸司火城，
悉皆撲滅。或其年無仗，即中書門下率文武百僚，詣東上閤門，橫行拜表稱慶，內臣
宣答。禮部員外郎受諸道賀表，取一通官最高者，坼表展於坐案上，跪讀訖，閤門使
引表按入內，却出宣云：所進賀表，如有太后，即宰相率兩班，赴西內稱賀。
李泌有讜直之風，而好談謔神仙鬼道。或云：「嘗與赤松、王喬、安期、羨門等
遊處。」坐此為人所譏。
王起，大和中，文皇頗重之。曾為詩，寫於太子之笏。
高駢在維揚，曾遣使致書於浙西周寶，曰：「伏承走馬，已及奔牛。今附虀一瓶、
葛粉十斤，以充道路所要。」蓋諷其為虀粉矣。
李山甫，咸通中不第，後流落河朔，為樂彥禎從事。多怨朝廷之執政，嘗有詩云：
「勸君不用誇頭角，夢裏輸贏總未真。」
張祜字承吉，有三男一女，桂子、椿兒、椅兒。桂子、椿兒皆物故，唯女與椅在。
椅兒名虎望，亦有詩名[１１３]。後求濟於嘉興監裴弘慶，署之冬瓜堰官，望不甘。慶曰：
「祜子之守冬瓜，所謂過分。」
陳夷行、鄭覃在相，請經術孤單者進用。李珏與楊嗣復論地胄，詞彩者居先。每
延英議政，率先矛盾，無成政，但寄之頰舌而已。
康子元，越人，念《易》數千遍，行坐不釋卷。開元中，張說薦為麗正學士。
元行沖在太常，有人於古墓得銅器，似琵琶而身正圓，人無識者。沖曰：「此阮
咸琵琶也。」乃令匠人以木為之，至今乃有。
大中十二年七月十四日，三更三點追朝，唯宰臣夏侯孜獨到衙，以大夫李景讓為
西川節度使。時中元假，通事舍人無在館者。麻桉既出，孜受麻畢，乃召當直中書舍
人馮圖宣之，捧麻皆兩省胥吏。自此始令通事舍人休澣，亦在館俟命。
故事：京兆尹在私第，但奇日入府，偶日入遞院。崔郢，大中中為京兆尹，囚徒
逸獄，始命造廨宅，京尹不得離府。後郢敗，韋澳自內署面授京尹，賜度支錢二萬索，
令造府宅。
咸通六年，放宮人沈氏養親。沈氏入宮五十八年，有父居滻水，年一百一十，母
年九十五。因為築室而居，頒金帛碓磑，勅本縣放科役，終沈氏之世。
杜羔妻劉氏，善為詩。羔累舉不第，將至家，妻先寄詩與之曰：「良人的的有奇
才，何事年年被放回？如今妾面羞君面，君若來時近夜來。」羔見詩，即時回去。尋
登第，妻又寄詩云：「長安此去無多地，鬱鬱葱葱佳氣浮。良人得意正年少，今夜醉
眠何處樓？」可謂能勉其君子以正矣[１１４]。
令狐綯在相，擢裴坦自楚州刺史為職方郎中知制誥。裴休以坦非才，拒之，不勝。
及坦上事，謁謝於休，休曰：「此乃首台謬選，非休力也。」立命肩輿便出。兩閣老
吏云：「自有中書，未有此事。」至坦主貢，擢休之子弘上第[１１５]。時人云：「欲蓋而
彰，此之謂也。」
崔慎由鎮西川，有異人張叟者，與跡熟，因謂之曰：「今四十無子，良可懼也。」
叟曰：「為公求之。惟終南翠微寺有僧，絕粒五十五年矣。君宜遺之服玩，若愛而受
之，則其嗣也。」崔如其言，遺以服玩，果受之。僧尋卒，遂生一男。叟復相之曰：
「貴則過公，恐不得其終。」因字曰衲僧，又云緇郎。即胤也[１１６]。
陽城出判道州[１１７]，太學生二百七十人詣闕乞留，疏不得上。
天祐元年八月，前曲沃令高沃納史館書籍三百六十卷，授監察，賜緋。
張裼尚書牧晉州[１１８]，外貯營妓，生子曰仁龜，乃與張處士為假子，居江淮間。
後裼死，仁龜方還長安，云「江淮郎君」。至家，皆愕然，蘇夫人收之，齒諸兄之列。
仁龜後以進士成名，歷侍御史，因奉使江浙而死。
關圖有一妹，有文學，善書札。圖嘗語同僚曰：「某家有一進士，所恨不櫛耳[１１
９]。」後適常氏，修之母也。修，咸通六年登科。
張說女嫁盧氏，為其舅求官，說不語，但指搘床龜而示之。女歸告其夫曰：「舅
得詹事矣。」
李紳在維揚日，有舉子訴揚子江舟子不渡，恐失試期。紳判云：「昔在風塵，曾
遭此輩。今之多幸，得以相逢，各拋付揚子江。」其苛急也如此。後因科蛤，為屬邑
令所抗，云：「奉命取蛤，且非其時，嚴冬沍寒，滴水成凍。若生於淺水，則猶可涉
脛而求；既處於深潭，非沒身而不得[１２０]。貴賤則異，性命不殊。」紳大慚而止。終
以吳湘獄仰藥而死。
劉三復能記三生事，云：「曾為馬，馬常患渴[１２１]，望驛而嘶，傷其蹄，則連心
痛。」後三復乘馬，過磽确之地，必為緩轡；有 石，必去之。
嚴惲字子重[１２２]，善為詩，與杜牧友善，皮、陸常愛其篇什。有詩云：「春光冉
冉歸何處？更向花前把一杯。盡日問花花不語，為誰零落為誰開？」十上不第[１２３]，
卒於吳中。
于志寧為僕射，預修史[１２４]，恨不得學士。來濟為學士，恨不得修史。
大中中，于琮選尚永福公主，忽中寢。洎審旨，上曰：「朕此女子，因與之會食，
對朕輒折匕筯。情性如此，恐不可為士大夫妻。」尋改尚廣德公主。
咸通六年，滄州鹽院吏趙鏻犯罪至死。既就刑，有女請隨父死，云：「七歲母亡，
蒙父私鹽官利衣食之。今父罪彰露，合隨其法。」鹽院官崔據義之，遂具以事聞。詔
褒之[１２５]，兼減父之死。又泣曰：「昔為父所生，今為官所賜，誓落髮奉佛，以報君
王。」因於懷中出刃，立截其耳以示信。既而侍父減死罪之刑，疾愈，遂歸浮圖氏。
戊
潘炎，建中中為翰林學士，恩渥極異。其妻劉晏女也。有京尹伺候累日，不得見，
乃遺閽者三百縑。夫人知之，謂潘曰：「豈為人臣，而京兆尹願一謁見，遺奴三百縑？
其危可知也。」遽勸避世。
張說為左相，知京官考。其子均任中書舍人，特注之曰：「父教子忠，古之善訓，
祁奚舉午，義不勝私。至如潤色王言，章施帝載，道參墳典，例絕功常，恭聞前烈，
尤難其任。豈以嫌疑，敢撓綱紀。考上下。」
大曆八年七月，晉州男子郇謨，以麻辮髮，持葦席，哭於東市。人問其故，對曰：
「有三十字請獻於上。若無堪，即以蓆貯屍，棄之於野。」上聞，賜衣，館於客省，
每一字論一事。時元載執政也，尤切於罷宮市。
裴延齡嘗放言德皇曰：「陛下自有本分錢物[１２６]，用之不竭。」上驚曰：「何為本
分錢？」延齡曰：「準天下貢賦，常分為三：一為乾豆，二為賓客，三為充君之庖。
今奉九廟與鴻臚供蕃使，曾不用一分錢。而陛下御膳之餘，其數極多，皆陛下本分錢
也。」上曰：「此經義，人總未曾言。」自茲有意相姦邪矣。
天后朝，道士杜義回心求願為僧[１２７]。敕許剃染，配佛授記，法名元嶷，敕賜三
十夏臘[１２８]。以其乍入法流，須居下位，苟賜虛臘，則頓為老成也。賜夏臘始於此矣。
大和中，秘書之書，總五萬六千六卷[１２９]。
神堯宴近臣，果有蒲桃。陳叔達捧而不食，帝詢之[１３０]，對曰：「臣母患口乾，
求之不致。」帝曰：「卿有母遺乎？」涕泗闌干。
馬周臨終，索陳事草一篋，手自焚之，曰：「管、晏彰君之過，求身後名，吾不
為也。」
高帝出獵，見大官刲羊，謂其無罪就死，以死鹿代之。
沈既濟生傳師，傳師生詢，詢生丹，丹生牢。牢，巢寇前為錢唐監使，生藻。後
移刺鄱陽，巢寇亂，不知其終。時藻與家人不隨之任。藻後仕吳越錢氏，為永嘉令。
藻生承諒，為定海丞。諒，咸平三年進士及第，今為都官員外郎，知處州。
王師魯在孔戣幕中，嘗言曰：「半臂亦無文，房太尉家法不着。」
張九齡嘗見安祿山，曰：「亂天下者，此胡也。」諫殺之，不聽。
紫石英。廣管瀧州山中出紫石英，其色淡紫，真質瑩徹，隨其大小，皆五稜，兩
頭箭鏃。煮水飲之，暖而無毒，比北中白石英，其力倍矣。瀧州又出石斛，一本作解。
莖如金釵股，亦藥中之上品。
蚺蛇膽。雷、羅州有養蛇戶，每年五月五日，即檐舁蚺蛇入府，祗應取膽。
雞兔算，國史譜紀之尚不明[１３１]。上下頭，下下脚，脚即折半下，見頭除脚，見
脚除頭，上是雞，下是兔。
裴肅在越多齋，此外惟嗜兔，日再食。
陸贄在忠州，不接人，惟篹藥方，並行於世，號曰《集驗》。
黃巢本王仙芝賊中判官，芝死，賊眾戴之為首，遂日盛。
杜邠公先達，人謂之「老杜相公」。杜審權晚，人謂之「小杜相公」。
劉蕡精於儒術[１３２]，常看《文中子》，忿然而言曰：「才非殆庶，擬上聖述作，不
亦過乎！」客曰：「《文中子》於六籍如何？」蕡曰：「若以人望，《文中子》於六籍，
猶奴婢之於郎主耳。」後人遂以《文中子》為「六籍奴婢」。
博陵崔倕，緦麻親同爨[１３３]。貞元以來，言家法者，以倕為首。倕生六子，一登
相輔，五任大僚。太常卿邠、太府卿酆、外臺尚書郾、廷尉郇、執金吾鄯、左僕射平章事鄲。
邠及郾五知舉，得士百四十八人。邠昆弟自始仕至貴達，亦同居光德里一宅。宣皇聞之，
歎曰：「崔鄲家門孝友，可為士族之法矣。」鄲嘗構小齋於別寢，御筆題額，號曰「德
星堂」。今京兆民因崔氏舊里，立德星社。
秦中綠李美小，謂之「嘉慶李」，此坊名也。
貞元十三年，始制文武官隔假三日，並行朝參[１３４]。
開耀二年，始以外司四品以下知政事者，遂為平章事。時初命郭待舉、郭正一、
魏玄同中書門下平章事也。
進士試帖經，自調露二年始也。
寶應二年，以羽林大將軍王仲昇兼大夫。六軍兼憲官，始於此也。
建中元年，沈既濟議改《則天紀》為《皇后傳》。
元和二年，始令僧道隸左右街功德使。其年，方於建福門置百官待漏院，舊但於
光德車坊而已。
大中十一年賀正，盧鈞以太子太師率百僚，年八十餘矣，聲容明暢，舉朝稱服。
明年，柳公權以少師率班，亦八十矣。自樂懸南趨至龍墀前，氣力綿憊，誤尊號中一
字，罰一季俸。人多恥之。
開元二十五年西幸，駐蹕壽安連曜宮。宮側有精舍，庭內刹柱高五丈。有立於承
露盤者，上望見之，初謂姦盜覘視宮掖，使中官就竿下詰之。其人曰[１３５]：「吾欲捨
身。本是知湯前官，被知湯中使邀錢物，已輸十縑，索仍不已。每進湯水，輒投土其
中，事若闕供，責怒必死，寧死於捨身爾。」具以聞，詔高力士召知湯中使，賫絹於
竿下[１３６]，謝之，仍命徹尚舍衛尉幕，委積於竿下。其人禮十方畢，以身投地，墜於
幕外。舉體深紅色，初尚微動，須臾絕。詔集文武從官於朝堂，杖殺中使，勅府縣厚
葬殞者。
西京壽安縣有墨石山，神祠頗靈。神龍中，神前有兩瓦子，過客投之，以卜休咎，
仰為吉而覆為凶。
開元初，鄭瑤《慈澗題詩》云：「岸與恩同廣，波將慈共深。涓涓勞日夜，長似
下流心。」
開元四年，中丞王怡以糺獲贓錢，疊石重造永濟橋，以代舟船，行人頗濟焉。在
壽安之西。
開元末，功臣王逸客為閑廄使。莊在泥溝西岸，數為劫盜，捕訪不獲。嚴安之為
河南尉，以狀白中丞宋遙。遙入奏，始擒之，并獲賊脚崔誗。誗在安定公主錦坊，俱
就執伏，搜得骸骨兩井。逸客以鐵券免死，流嶺表。從此洛陽北路清矣。
咸通中，舉子乘馬，惟張喬跨驢。後勅下不許騎馬，故鄭昌圖肥，是有嘲詠[１３７]。
鄭少師薰，於里第植小松七本，自號「七松處士」。異代可對五柳先生。
初制，節度使天下有八，若諸州在節度內者，皆受節度焉。其福州經略使、登州
平海軍使，不在節度之內。
李錡之誅也，二婢配掖庭，曰鄭、曰杜。鄭則幸於元和，生宣皇帝，是為孝明皇
后。杜即杜秋，《獻替錄》中云：「杜仲陽，即杜秋也，漳王養母。」
長孫無忌之父晟，於隋有功；魏徵即長賢之子；令狐德棻之父曰熙[１３８]；皆《北
史》有傳。
李太尉以大中二年正月三日貶潮州司馬，當年十月十六日再貶崖州司戶。大中三
年十二月十日卒於貶所，年六十四。
白樂天任杭州刺史，攜妓還洛，後却遣回錢唐。故劉禹錫有詩答曰：「其那錢唐
蘇小小[１３９]，憶君淚染石榴裙。」
唐制，湖州造茶最多，謂之「顧渚貢焙」。歲造一萬八千四百八斤，焙在長城縣
西北。大曆五年以後，始有進奉。至建中二年，袁高為郡，進三千六百串，並詩一章
[１４０]，刻石在貢焙。故陸鴻漸與楊祭酒書云：「顧渚山中紫笋茶兩片，此物但恨帝未
得嘗，實所歎息。一片上太夫人，一片充昆弟同啜。」後開成三年，以貢不如法，停
刺史裴充。
鮮于叔明嗜蟠蟲，權長孺嗜人爪甲，此亦劉雍瘡痂之類也。
高宗朝，四品以下有名稱者，皆知政事。以平章事為名，自郭待舉始也。僕射是
正宰相，自房喬始也。
韋承慶出相，除禮部尚書；嗣立入拜鸞臺侍郎平章事。時人語曰：「大郎罷相，
小郎拜相。」
京兆戶曹，月俸一百八索，故謂之「念珠曹」。
李太尉大和七年自西川迴，入相。上謂王涯：「今日除德裕，人情怕否？」對曰：
「忠良甚喜，其中小人亦有怕者。」再言曰：「須怕也。」涯時為鹽鐵使也。
大和中，朋黨之首：楊虞卿、張元夫、蕭瀚。後楊除常州；張，汝州；蕭，鄭州。
丞相乘肩輿，元和後也。
裴休，大中中在相。一日賜對，上曰：「賜卿無畏。」休即論立儲君之意。上曰：
「若立儲君，便是閒人。」遂不敢言。
長安戲場多集於慈恩，小者在青龍，其次薦福、永壽。尼講盛於保唐，名德聚之
安國。士大夫之家入道，盡在咸宜。
崔造將退相位後[１４１]，言曰：「不得諸道金銅茶籠子，近來總四掩也。」遂復起。
柳芳與韋述善，俱為史學。述卒，書未成者，皆續成之。
昇平公主宅即席，李端擅場；送王相之鎮，韓翃擅場；送劉相巡江淮，錢起擅場。
武黃門之死也，裴晉公為盜所刺，隸人王義扞刃而斃。度自為文祭之。是歲，進
士撰《王義傳》者三之二。
李錡之誅也，大霧三日不開，或聞鬼哭。內疑其寃，詔許以葬。
都官故事：吏部郎中二廳，先小銓，次格式；員外郎二廳，先南曹，次廢置。刑
部分四覆；戶部分兩稅；度支案，郎中判入，員外郎判出。
舊說：吏部為省眼，禮部為南省舍人；、考功[１４２]、度支為振行；比部得廊下食，
以飯從者，號「比盤」。
張直方者，世為幽帥，癖於鷹犬。後以昭王府司馬分務洛師。洛陽四旁翥者攫者，
見皆識之，必羣噪長嘷而去。
長孫無忌奏：別勅長流，以為永例。後趙公犯罪，勅長流，此亦為法自弊。
江融為左史，後羅織受誅，其屍起而復坐者三。雖斷其頭，似怒不息。無何，周
興敗。
魚思咺性巧，造匭函。
朱泚敗走，昏迷不辨南北，因問路於田父。父曰：「豈非朱太尉耶？」源休止之，
曰：「漢皇帝。」父曰：「天地不長兇惡，蛇鼠不為龍虎。天網恢恢，去將何適？」遂
亡其所在。及去涇州百餘里，泚於馬上忽叩頭，稱乞命，因之墜馬。良久却蘇，左右
問其故，曰：「見段司農。」尋為韓旻梟之。
楊收之死也，軍容楊玄价有力焉。收有子為壽牧，見收乘白馬，臂朱弓彤矢，有
朱衣天吏控馬，曰：「上帝許我仇楊玄价，我射中之，必死。」俄而价暴卒。
忻州刺史是天荒闕，蓋歷任多死。高皇時，有金吾郎將求此官[１４３]，果有蛇怪，
後亦絕之。饒州餘干縣令宅[１４４]，亦如此。
天寶時，翰林學士陳王友元庭堅撰《韻英》十卷[１４５]。未施行，而西京陷胡[１４６]，
庭堅卒。
文明已後，天下諸州進雞，牝變為雄者極多，或半已化半死，乃則天之兆也。
馮衮給事，親仁坊有宅。南有山庭，院多養鵝鴨及雜禽之類。常一家人掌之，時
人謂之「鳥省」。
大中初，女蠻國入貢奉。其國人危髻金冠，瓔珞被體，故謂之「菩薩蠻」。當時
倡優遂製《菩薩蠻曲》，文士亦往往聲其詞也。
宣皇在藩時，常從駕，墮馬雪中。寒甚，困且渴，求水於巡警者，曰：「我光王
也。」及以水進，舉杯悉變為芳醪。
明皇為潞州別駕，有軍人韓凝禮，自謂知五兆[１４７]，因以食箸試之。既而布卦，
一箸無故自起，凡三偃三起。
徽安門，舊洛城北面最西門也[１４８]。樓上元多雀鴿，後亦絕無。至清泰中，帝上
此樓自焚，今俗謂之「火燒門」。
開元六年，西幸至蘭峯頓。乘輿每出，所宿侍臣皆從。既而馳逐原野，然從官分
散，宰相即先於前頓朝堂列位。乘輿至，必鞭揖之方入。是日，上垂鞭，盛氣不顧而
入，蘇、宋懼。蓋怒河南尹李朝隱橋頓不備也，解之方息。
蘭峯宮，在永寧縣西，顯慶三年置[１４９]。
鷓鴣飛數逐月數，如正月一日飛而止，伏窠中不復起矣[１５０]。十二月十二日起，
最難採，南人設網取之。
大中九年，日官李景亮奏云：「文昌暗，科場當有事。」沈詢為禮部，甚懼焉。
至是，三科盡覆試，宏詞趙拒等皆落，吏部裴諗除祭酒。
天寶八年，館驛使宋緷奏移稠桑路向晉王斜。晉王斜者[１５１]，隋煬帝在藩邸，揚
州往來經此路，蓋避沙路費馬力也。
野狐泉店，在潼關之西，泉在道南店後坡下。舊傳云：野狐掊而泉湧，店人改為
泠淘[１５２]，過者行旅止焉。今法饌中有「野狐泉」者，以菉粉為之，亦象此也。
路嗣恭在江西，並奏部下縣為緊望。
天后問張元一曰：「在外有何事？」元一曰：「外有三慶：旱降雨，一慶；中橋新
成，萬代之利，二慶；郭霸新死，百姓皆歡，三慶也。」霸，酷吏也，為侍御史。
崔敬嗣，武后時任房州刺史。孝和安置在彼，官吏多無禮，嗣獨申禮待供給之。
及即位，有益州長史崔敬嗣，既同名姓，名擬皆御筆。超拜後，引與語，曰誤。訪嗣
已卒[１５３]，崔光遠即其孫也。
大和中，上頗好食蛤蜊，沿海官吏先時遞進，人亦勞止。一旦，御饌中有擘不開
者，即焚香禱之，俄變為菩薩，梵相具足。
天后時，有獻三足烏者，左右或言一足偽耳。天后笑曰：「但令史冊書之，安用
察其真偽。」
令狐綯在相位，大事一取決於子滈。比元載之用伯和，李吉甫之用德裕。
杜審權，大中十二年知舉，放盧處權。有戲之曰：「座主審權，門生處權，可謂
權不失權。」又乾符二年，崔沆放崔瀣，譚者稱：「座主門生，沆瀣一氣。」
湖州歲貢黃黿子，連蔕木瓜。李景先自和牧謫為司馬，戲湖守蘇特曰：「使君貴
郡有三黃黿子，五蔕木瓜。」特頗銜之。
韓洙與沈詢尚書中表，詢憐洙，許與成事。如是歷四五年，太夫人又念之，復累
付於詢。詢知舉，大中九年也。自第二人邐迤改為第七人，方定。及放榜，誤為羅洙。
後詢見韓洙，未嘗不深嗟其命。
大中元年，魏扶知禮闈，入貢院，題詩曰：「梧桐葉落滿庭陰，鎖閉朱門試院深。
曾是昔年辛苦地，不將今日負前心。」及榜一作牒。出，為無名子削為五言以譏之。
天寶四載，廣州府因海潮漂一蜈蚣，陸死。割其一爪，則得肉一百二十斤。
滋水驛在長樂驛之東，睿皇在藩日經此廳，廳西壁畫一胡頭，因題曰：「喚出眼，
何用苦深藏？縮却鼻，何畏不聞香？」
陳嶠字景山，閩人也。孑然無依，數舉不遂，蹉跎輦轂，至於暮年，逮獲一名還
鄉，已耳順矣。鄉里以宦情既薄，身後無依，乃以儒家女妻之，至新婚，近八十矣。
合巹之夕，文士競集，悉賦催粧詩，咸有生荑之諷。嶠自成一章，其末曰：「彭祖尚
聞年八百[１５４]，陳郎猶是小孩兒。」座客皆絕倒。嶠頗負詩名，常有《閒居詩》云：
「小橋風月年年事，爭柰潘郎老去何。」